Текст и перевод песни Conway Twitty - Love and Only Love

Love and Only Love

Someone is lying next to me tonight
Wishing I was someone else and I′m wishing she was right
It's not her fault and it′s not mine
We did the best we could
But it's love and only love
That makes the loving good.
We lie and say I love you to each other one more time
And all the while we force our smiles to tory to ease our minds
She's just like me; she had someone she′d go back if she could
′Cause it's love and only love that makes the loving good.
I cannot forget someone I left so long ago
Looking for some thrill I guess but what I just don′t know
No I threw away the best I had
I never understood
That It's love and only love
That makes the loving good.
It′s love and only love
That makes the loving good...

Любовь и только любовь

Сегодня ночью рядом со мной лежит кто-то,
Мечтающий, чтобы я был кем-то другим, и я мечтаю, чтобы она была права.
Это не ее вина, и не моя,
Мы сделали все, что могли,
Но это любовь, и только любовь,
Делает любовь хорошей.
Мы лжем и говорим друг другу "Я люблю тебя" еще раз,
И все это время мы выдавливаем улыбки, пытаясь успокоить наши мысли.
Она такая же, как я; у нее был кто-то, к кому она бы вернулась, если бы могла,
Потому что это любовь, и только любовь делает любовь хорошей.
Я не могу забыть ту, которую я оставил так давно,
Ища какого-то острых ощущений, наверное, но я просто не знаю,
Нет, я выбросил все самое лучшее, что у меня было,
Я никогда не понимал,
Что это любовь, и только любовь,
Делает любовь хорошей.
Это любовь, и только любовь,
Делает любовь хорошей...