Heaven - Conya Doss feat. Zero перевод на немецкий

Heaven

Wonderful, is the feeling that I get
Whenever I'm around you
A river of love flows so deep

You must be angel sent
Descending from above
It's truly a blessing, yeah

To have your precious love
To imagine life, here, without you
Would be impossible
You're like the air I breathe

(There are no words to explain) -No words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
The way that I'm (The way that I love)
(That I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby
(Nothing can compare) There ain't no other
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love, we make heaven)

(Beautiful, you are to me girl)
(And your love is all I need for)
(It's not hard to give you what I have)
(And I know that this relationship is going to last)

You never treat me less than a woman
(And you know you're much more than a friend)
And I promise to keep you happy
(For as long as I live)

(There are no words to explain) -No words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
The way that I'm (The way that I love)
(That I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby
(Nothing can compare) There ain't no other
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love, we make heaven)

(There are no words to explain) -There are, no words-
There ain't no words
(The way I'm feeling to you) No, no, no, no

Sometimes we have our ups and our downs
We can count on each other
To see it through (Oh baby)

But we know we need each other truly (Each other truly), baby
(No matter how hard the times)
We will be alright (know it'll be alright babe)
'Cause you're like the air that I
Breathe (Just trust and believe in me)
You are my everything (Oh-oh), baby

In the morning when I rise (Can't explain)
It feels so good to have you by my
Side (The way I feel about you, babe)
That's why we make heaven

(There are no words to explain) -There are, no words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
-The way that I'm- (The way that I love)
(That I love, that I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby (It feels so good)
(Nothing can compare) (To know that you're in my life)
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love) Better than love (we make heaven)

(There are no words to explain) -There are, no words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
-The way that I'm- (The way that I love)
(That I love, that I love) -We make heaven- (We make heaven)

(Nothing can compare)
(To these feelings, oh so rare)
(Better than love, we make heaven)

Himmel

Wunderbar ist das Gefühl, das ich bekomme,
wann immer ich in deiner Nähe bin.
Ein Fluss der Liebe fließt so tief.

Du musst ein Engel sein, gesandt
von oben herabsteigend.
Es ist wahrlich ein Segen, ja.

Deine kostbare Liebe zu haben.
Mir das Leben hier ohne dich vorzustellen,
wäre unmöglich.
Du bist wie die Luft, die ich atme.

(Es gibt keine Worte, um zu erklären) -Keine Worte-
-Um zu erklären- (Wie ich für dich fühle)
Wie ich (Wie ich liebe)
(Dass ich liebe) -Wir erschaffen den Himmel- (Wir erschaffen den Himmel)

Baby
(Nichts kann sich vergleichen) Es gibt nichts anderes
(Mit diesen Gefühlen, oh so selten) Mit diesen Gefühlen, oh so selten
(Besser als Liebe, wir erschaffen den Himmel)

(Wunderschön, bist du für mich, mein Schatz)
(Und deine Liebe ist alles, was ich brauche)
(Es ist nicht schwer, dir zu geben, was ich habe)
(Und ich weiß, dass diese Beziehung ewig halten wird)

Du behandelst mich niemals weniger als eine Frau.
(Und du weißt, du bist viel mehr als ein Freund)
Und ich verspreche, dich glücklich zu machen.
(Solange ich lebe)

(Es gibt keine Worte, um zu erklären) -Keine Worte-
-Um zu erklären- (Wie ich für dich fühle)
Wie ich (Wie ich liebe)
(Dass ich liebe) -Wir erschaffen den Himmel- (Wir erschaffen den Himmel)

Baby
(Nichts kann sich vergleichen) Da ist kein anderer.
(Mit diesen Gefühlen, oh, so selten) Mit diesen Gefühlen, oh, so selten
(Besser als Liebe, wir erschaffen den Himmel)

(Es gibt keine Worte, um es zu erklären) - Es gibt keine Worte -
Es gibt keine Worte
(Wie ich für dich fühle) Nein, nein, nein, nein

Manchmal haben wir unsere Höhen und Tiefen.
Wir können uns aufeinander verlassen,
um es durchzustehen (Oh, Baby)

Aber wir wissen, dass wir einander wirklich brauchen (einander wirklich brauchen), Baby
(Egal, wie schwer die Zeiten sind)
Uns wird es gut gehen (weiß, dass es gut wird, Schatz)
Denn du bist wie die Luft, die ich
atme (Vertraue und glaube einfach an mich)
Du bist mein Ein und Alles (Oh-oh), Baby

Am Morgen, wenn ich aufstehe (Kann es nicht erklären)
fühlt es sich so gut an, dich an meiner
Seite zu haben (Wie ich für dich fühle, Schatz)
Deshalb erschaffen wir den Himmel

(Es gibt keine Worte, um es zu erklären) - Es gibt keine Worte -
-Um es zu erklären- (Wie ich für dich fühle)
-Wie ich- (Wie ich liebe)
(Dass ich liebe, dass ich liebe) -Wir machen Himmel- (Wir machen Himmel)

Baby (Es fühlt sich so gut an)
(Nichts ist vergleichbar) (Zu wissen, dass du in meinem Leben bist)
(Mit diesen Gefühlen, oh, so selten) Mit diesen Gefühlen, oh, so selten
(Besser als Liebe) Besser als Liebe (wir erschaffen den Himmel)

(Es gibt keine Worte, um es zu erklären) - Es gibt keine Worte-
-Um es zu erklären- (Wie ich für dich fühle)
-Wie ich- (Wie ich liebe)
(Dass ich liebe, dass ich liebe) -Wir machen Himmel- (Wir machen Himmel)

(Nichts ist vergleichbar)
(Mit diesen Gefühlen, oh, so selten)
(Besser als Liebe, wir erschaffen den Himmel)