Текст и перевод песни Conway Twitty - I Love You More Today - Single Version

I Love You More Today - Single Version

Je t'aime plus aujourd'hui - Version Single

I want you more than anything in the world

Je te désire plus que tout au monde

You mean more to me than any other girl

Tu comptes plus pour moi que toutes les autres filles

Now he's with you and things you do with him

Maintenant, il est avec toi et les choses que vous faites ensemble

We've done them for so long

On les a faites pendant si longtemps

I love you more today, than he can from now on.

Je t'aime plus aujourd'hui, que lui ne pourra jamais le faire.

I've kissed your tears away when you were sad

J'ai essuyé tes larmes quand tu étais triste

Held you close, felt your warm love when you were glad

Je t'ai serrée contre moi, j'ai senti ton amour chaleureux quand tu étais joyeuse

So, no matter how much love he has for you or how long

Alors, peu importe combien d'amour il a pour toi ou depuis combien de temps

I love you more today, than he can from now on.

Je t'aime plus aujourd'hui, que lui ne pourra jamais le faire.

We've already done the things he plans to do

On a déjà fait les choses qu'il prévoit de faire

So don't be surprised if late at night

Alors ne sois pas surprise si tard dans la nuit

I'm in your dreams with you.

Je suis dans tes rêves avec toi.

And if someday his love for goes wrong

Et si un jour son amour pour toi tourne mal

I love you more today, than he can from now on.

Je t'aime plus aujourd'hui, que lui ne pourra jamais le faire.

I love you more today, than he can from now on...

Je t'aime plus aujourd'hui, que lui ne pourra jamais le faire...

Оцените перевод

Авторы: L E WHITE

The #1 Hits Collection

дата релиза

12-09-2000

1 Hello Darlin'
2 It's Only Make Believe
3 Tight Fittin' Jeans
4 She Needs Someone To Hold Her (When She Cries) - Single Version
5 You've Never Been This Far Before
6 After the Fire Is Gone
7 Louisiana Woman, Mississippi Man
8 I Can't Stop Loving You - Single Version
9 The Games That Daddies Play - Single Version
10 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
11 Feelins' - Single Version
12 Lead Me On
13 Don't Take It Away - Single Version
14 (Lying Here With) Linda On My Mind
15 Happy Birthday Darlin'
16 I See the Want In Your Eyes
17 (Lost Her Love) On Our Last Date - Single Version
18 Touch The Hand
19 Red Neckin' Love Makin' Night
20 Rest Your Love On Me
21 I'd Just Love To Lay You Down
22 I May Never Get To Heaven
23 Next In Line
24 To See My Angel Cry - Single Version
25 Fifteen Years Ago - Single Version
26 How Much More Can She Stand - Single Version
27 I Can't Believe She Gives It All To Me - Single Version
28 I've Already Loved You In My Mind - Single Version
29 Play Guitar Play - Single Version
30 After All The Good Is Gone - Single Version
31 This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me - Single Version
32 I Love You More Today - Single Version
33 There's A Honky Tonk Angel (Who'll Take Me Back In) - Single Version

Еще альбомы