The Legend And The Man - Conway Twitty перевод на русский

The Legend And The Man

They all reach to touch him
As he walks out on the stage
They came to see the legend
And to hear the legend sing

While the men sit there applauding
Ladies love him with their eyes
And he looks just like a legend should
Up there in all those lights

But they don't know, after the show
How fast the legend fades
How he reaches for the bottle
When guitars are put away

And the photograph of the love he had
Fills his trembling hand
There's a lonely world of difference
Between the legend and the man

He's won all the shiny statues
All the records pressed in gold
But he lost what really matters
What he really wanted most

And tonight in some big city
Lord, he'll drive the crowd insane
They'll feel the pleasure of his songs
But they won't feel his pain

'Cause they don't know after the show
How fast the legend fades
How he reaches for the bottle
When guitars are put away

And the photograph of the love he had
Fills his trembling hand
There's a lonely world of difference
Between the legend and the man

There's a lonely world of difference
Between the legend and the man

Легенда и человек

Все тянутся коснуться меня,
Когда я выхожу на сцену.
Они пришли увидеть легенду
И услышать, как поет легенда.

Пока мужчины аплодируют,
Женщины пожирают меня глазами,
И я выгляжу, как и положено легенде,
В свете этих софитов.

Но они не знают, что после шоу
Легенда быстро меркнет.
Как я тянусь к бутылке,
Когда гитары убраны.

И фотография моей любви
Дрожит в моей руке.
Между легендой и человеком
Целый мир одиночества.

Я выиграл все блестящие статуэтки,
Все мои записи стали золотыми,
Но я потерял то, что действительно важно,
То, чего я больше всего хотел.

И сегодня вечером в каком-то большом городе,
Боже, я сведу толпу с ума.
Они почувствуют удовольствие от моих песен,
Но они не почувствуют моей боли.

Потому что они не знают, что после шоу
Легенда быстро меркнет.
Как я тянусь к бутылке,
Когда гитары убраны.

И фотография моей любви
Дрожит в моей руке.
Между легендой и человеком
Целый мир одиночества.

Между легендой и человеком
Целый мир одиночества.