Текст и перевод песни Conway Twitty - I Don't Know A Thing About Love - Single Version

I Don't Know A Thing About Love - Single Version

Я ничего не знаю о любви - Сингл версия

I talk to the man in the moon

Я говорю с человеком на луне,

I said "Sir is she coming back soon?"

Спрашиваю: "Сэр, она скоро вернется?"

He smiled and he stated

Он улыбнулся и сказал:

"Son I′m over-rated

"Сынок, меня переоценивают,

I've had to much credit in those old love tunes

Мне приписывают слишком много заслуг в этих старых любовных песнях.

I don′t know a thing about love

Я ничего не знаю о любви,

I just kind of hang here above

Я просто вишу здесь, наверху.

I just watch from the sky

Я просто наблюдаю с небес,

Will love grow or will it die

Расцветет любовь или увянет.

I don't know a thing about love

Я ничего не знаю о любви."

Then I asked him Where is she tonight

Потом я спросил его: "Где она сегодня вечером?

You must see all things with your light

Ты ведь должен видеть всё своим светом."

He said Son I could tell you things that might kill you

Он сказал: "Сынок, я мог бы рассказать тебе такое, что убило бы тебя,

But I don't get involved in what′s wrong or right

Но я не вмешиваюсь в то, что правильно или неправильно.

I don′t know a thing about love

Я ничего не знаю о любви,

I just kind of hang here above

Я просто вишу здесь, наверху.

I just watch from the sky

Я просто наблюдаю с небес,

Will love grow or will it die

Расцветет любовь или увянет.

I don't know a thing about love

Я ничего не знаю о любви."

He said I can move oceans when I take the notion

Он сказал: "Я могу двигать океаны, когда захочу,

Or make mountains tremble and rivers run dry

Или заставить горы дрожать, а реки пересыхать.

But in all matters human

Но во всех человеческих делах

Remember there′s someone

Помни, есть кто-то

In charge of those things way above you and I

Кто отвечает за эти вещи, высоко над тобой и мной.

I don't know a thing about love

Я ничего не знаю о любви,

I just kind of hang here above

Я просто вишу здесь, наверху.

I just watch from the sky

Я просто наблюдаю с небес,

Will love grow or will it die

Расцветет любовь или увянет.

I don′t know a thing about love

Я ничего не знаю о любви."

I don't know a thing about love

Я ничего не знаю о любви.

Оцените перевод

Авторы: Harlan Howard

Альбом

Gold

дата релиза

07-03-2006

1 That's My Job
2 It's Only Make Believe
3 Tight Fittin' Jeans
4 She Needs Someone To Hold Her (When She Cries) - Single Version
5 Linda On My Mind
6 Julia
7 You've Never Been This Far Before
8 I Don't Know A Thing About Love - Single Version
9 After the Fire Is Gone
10 Louisiana Woman, Mississippi Man
11 I Can't Stop Loving You - Single Version
12 Desperado Love - Single Version
13 I Still Believe In Waltzes - Single Version
14 What Am I Living For - Single Version
15 The Rose - Single Version
16 Don't Take It Away - Single Version
17 Happy Birthday Darlin'
18 Mona Lisa
19 Slow Hand
20 I See the Want In Your Eyes
21 (Lost Her Love) On Our Last Date - Single Version
22 Touch The Hand
23 Rest Your Love On Me
24 Red Neckin' Love Makin' Night
25 I'd Just Love To Lay You Down
26 I May Never Get To Heaven
27 I Couldn't See You Leavin'
28 Next In Line
29 Crazy In Love
30 She's Got A Single Thing In Mind
31 The Clown - Single Version
32 I've Already Loved You In My Mind - Single Version
33 Play Guitar Play - Single Version
34 After All The Good Is Gone - Single Version
35 Lonely Blue Boy - Single Version
36 To See My Angel Cry - Single Version
37 Hello Darlin' - Single Version
38 Fifteen Years Ago - Single Version
39 How Much More Can She Stand - Single Version
40 I Can't Believe She Gives It All To Me - Single Version

Еще альбомы