Desperado Love - Conway Twitty перевод на русский

Desperado Love

Should I just ride in and steal you away?
Don't know what else to do
I got a desperado's love for you

They say you belong to another man
The first time we met, I knew
That I'd have a desperado love for you

I know that it breaks every law
To feel the way I'm feelin'
But I want your love so desperately
I don't see the wrong in stealin'

So hold on, I'm gonna shoot for the heart
Like desperado's do
I got a desperado love for you

It's so wrong to take what isn't mine
And head out for the border
But I can't look at you and have
Respect for law and order

So hold on, I'm gonna shoot for the heart
Like desperado's do
I've got a desperado love for you
I got a desperado love for you

Отчаянная любовь

Мне просто ворваться и увести тебя с собой?
Не знаю, что ещё предпринять,
Но в моём сердце — отчаянная любовь к тебе.

Говорят, ты принадлежишь другому,
Но с первой встречи я понял,
Что буду любить тебя, как отчаянный разбойник.

Знаю, это против всех законов —
Чувствовать то, что чувствую.
Но я так отчаянно жажду твоей любви,
Что не вижу греха в том, чтобы украсть её.

Держись крепче, я буду целиться в сердце,
Как делают отчаянные.
Ведь в моей душе — отчаянная любовь к тебе.

Так неправильно — забирать то, что не твоё,
И мчаться к границе с тобой.
Но я не могу смотреть на тебя и при этом
Уважать закон и порядок.

Держись крепче, я буду целиться в сердце,
Как делают отчаянные.
Во мне — отчаянная любовь к тебе,
Во мне — отчаянная любовь к тебе.