Conya Doss - Love Rain Down - перевод текста песни на французский

Love Rain Down - Conya Dossперевод на французский




Love Rain Down
L'amour pleut
Ch- When your around I can see so clearly through the
Ch- Quand tu es là, je vois si clairement à travers la
Rain;
Pluie;
There's something bout' the way that you hold me, keeps
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me tiens, ça me
Me into you that is why I know gotta be the one for me.
Maintient près de toi, c'est pourquoi je sais que tu dois être celui pour moi.
1-This must be divine intervention.
1- Cela doit être une intervention divine.
Heaven must know that I need you, see first I tried so
Le ciel doit savoir que j'ai besoin de toi, tu vois, j'ai d'abord essayé tellement
Hard to ian from it somehow, love made it's way,
Dur d'échapper à ça d'une manière ou d'une autre, l'amour a fait son chemin,
Straight to my heart.
Direct dans mon cœur.
[1x.] gotta be, gotta be, yeah gotta be the one.
[1x.] tu dois être, tu dois être, oui tu dois être celui.
2- Soon I shall not I try to act, frontin' as if
2- Bientôt, je ne pourrai plus essayer d'agir, de faire semblant comme si
I really wasn't interested in you, had every excuse I
Je n'étais vraiment pas intéressée par toi, j'avais toutes les excuses que
Could come up with but I was just afraid to commit,
Je pouvais inventer, mais j'avais juste peur de m'engager,
Take a look inside my world and you'll probably find a
Jette un coup d'œil dans mon monde et tu trouveras probablement une
Scared little girl.
Petite fille effrayée.
ConyaDoss-I know. Gotta be yeah. oooooh. gotta be.
ConyaDoss-Je sais. Tu dois être oui. oooooh. tu dois être.
3-Took a little time set my pride aside [repeat],
3- Il a fallu un peu de temps pour mettre mon orgueil de côté [répéter],
I'm so very glad that you chose to stay with me, I'm so
Je suis tellement contente que tu aies choisi de rester avec moi, je suis tellement
Glad that you chose to stay with me, if you wanna leave
Heureuse que tu aies choisi de rester avec moi, si tu veux partir
I don't know wherd I be, your my everything my love is
Je ne sais pas je serais, tu es mon tout, mon amour est
Complete.
Complet.
Oooh yeah.
Oooh oui.
ConyaDoss Spoken: Gotta be the one, I respect you baby
ConyaDoss Spoken: Tu dois être celui, je te respecte mon chéri
All the good you do.I love you babe, Dah Dah, la la la
Tout le bien que tu fais. Je t'aime mon chéri, Dah Dah, la la la
I believe in you, I trust you baby.
J'ai confiance en toi, je te fais confiance mon chéri.





Авторы: Davis Myron, Doss Conya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.