Текст и перевод песни Conway Twitty - But I Dropped It

But I Dropped It

(Harlan Howard)
I was a man with a world in his hand
But I dropped it
A world of dreams a world of plans
But I dropped it.
It didn′t lay there very long
I turned around and it was gone
He took my girl he put my world right in his pocket
All she wanted was my love and understanding
I didn't care enough
I wasn′t bear enough
And she got lonely.
I was a man with a world in his hand
But I dropped it
A world of dreams a world of plans
But I dropped it.
And good things don't just lay around
Neglected on the ground
He took my girl he put my world
Right in his pocket
He took my girl he put my world
Right in his pocket...

Mais je l'ai laissé tomber

(Harlan Howard)
J'étais un homme avec le monde dans sa main
Mais je l'ai laissé tomber
Un monde de rêves, un monde de projets
Mais je l'ai laissé tomber.
Il n'est pas resté là longtemps
Je me suis retourné et il était parti
Il a pris ma fille, il a mis mon monde dans sa poche
Tout ce qu'elle voulait, c'était mon amour et ma compréhension
Je ne m'en souciais pas assez
Je n'étais pas assez patient
Et elle s'est sentie seule.
J'étais un homme avec le monde dans sa main
Mais je l'ai laissé tomber
Un monde de rêves, un monde de projets
Mais je l'ai laissé tomber.
Et les bonnes choses ne restent pas là
Négligées sur le sol
Il a pris ma fille, il a mis mon monde
Dans sa poche
Il a pris ma fille, il a mis mon monde
Dans sa poche...