Trouble in Mind - Conway Twittyперевод на французский
(Richard
M.
Jones)
(Richard
M.
Jones)
Trouble
in
mind
I′m
blue
L'inquiétude
dans
mon
esprit,
je
suis
triste
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
triste
pour
toujours
′Cause
the
sun's
gonna
shine
in
Parce
que
le
soleil
va
briller
My
back
door
someday.
Dans
ma
porte
arrière
un
jour.
Trouble
in
mind
that's
true
L'inquiétude
dans
mon
esprit,
c'est
vrai
I
have
almost
lost
my
mind
J'ai
presque
perdu
la
tête
Life
ain′t
worth
living,
La
vie
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
vécue,
I
feel
like
dying
sometimes.
J'ai
envie
de
mourir
parfois.
I′m
gonna
lay
my
head
Je
vais
poser
ma
tête
On
some
lonesome
railroad
line
Sur
une
voie
ferrée
solitaire
Let
that
two
nineteen
special
Laisse
ce
train
spécial
219
Ease
my
troubled
mind.
Apaiser
mon
esprit
troublé.
Trouble
in
mind,
I'm
blue,
L'inquiétude
dans
mon
esprit,
je
suis
triste,
My
poor
heart
is
beating
slow.
Mon
pauvre
cœur
bat
lentement.
Never
had
so
much
trouble
Je
n'ai
jamais
eu
autant
de
problèmes
In
all
my
life
before,
oh
yeah.
De
toute
ma
vie
avant,
oh
oui.
Trouble
in
mind
I′m
blue
L'inquiétude
dans
mon
esprit,
je
suis
triste
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
triste
pour
toujours
′Cause
the
sun's
gonna
shine
in
Parce
que
le
soleil
va
briller
My
back
door
someday.
Dans
ma
porte
arrière
un
jour.
Trouble
in
mind
that′s
true
L'inquiétude
dans
mon
esprit,
c'est
vrai
I
have
almost
lost
my
mind,
J'ai
presque
perdu
la
tête,
But
Life
ain't
worth
living,
Mais
la
vie
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
vécue,
Until
I
die
sometime...
Jusqu'à
ce
que
je
meure
un
jour...
Оцените перевод
1
Judge Of Hearts
2 Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On)
3 A Tree In The Meadow
4 I'd Still Play The Fool
5 Above and Beyond (The Call of Love)
6 Great Balls Of Fire
7 Shake, Rattle And Roll
8 Reelin' And Rockin'
9 It's Only Make Believe
10 Sentimental Journey
11 Blue Suede Shoes
12 Don't You Dare Let Me Down
13 What Am I Living For
14 It's Driving Me Wild
15 Rosaleena
16 Shake It Up
17 When I'm Not With You
18 Make Me Know Your Mine
19 The Flame
20 Lonely Blue Boy (Version 1, US)
21 Lonely Blue Boy (Version 2)
22 First Romance
23 A Million Teardrops
24 Double Talk Baby
25 My Adobe Hacienda
26 Pretty Eyed Baby
27 Hey Miss Ruby
28 Beach Comber
29 Don't Cry No More
30 Is a Bluebird Blue
31 The Next Kiss (Is The Last Goodbye)
32 Mona Lisa
33 I'll Try
34 Heartbreak Hotel
35 Blueberry Hill
36 Just Because
37 Halfway to Heaven (Version 2)
38 Heavenly
39 Halfway to Heaven (Version 1)
40 You'll Never Walk Alone
41 Hallelujah I Love Her So
42 I Need You So
43 Goin' Home
44 My One and Only You
45 The Story of My Love
46 You Win Again
47 Danny Boy
48 Restless
49 There Is Something On Your Mind
50 Portrait Of A Fool
51 Pledging My Love
52 My Babe
53 Let the Good Times Roll
54 I Got a Woman
55 I Almost Lost My Mind
56 Fever
57 Boss Man
58 Trouble in Mind
59 Platinum High School
60 Foggy River
