Those Eyes - Conway Twitty перевод на русский

Those Eyes

God gave some a way of walkin′
Others have the gift of talkin'
They′ve all got a special way to please
Some men fall for a pretty face
Others go for silk and lace
I bet He knew He'd bring me to my knees
When He gave her those eyes, those eyes
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes, those eyes
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes
There's been time I thought of leavin′
Find another place for breathin′
After all I'm just a normal man
I thought by now I would have done it
Somethings always kept me from it
The reason isn′t hard to understand
When I look in those eyes, those eyes
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes, those eyes
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes
Oh, I don't know what you see in me
But you keep on pleasin′ me
All my life I've been satisfied
Just to look in those eyes
(They turn me around)
Those eyes (they melt me down)
Make me do most anything they want me to do
When I look in those eyes
(They get to me)
Those eyes (they set me free)
I know I will never say goodbye
When I look into those eyes

Эти глаза

Бог дал одним умение ходить,
Другим — дар говорить,
У всех есть свой особый способ нравиться.
Некоторых мужчин привлекает красивое лицо,
Других — шелк и кружево,
Готов поспорить, Он знал, что поставит меня на колени,
Когда дал тебе эти глаза, эти глаза.
Они заставляют меня делать почти все, что ты хочешь.
Когда я смотрю в эти глаза, эти глаза,
Я знаю, что никогда не скажу "прощай".
Когда я смотрю в эти глаза...
Были времена, когда я думал об уходе,
Найти другое место, чтобы дышать,
В конце концов, я всего лишь обычный мужчина.
Я думал, что к этому времени я уже сделаю это,
Но что-то всегда меня останавливало.
Причину понять несложно.
Когда я смотрю в эти глаза, эти глаза,
Они заставляют меня делать почти все, что ты хочешь.
Когда я смотрю в эти глаза, эти глаза,
Я знаю, что никогда не скажу "прощай".
Когда я смотрю в эти глаза...
О, я не знаю, что ты видишь во мне,
Но ты продолжаешь радовать меня.
Всю свою жизнь я был доволен
Просто смотреть в эти глаза.
(Они переворачивают меня с ног на голову)
Эти глаза (они растапливают меня)
Заставляют меня делать почти все, что ты хочешь.
Когда я смотрю в эти глаза
(Они захватывают меня)
Эти глаза (они освобождают меня)
Я знаю, что никогда не скажу "прощай".
Когда я смотрю в эти глаза...