Текст и перевод песни Conway Twitty - The Last Kiss (Is the Last Kiss Goodbye)

The Last Kiss (Is the Last Kiss Goodbye)

Time to say goodbye I know I′ve said it before
Though I hate to go I can't be hurt anymore
You′ve never seen me with a tear in my eye
The next kiss is the last goodbye.
When I'm not around there's someone else you can call
Half a love is worse than havin′ nothin′ at all
I needed your love and my darlin' that′s why
The next kiss is the last goodbye.
No more holding hands
No more whispering words tenderly
Know it breaks my heart
There's no other way for me.
Time to say goodbye is nothing else that I can do
Wish you all the luck with your somebody knew
If I said I′d forget I'd be telling a lie
The next kiss is the last goodbye.
Just one more kiss and then baby goodbye
Well one one more kiss that means goodbye
End

Последний поцелуй (Это последний поцелуй на прощание)

Время прощаться, знаю, я говорил это раньше,
Хотя мне тяжело уходить, я больше не могу страдать.
Ты никогда не видела меня со слезами на глазах,
Следующий поцелуй — последний, прощальный.
Когда меня нет рядом, есть кто-то другой, кому ты можешь позвонить,
Половина любви хуже, чем вообще ничего.
Мне нужна была твоя любовь, моя дорогая, вот почему
Следующий поцелуй — последний, прощальный.
Больше никаких держаний за руки,
Больше никаких нежных шепотков,
Знаю, это разбивает мне сердце,
Но для меня нет другого пути.
Время прощаться, я ничего больше не могу сделать,
Желаю тебе удачи с твоим новым кем-то.
Если бы я сказал, что забуду, я бы солгал,
Следующий поцелуй — последний, прощальный.
Еще один поцелуй, и затем, милая, прощай,
Да, еще один поцелуй, и это значит прощай.
Конец