Текст и перевод песни Conway Twitty - The Boy Next Door

The Boy Next Door

I′ve known you since you were a schoolgirl
Saw the smoke turn to fire in your eyes
From the window of my room
I watched a young girl bloom
Watched you fall in love a time or two
I saw you get hurt once or twice
And you'd come running over
Cry on my shoulder
Sometimes I′d get to hold you all night.
There in my arms you'd lay soft and warm
You never felt the writing on the wall
You never knew how I wanted you
I was the boy next door, that's all
Just the boy next door, that′s all.
I watched you drift away, out of my reach
I never got to hold you again
And here in my heart
Is the saddest part?
We′ll never know how it might have been.
There in my arms you'd lay soft and warm
You never felt the writing on the wall
You never knew how I wanted you
I was the boy next door, that′s all
Just the boy next door, that's all.
Do you ever think about me baby?
The boy next door, that′s all...

Парень по соседству

Я знал тебя еще школьницей,
Видел, как в твоих глазах разгорается огонь,
Из окна своей комнаты
Я наблюдал, как расцветает юная девушка,
Видел, как ты влюблялась раз или два.
Видел, как тебе причиняли боль пару раз,
И ты прибегала ко мне,
Плакала у меня на плече.
Иногда я мог обнимать тебя всю ночь.
В моих объятиях ты лежала, мягкая и теплая,
Ты не замечала знаков судьбы,
Ты не знала, как сильно я тебя хотел.
Я был всего лишь парнем по соседству, вот и все,
Просто парень по соседству, вот и все.
Я смотрел, как ты ускользаешь, становишься недосягаемой,
Мне больше не довелось тебя обнимать.
И вот, в моем сердце,
Самое печальное:
Мы никогда не узнаем, как могло бы быть.
В моих объятиях ты лежала, мягкая и теплая,
Ты не замечала знаков судьбы,
Ты не знала, как сильно я тебя хотел.
Я был всего лишь парнем по соседству, вот и все,
Просто парень по соседству, вот и все.
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, милая?
О парне по соседству, вот и все...