Heaven - Conya Doss feat. Zero перевод на французский

Heaven

Wonderful, is the feeling that I get
Whenever I'm around you
A river of love flows so deep

You must be angel sent
Descending from above
It's truly a blessing, yeah

To have your precious love
To imagine life, here, without you
Would be impossible
You're like the air I breathe

(There are no words to explain) -No words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
The way that I'm (The way that I love)
(That I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby
(Nothing can compare) There ain't no other
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love, we make heaven)

(Beautiful, you are to me girl)
(And your love is all I need for)
(It's not hard to give you what I have)
(And I know that this relationship is going to last)

You never treat me less than a woman
(And you know you're much more than a friend)
And I promise to keep you happy
(For as long as I live)

(There are no words to explain) -No words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
The way that I'm (The way that I love)
(That I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby
(Nothing can compare) There ain't no other
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love, we make heaven)

(There are no words to explain) -There are, no words-
There ain't no words
(The way I'm feeling to you) No, no, no, no

Sometimes we have our ups and our downs
We can count on each other
To see it through (Oh baby)

But we know we need each other truly (Each other truly), baby
(No matter how hard the times)
We will be alright (know it'll be alright babe)
'Cause you're like the air that I
Breathe (Just trust and believe in me)
You are my everything (Oh-oh), baby

In the morning when I rise (Can't explain)
It feels so good to have you by my
Side (The way I feel about you, babe)
That's why we make heaven

(There are no words to explain) -There are, no words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
-The way that I'm- (The way that I love)
(That I love, that I love) -We make heaven- (We make heaven)

Baby (It feels so good)
(Nothing can compare) (To know that you're in my life)
(To these feelings, oh so rare) To these feelings oh so rare
(Better than love) Better than love (we make heaven)

(There are no words to explain) -There are, no words-
-To explain- (The way I'm feeling to you)
-The way that I'm- (The way that I love)
(That I love, that I love) -We make heaven- (We make heaven)

(Nothing can compare)
(To these feelings, oh so rare)
(Better than love, we make heaven)

Le Paradis

C'est incroyable, la sensation que j'ai
Chaque fois que je suis avec toi
Une rivière d'amour coule si profondément

Tu dois être un ange envoyé
Descendant d'en haut
C'est vraiment une bénédiction, oui

Avoir ton précieux amour
Imaginer la vie, ici, sans toi
Serait impossible
Tu es comme l'air que je respire

(Il n'y a pas de mots pour expliquer) -Pas de mots-
-Pour expliquer- (La façon dont je me sens envers toi)
La façon dont je suis (La façon dont je t'aime)
(Que j'aime) -On fait le paradis- (On fait le paradis)

Bébé
(Rien ne peut se comparer) Il n'y a pas d'autre
(À ces sentiments, si rares) À ces sentiments si rares
(Mieux que l'amour, on fait le paradis)

(Tu es belle, tu es pour moi, ma chérie)
(Et ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour)
(Ce n'est pas difficile de te donner ce que j'ai)
(Et je sais que cette relation va durer)

Tu ne me traites jamais moins qu'une femme
(Et tu sais que tu es bien plus qu'un ami)
Et je promets de te garder heureux
(Tant que je vivrai)

(Il n'y a pas de mots pour expliquer) -Pas de mots-
-Pour expliquer- (La façon dont je me sens envers toi)
La façon dont je suis (La façon dont je t'aime)
(Que j'aime) -On fait le paradis- (On fait le paradis)

Bébé
(Rien ne peut se comparer) Il n'y a pas d'autre
(À ces sentiments, si rares) À ces sentiments si rares
(Mieux que l'amour, on fait le paradis)

(Il n'y a pas de mots pour expliquer) -Il n'y a pas de mots-
Il n'y a pas de mots
(La façon dont je me sens envers toi) Non, non, non, non

Parfois, nous avons nos hauts et nos bas
On peut compter l'un sur l'autre
Pour aller jusqu'au bout (Oh bébé)

Mais on sait qu'on a vraiment besoin l'un de l'autre (L'un de l'autre vraiment), bébé
(Peu importe la difficulté des moments)
On va bien (je sais que tout ira bien, bébé)
Parce que tu es comme l'air que je
Respire (Fais juste confiance et crois en moi)
Tu es mon tout (Oh-oh), bébé

Au matin, quand je me lève (Je ne peux pas expliquer)
C'est si bon de t'avoir à mes
Côtés (La façon dont je me sens pour toi, bébé)
C'est pourquoi on fait le paradis

(Il n'y a pas de mots pour expliquer) -Il n'y a pas de mots-
-Pour expliquer- (La façon dont je me sens envers toi)
-La façon dont je suis- (La façon dont je t'aime)
(Que j'aime, que j'aime) -On fait le paradis- (On fait le paradis)

Bébé (C'est si bon)
(Rien ne peut se comparer) (Savoir que tu es dans ma vie)
(À ces sentiments, si rares) À ces sentiments si rares
(Mieux que l'amour) Mieux que l'amour (on fait le paradis)

(Il n'y a pas de mots pour expliquer) -Il n'y a pas de mots-
-Pour expliquer- (La façon dont je me sens envers toi)
-La façon dont je suis- (La façon dont je t'aime)
(Que j'aime, que j'aime) -On fait le paradis- (On fait le paradis)

(Rien ne peut se comparer)
(À ces sentiments, si rares)
(Mieux que l'amour, on fait le paradis)