Текст и перевод песни Conway Twitty - You Sure Know How to Hurt a Friend

You Sure Know How to Hurt a Friend

(Bob Coldiron)
You see these little teardrops in my eyes
You ask me if I′ll ever love again
I don't think you really meant to hurt my heart
That′s on the mend
You sure know how to hurt a friend.
You tell me she still looks the aame
And I'm trying to forget her name
I don't want the memory of her
Hangin′ around me again
You sure know how to hurt a friend.
Each time I hear her name I hurt again
Thoughts of our good love race through my brain.
To hurt with every thought Oof her
I know would be a sin
You sure know how to hurt a friend.
Her neon memory lights up my heart
You mention her again it might start.
Teardrops falling from my eyes
May never stop again.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend.
You sure know how to hurt a friend...

Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami

(Bob Coldiron)
Tu vois ces petites larmes dans mes yeux
Tu me demandes si j'aimerai jamais encore
Je ne pense pas que tu voulais vraiment blesser mon cœur
Qui est en voie de guérison
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami.
Tu me dis qu'elle a toujours la même allure
Et j'essaie d'oublier son nom
Je ne veux pas le souvenir d'elle
Qui me hante encore
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami.
Chaque fois que j'entends son nom, je souffre à nouveau
Des pensées de notre grand amour traversent mon cerveau.
Me faire mal à chaque pensée d'elle
Je sais que ce serait un péché
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami.
Son souvenir néon éclaire mon cœur
Tu la mentionnes à nouveau, ça pourrait recommencer.
Des larmes qui tombent de mes yeux
Ne s'arrêteront peut-être jamais.
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami.
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami.
Tu sais vraiment comment faire du mal à un ami...