Текст и перевод песни Conway Twitty - Somebody's Needin' Somebody

Somebody's Needin' Somebody

(Len Chera)
Someone somewhere's fallin' asleep
In a chair in front of the tv
'Cross town somebody's
Up and walkin' the floor at a quarter to three.
In some little corner of the world
A forgotten soul is waitin' by the phone
And right down the hall someone's in there feelin'
Like cryin' 'cause they're livin' all alone.
Somebody's needin' somebody the way I do
Somebody's wantin' somebody they can hold on to
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody somewhere waitin' for me.
Late at night it's lonely and I wonder how I'll ever get through
There's got to be somebody somewhere who's feelin' it too
Hurtin' inside, goin' through the motions, it's so hard to live
So many feelin' so lonely when they got so much to give.
Somebody's needin' somebody the way I do
Somebody's wantin' somebody they can hold on to
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody somewhere waitin' for me.
To be loved by somebody that's the way it should be
Oh, there's got to be somebody out there waitin' for me...

Кто-то нуждается в ком-то

(Лен Чера)
Где-то кто-то засыпает
В кресле перед телевизором,
А на другом конце города кто-то
Ходит по полу без сна в четверть третьего.
В каком-то маленьком уголке мира
Забытая душа ждёт у телефона,
А прямо за стеной кто-то чувствует,
Что хочется плакать, потому что живёт совсем один.
Кто-то нуждается в ком-то так же, как я,
Кто-то хочет кого-то, за кого можно держаться,
Быть любимым кем-то — вот как должно быть,
О, где-то должна быть та, кто ждёт меня.
Поздно ночью одиноко, и я не знаю, как мне пережить это,
Где-то должна быть та, кто тоже это чувствует,
Страдает внутри, делает всё машинально, так тяжело жить,
Так много людей чувствуют себя одинокими, когда им есть, что дать.
Кто-то нуждается в ком-то так же, как я,
Кто-то хочет кого-то, за кого можно держаться,
Быть любимым кем-то — вот как должно быть,
О, где-то должна быть та, кто ждёт меня.
Быть любимым кем-то — вот как должно быть,
О, где-то должна быть та, кто ждёт меня...