In Loving Memories - Conway Twitty перевод на русский

In Loving Memories

I stand here so solemn
With a blank look on my face
As you lay there dear
In the pure white lace.
With my head bowed low
Lord, the tears are streamin′ down
I can hear that old preacher man say.
In loving memories we gather
In loving memories on this sad day
In loving memories forever
Until we meet beyond the shining river.
(Spoken)
Pretty flowers I'll plant around you
And a white fence will surround you
And on your marker words of love, I′ll inscibe
And though in death we're apart
You know you're alway in my heart
And it won′t be long till I′ll be by your side.
(Sang)
In loving memories we gather
In loving memories on this sad day
In loving memories forever
Until we meet beyond the shining river...

Светлая память

Я стою здесь, скорбя,
С пустым взглядом на лице,
Пока ты лежишь, дорогая,
В чистом белом кружеве.
Склонив голову,
Господи, слезы текут ручьем,
Я слышу, как старый проповедник говорит:
С любовью и памятью мы собрались,
С любовью и памятью в этот скорбный день,
С любовью и памятью навсегда,
Пока не встретимся за сияющей рекой.
(Говорит)
Красивые цветы я посажу вокруг тебя,
И белый забор окружит тебя,
И на твоем надгробии слова любви я напишу,
И хотя смертью мы разлучены,
Знай, ты всегда в моем сердце,
И недолго мне осталось быть рядом с тобой.
(Поет)
С любовью и памятью мы собрались,
С любовью и памятью в этот скорбный день,
С любовью и памятью навсегда,
Пока не встретимся за сияющей рекой...