Game Still Recognize Game - Coo Coo Cal перевод на немецкий

Game Still Recognize Game

Coo Coo Cal

Game Still Recognize Game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Verse 1]
Still got that drive in my eyes for this rap
And let the city know,
Better disappear (?) fear that I weren't comin back
Packed up my pen and paper
Set asside the gin and capers
Called up Big Hank and then he drop a bomb for a big old playa
Competition scared cuz done wrote a rap
All up in the clubs
Illegally makin love tried a (?) mack
We see dem letters from the record shops
Screamin they love the album,
And then get near ten thousand when the next one drop
Haters try to deny the funk, but affected by the bong
They gettin caught up (?) wit my tape on bum
Ya'll shoulda known that I weren't gone
Needa sit back and watch a bunch of squares take a big fat playa throne
I come two quarters slip 'n fall
Besides I gotta gang a trunks
Backin me up with pumps, and they all ball
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 2x]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Verse 2]
Still count the cheese with all dem G's from off the set
And let the city know that I'm out the game
But I still count change on a regular, cashin checks
Ain't nothin change except my dizzalls
And the fact that I don't bizzalls
But I still take shoppin sprees up at the mizzalls, shzzalls
Should've known that I was comin back
Ridin 'Lac on hundred spokes
Runnin with folks that (?) get fools to talk that smack'
I'm in this game until I die
Even the (?) when I'm high
But physically fit
To drop these hits until you hear my cries
Coo Coo Cal now,
Coo Coo Cal later
Coo Coo Cal a make a promise,
I'ma sell a mil and make em feel the playa
They got me strugglin on my own
Tall and skinny, but in me I got the muscle
Out here hustlin for a microphone
Ain't no stoppin this bum rush
Cuz I'm plush
Haters pretend but end up gettin crushed
Try'n ta fuck wit us
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 2x]

[Verse 3]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Coo Coo Cal talking]
Ha ha ha, ya'll thought I was gone, didn't you?
Fool
It's Coo Coo Cal now
It's Coo Coo Cal tomorrow
It's Coo Coo Cal to the year two-thou
Now, I dunno what made ya'll think, ya understand, I was up out this game
I'm in this game for life, and that's fo real
You'll see me now
Ha ha you gone see me later, fo sho

[Verse 3]
Still kick it with G's who imbreeded by some flo's
Had to let the city know '86 assassin
Still blastin smashin off on Vo's
With Smith 'n pros and cars to roll
With G's load up, get drunk and kick it like two playas when the (?)
Ain't nothin change except the season
And do no dirt until you fools give us a reason
Tryin to count miss (?)
My clique is thicker than a brick buildin
You even think about runnin up on my clan you'll get a sick feelin
Ain't nothin poppin but that (?)
All up in the movies,
Gettin freaky with your braud cuz she's sweatin partna
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 4x]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

Spiel erkennt immer noch Spiel

Coo Coo Cal

Spiel erkennt immer noch Spiel
Für ne Minute aufgehalten
Doch ich bin weiter dabei für die Kohle
Und es ist 'ne Schande
Und alle dachten, ich hätte schlappgemacht
Ich ließ sie wissen, ganz klar
Coo Coo Cal hat immer noch viel Spiel

[Strophe 1]
Hab immer noch den Drive in meinen Augen für diesen Rap
Und ließ die Stadt wissen
Verschwinde besser, diese Angst kam nie zurück
Packerte meinen Stift und Papier
Legte Gin und Machenschaften beiseite
Rief Big Hank an, dann legt er 'ne Bombe für 'nen großen Player
Konkurrenz hat Schiss, weil ich was geschrieben hab
In allen Clubs
Machte verbotene Liebe, probierte einen Macker aus
Wir sehen Schreiben von Plattenläden
Schreien, sie lieben das Album
Kriegen fast zehntausend beim nächsten Release
Hater versuchen den Style zu leugnen, doch vom Bong getroffen
Sie tauchen auf mit meinem Tape im Arsch
Ihr hättet wissen sollen, dass ich nicht weg war
Muss zurücklehnen, zuschauen wie Dummköpfe den Thron rauben
Komme mit zwei Alten, stolpere
Außerdem hab ich 'ne Gruppe Großer
Die mich mit Pumpguns decken und alle abräumen
Ich will fast Namen nennen
Um wissen zu lassen, ganz klar - Coo Coo Cal hat noch viel im Spiel

