Those Eyes - Conway Twitty перевод на французский

Those Eyes

God gave some a way of walkin′
Others have the gift of talkin'
They′ve all got a special way to please
Some men fall for a pretty face
Others go for silk and lace
I bet He knew He'd bring me to my knees
When He gave her those eyes, those eyes
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes, those eyes
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes
There's been time I thought of leavin′
Find another place for breathin′
After all I'm just a normal man
I thought by now I would have done it
Somethings always kept me from it
The reason isn′t hard to understand
When I look in those eyes, those eyes
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes, those eyes
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes
Oh, I don't know what you see in me
But you keep on pleasin′ me
All my life I've been satisfied
Just to look in those eyes
(They turn me around)
Those eyes (they melt me down)
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes
(They get to me)
Those eyes (they set me free)
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes

Ces yeux

Dieu a donné à certains une façon de marcher
D'autres ont le don de parler
Ils ont tous une façon spéciale de plaire
Certains hommes tombent pour un joli visage
D'autres optent pour la soie et la dentelle
Je parie qu'il savait qu'il me mettrait à genoux
Quand il lui a donné ces yeux, ces yeux
Me font faire presque tout ce qu'ils veulent que je fasse
Quand je regarde dans ces yeux, ces yeux
Je sais que je ne dirai jamais au revoir
Quand je regarde dans ces yeux
Il y a eu des moments où j'ai pensé à partir
Trouver un autre endroit pour respirer
Après tout, je ne suis qu'un homme normal
Je pensais qu'à ce jour je l'aurais fait
Quelque chose m'a toujours empêché de le faire
La raison n'est pas difficile à comprendre
Quand je regarde dans ces yeux, ces yeux
Me font faire presque tout ce qu'ils veulent que je fasse
Quand je regarde dans ces yeux, ces yeux
Je sais que je ne dirai jamais au revoir
Quand je regarde dans ces yeux
Oh, je ne sais pas ce que tu vois en moi
Mais tu continues à me plaire
Toute ma vie, j'ai été satisfait
Juste pour regarder dans ces yeux
(Ils me retournent)
Ces yeux (ils me fondent)
Me font faire presque tout ce qu'ils veulent que je fasse
Quand je regarde dans ces yeux
(Ils me touchent)
Ces yeux (ils me libèrent)
Je sais que je ne dirai jamais au revoir
Quand je regarde dans ces yeux