Everyone Has Someone They Can't Forget - Conway Twitty перевод на русский

Everyone Has Someone They Can't Forget

She gently opens up her scrapbook and a faded rose falls out
It′s the one he gave to her on their last date
But his memory hasn't faded; she′s not over him yet
Everyone has someone they can't forget.
It's been nine years since he saw her, but he keeps on goin′ back
To places where they made their sweet memories
And he keeps her worn-out picture in a dresser by his bed
Everyone has someone they can′t forget.
Everyone remembers someone who used to care
We all carry memories of someone somewhere.
I believe you really love me but every now and then
I can see an old flame there in your eyes
But he's only a memory, I have one myself
Everyone has someone they can′t forget.
Everyone has someone they can't forget...

Каждый помнит кого-то, кого не может забыть

Она осторожно открывает свой альбом, и оттуда выпадает увядшая роза,
Ту, что я подарил ей на нашем последнем свидании.
Но память о мне не увяла; она еще не забыла меня.
У каждого есть кто-то, кого он не может забыть.
Прошло девять лет с нашей последней встречи, но я продолжаю возвращаться
В места, где мы создавали наши сладкие воспоминания.
И храню ее потрепанную фотографию в комоде у своей кровати.
У каждого есть кто-то, кого он не может забыть.
Каждый помнит кого-то, кто когда-то был дорог,
Мы все храним воспоминания о ком-то где-то.
Я верю, что ты действительно любишь меня, но время от времени
Я вижу в твоих глазах старый огонек,
Но он всего лишь воспоминание, у меня тоже есть такое.
У каждого есть кто-то, кого он не может забыть.
У каждого есть кто-то, кого он не может забыть...