Текст и перевод песни Conway Twitty - Two Of The Usual

Two Of The Usual

(Fred Carter)
We had just set our wedding day and I took you home
And went to a quiet place to celebrate alone
Then I heard your laughter and turned in time to see
You enter with someone a stranger to me.
Two of the usual I heard him say
Two of the usual in a two familiar ways
The truth has no mercy or kindness it seems
For two of the usual just shattered my dreams.
My body was trembling down to my fingertips
With your goodnight kisses still warm on my lips
I sat there in darkness alone and afraid
And my world turned to pieces at the order he gave.
Two of the usual I heard him say
Two of the usual in a two familiar ways
The truth has no mercy or kindness it seems
For two of the usual just shattered my dreams...

Пара, как обычно

(Фред Картер)
Мы только назначили день свадьбы, и я проводил тебя домой,
А потом зашел в тихое место, чтобы отпраздновать это в одиночестве.
Вдруг я услышал твой смех и обернулся как раз вовремя,
Чтобы увидеть, как ты входишь с кем-то, незнакомым мне.
"Пару, как обычно", - услышал я, как он сказал,
"Пару, как обычно", - двумя знакомыми способами.
Похоже, у правды нет ни милосердия, ни доброты,
Ведь эта "пара, как обычно", разбила мои мечты.
Мое тело дрожало до кончиков пальцев,
Твои поцелуи на ночь все еще горячи на моих губах.
Я сидел там, в темноте, один и испуганный,
И мой мир разлетелся на куски от фразы, которую он произнес.
"Пару, как обычно", - услышал я, как он сказал,
"Пару, как обычно", - двумя знакомыми способами.
Похоже, у правды нет ни милосердия, ни доброты,
Ведь эта "пара, как обычно", разбила мои мечты...