61 Star Spangled Heaven
62 Easy to Fall in Love
63 She's Mine
64 Walk On By
65 I Vibrate (From My Head To My Feet)
66 Long Black Train
67 C'est Si Bon
68 My Heart Cries
69 Whole Lotta Shakin' Goin' On
70 What A Dream
71 A Fallen Star
72 Tell Me One More Time
73 The Hurt In My Heart
74 Eternal Tears
75 Blue Moon
76 Sorry
77 A 'Huggin' and a 'Kissin'
78 Jailhouse Rock
79 Treat Me Nice
80 Handy Man
81 Born To Sing The Blues
82 I Need Your Lovin'
83 Maybe Baby
84 Turn Around
85 I Can Hear My Heart Break
86 Tower Of Tears
87 Man Alone
88 Unchained Melody
89 Splish Splash
90 Diana
91 The Girl Can't Help It
92 Teasin'
93 Don't You Know
94 Lookin' Back
95 Will You Love Me Then, As You Love Me Now
96 Why Can't I Get Through to You
97 That's Where My Lovin' Goes
98 Can't We Go Steady
99 (I Wanna) Live Fast, Love Hard, Die Young
2 Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On)
3 A Tree In The Meadow
4 I'd Still Play The Fool
5 Above and Beyond (The Call of Love)
6 Great Balls Of Fire
7 Shake, Rattle And Roll
8 Reelin' And Rockin'
9 It's Only Make Believe
10 Sentimental Journey
11 Blue Suede Shoes
12 Don't You Dare Let Me Down
13 What Am I Living For
14 It's Driving Me Wild
15 Rosaleena
16 Shake It Up
17 When I'm Not With You
18 Make Me Know Your Mine
19 The Flame
20 Lonely Blue Boy (Version 1, US)
21 Lonely Blue Boy (Version 2)
22 First Romance
23 A Million Teardrops
24 Double Talk Baby
25 My Adobe Hacienda
26 Pretty Eyed Baby
27 Hey Miss Ruby
28 Beach Comber
29 Don't Cry No More
30 Is a Bluebird Blue
31 The Next Kiss (Is The Last Goodbye)
32 Mona Lisa
33 I'll Try
34 Heartbreak Hotel
35 Blueberry Hill
36 Just Because
37 Halfway to Heaven (Version 2)
38 Heavenly
39 Halfway to Heaven (Version 1)
40 You'll Never Walk Alone
41 Hallelujah I Love Her So
42 I Need You So
43 Goin' Home
44 My One and Only You
45 The Story of My Love
46 You Win Again
47 Danny Boy
48 Restless
49 There Is Something On Your Mind
50 Portrait Of A Fool
51 Pledging My Love
52 My Babe
53 Let the Good Times Roll
54 I Got a Woman
55 I Almost Lost My Mind
56 Fever
57 Boss Man
58 Trouble in Mind
59 Platinum High School
60 Foggy River
61 Star Spangled Heaven
62 Easy to Fall in Love
63 She's Mine
64 Walk On By
65 I Vibrate (From My Head To My Feet)
66 Long Black Train
67 C'est Si Bon
68 My Heart Cries
69 Whole Lotta Shakin' Goin' On
70 What A Dream
71 A Fallen Star
72 Tell Me One More Time
73 The Hurt In My Heart
74 Eternal Tears
75 Blue Moon
76 Sorry
77 A 'Huggin' and a 'Kissin'
78 Jailhouse Rock
79 Treat Me Nice
80 Handy Man
81 Born To Sing The Blues
82 I Need Your Lovin'
83 Maybe Baby
84 Turn Around
85 I Can Hear My Heart Break
86 Tower Of Tears
87 Man Alone
88 Unchained Melody
89 Splish Splash
90 Diana
91 The Girl Can't Help It
92 Teasin'
93 Don't You Know
94 Lookin' Back
95 Will You Love Me Then, As You Love Me Now
96 Why Can't I Get Through to You
97 That's Where My Lovin' Goes
98 Can't We Go Steady
99 (I Wanna) Live Fast, Love Hard, Die Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.