Текст и перевод песни Conway Twitty - I Was The First

I Was The First

I was the first to hold you in my arms so tight
I was the first to thrill you with a kiss goodnight
I was the first to stir your feelin's new and strange
I was the first and that's the one thing he can't change.
I was the first to take advantage of your youth
I was the first to whisper love words for the truth
I was the first to break your heart in two and yet
I was the first and I know that you can't forget.
He can't stop these feelings that keep runnin' through his mind
Things you couldn't help that happened long before his time
I know he won't admit it but it's true and Lord it hurts
To think that when he's lovin' you, I was the first.
I was the first to kiss your lips and hold your hand
I was the first to ever touch you as a man
I was the first to take your innocence then run
I was your first; I took a girl and made a woman.
We've already done the things that he's got on his mind
Things you couldn't help that happened long before his time
I know he won't admit it but it's true and Lord it hurts
To think that when he's lovin' you, I was the first.
I know he won't admit it but it's true and Lord it hurts
To think that when he's lovin' you, I was the first
Sometimes he wishes he was me 'cause I was the first
Lord, I'd give anything if I had only been the last...

Я был первым

Я был первым, кто так крепко держал тебя в своих объятиях,
Я был первым, кто волновал тебя поцелуем на ночь,
Я был первым, кто пробудил в тебе чувства новые и странные,
Я был первым, и это то, что он не сможет изменить.
Я был первым, кто воспользовался твоей юностью,
Я был первым, кто шептал слова любви правдиво,
Я был первым, кто разбил твое сердце надвое, и все же
Я был первым, и я знаю, что ты не можешь забыть.
Он не может остановить эти чувства, которые проносятся в его голове,
То, что ты не могла изменить, случилось задолго до него,
Я знаю, он не признает этого, но это правда, и, Боже, как больно
Думать, что когда он любит тебя, я был первым.
Я был первым, кто целовал твои губы и держал твою руку,
Я был первым, кто прикоснулся к тебе, как мужчина,
Я был первым, кто забрал твою невинность, а потом ушел,
Я был твоим первым; я взял девочку и сделал женщину.
Мы уже сделали то, что у него на уме,
То, что ты не могла изменить, случилось задолго до него,
Я знаю, он не признает этого, но это правда, и, Боже, как больно
Думать, что когда он любит тебя, я был первым.
Я знаю, он не признает этого, но это правда, и, Боже, как больно
Думать, что когда он любит тебя, я был первым.
Иногда он хотел бы быть мной, потому что я был первым,
Боже, я бы отдал все, чтобы быть последним...