[Refrain: 2x]
Spiel erkennt immer noch Spiel
Für ne Minute aufgehalten
Doch ich bin weiter dabei für die Kohle
Und es ist 'ne Schande
Und alle dachten, ich hätte schlappgemacht
Ich ließ sie wissen, ganz klar
Coo Coo Cal hat immer noch viel Spiel

[Strophe 2]
Zähl immer noch das Geld mit diesen Banknoten vom Block
Und ließ die Stadt wissen, ich bin raus
Doch ich zähl weiter Wechselgeld regelmäßig, kassier' Schecks
Hat sich nichts geändert außer meine neuen Dinger
Und dass ich nicht gebissen werde
Aber ich mach weiter Einkaufstouren in Malls, Junge
Hättest wissen sollen, dass ich zurückkomme
Fahr Seville auf hundert Speichen
Lauf mit Leuten, die Idioten zum Reden bringen
Ich bin in diesem Spiel bis ich sterbe
Selbst wenn ich drauf bin
Doch körperlich topfit
Um Hits zu droppen, bis du mein Schreien hörst
Coo Coo Cal jetzt
Coo Coo Cal später
Coo Coo Cal verspricht
Ich verkauf 'ne Million und sie spüren den Player
Lassen mich allein kämpfen
Groß und dünn, doch in mir ist Power
Hier mühe ich mich fürs Mikrofon
Kein Stoppen dieser Attacke
Weil ich fließend bin
Hater tun so und werden plattgemacht
Versuch dich mal mit uns
Ich will fast Namen nennen
Um wissen zu lassen, ganz klar - Coo Coo Cal hat noch Spiel

[Refrain: 2x]

[Strophe 3]
Spiel erkennt immer noch Spiel
Für ne Minute aufgehalten
Doch ich bin weiter dabei für die Kohle
Und es ist 'ne Schande
Und alle dachten, ich hätte schlappgemacht
Ich ließ sie wissen, ganz klar
Coo Coo Cal hat immer noch viel Spiel

[Coo Coo Cal spricht]
Ha ha ha, ihr dachtet, ich wäre weg, nicht wahr?
Dummkopf
Coo Coo Cal jetzt
Coo Coo Cal morgen
Coo Coo Cal bis ins Jahr zweitausend
Weiß nicht, was euch denken ließ, ich wäre raus hier
Ich bin lebenslang dabei, das ist echt
Du siehst mich jetzt
Ha ha, du wirst mich später sehen, ganz klar

[Strophe 3]
Häng immer noch mit G's, verankert durch Weiber
Musste die Stadt wissen lassen, 86 Assassine
Ballere immer noch drauflos auf Vo's
Mit Smith & Wesson und Autos zum Rollen
Mit G's laden, betrinken wie Spieler
Nichts hat sich geändert außer die Jahreszeit
Und mach kein Dreck bis ihr uns Grund gebt
Versuchen Fräuleins aufzureißen
Meine Clique dicker als Beton
Denkst du dran, auf meine Leut zu gehen kriegst übles Grauen
Es platzt nur die Feder
Die ganze Zeit im Kino
Leg mich mit deinem Weib an sie schwitzt Kumpel
Ich will fast Namen nennen
Um wissen zu lassen, ganz klar - Coo Coo Cal hat noch Spiel

[Refrain: 4x]
Spiel erkennt immer noch Spiel
Für ne Minute aufgehalten
Doch ich bin weiter dabei für die Kohle
Und es ist 'ne Schande
Und alle dachten, ich hätte schlappgemacht
Ich ließ sie wissen, ganz klar
Coo Coo Cal hat immer noch viel Spiel