You'll Never Know How Much I Needed You Today - Conway Twitty перевод на русский

You'll Never Know How Much I Needed You Today

Half asleep, I reached for you at dawn
Felt the emptiness beside me
Remembered you were gone
In the cold that old blanket
Couldn't give the warmth you gave.

You'll never know how much I needed you today.
The touch of you still lingers on my mind.
That tender touch I need so much to feel just one more time.
Your picture seemed to whisper things I wanted you to say.

You'll never know how much I needed you today
I hurt to have you hold me all day through
And the hunger just got stronger with every thought of you.
So even if tomorrow this feeling fades away.
You'll never know how much I needed you today.
You'll never know how much I needed you today...

Ты и не знаешь, как ты мне была нужна сегодня

В полусне, на рассвете, я к тебе потянулся,
Почувствовал пустоту рядом с собой,
Вспомнил, что ты ушла.
В холоде, под старым одеялом,
Не найти того тепла, что дарила ты.

Ты и не знаешь, как ты мне была нужна сегодня.
Твои прикосновения всё ещё живы в моей памяти.
Эти нежные прикосновения, которые я так хочу почувствовать ещё раз.
Твоё фото словно шептало то, что я хотел бы от тебя услышать.

Ты и не знаешь, как ты мне была нужна сегодня.
Мне больно оттого, что ты не со мной весь день.
И эта тоска лишь усиливается с каждой мыслью о тебе.
Даже если завтра это чувство угаснет,
Ты и не знаешь, как ты мне была нужна сегодня.
Ты и не знаешь, как ты мне была нужна сегодня...