Coo Coo Cal - How Does It Feel to Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coo Coo Cal - How Does It Feel to Ya




How Does It Feel to Ya
Как оно тебе?
(Feat. Koffee Brown, Midwikid)
(При участии: Koffee Brown, Midwikid)
[Koffee Brown - background vocals]
[Koffee Brown - бэк-вокал]
[Midwikid]
[Midwikid]
[(?) - chorus]
[(?) - припев]
[B-12: hook]
[B-12: хук]
[Coo Coo Cal - verses]
[Coo Coo Cal - куплеты]
[Koffee Brown]
[Koffee Brown]
Hey Hey
Эй, эй
Heey-heeayy
Э-э-эй
[Verse 1: Coo Coo Cal]
[Куплет 1: Coo Coo Cal]
Can you picture this?
Представляешь?
It's bout that time we got the tunes
Самое время, у нас есть музыка,
Hot on the block sippin' on 'yac like some damn fools
Жарко на районе, потягиваем "Hennessy", как дурачки,
Consumin' liquor by the ounce
Употребляем литр за литром,
Ya guys is rollin' up to get their grub on,
Вы, ребята, подъезжаете, чтобы перекусить,
Wit the dubs on and the car that bounce
С хромированными дисками и машиной, которая подпрыгивает,
Help at the park, barbaques wit roasted pig
Тусовка в парке, барбекю с жареным поросенком,
And can nobody eat until the meat is done and we feed the kids
И никто не ест, пока мясо не готово, и мы кормим детей,
Nieces, nephews, uncles and aunties
Племянниц, племянников, дядей и тетей,
Yea, you ride wit plenty of folks but ain't got nothin' up on these
Да, ты катаешься с кучей народу, но у тебя нет ничего на это.
Seeds from the weed, up out the bangs of optimos
Шишки от травы, из стволов "Optimos",
A bunch of pimps, playas, and hustlaz to fock the hoes
Куча сутенеров, игроков и барыг, чтобы трахать шлюх,
Pros comin' off, when the barbaques done
Проститутки уходят, когда барбекю заканчивается,
Ain't really focus on that, but hell a playa bound to get some
На самом деле я не зациклен на этом, но, черт возьми, игрок должен что-то получить,
Kids runnin' back-and-fourth cryin' on who pushed them now
Дети бегают туда-сюда, плачут, кто их толкнул,
We all fam, but I be damned if they push my seat down
Мы все семья, но будь я проклят, если они толкнут мое сиденье,
That's how we kick it up in the Mil-town
Вот так мы зажигаем в Милуоки,
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
Это реально, но чувствуешь, как мы зажигаем на этих украденных улицах?
[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
[Припев: x1] [бэк-вокал - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Как оно тебе?
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Скрути "Swisher", детка, если это по-настоящему,
Gangstas, where we from (?) to ya
Гангстеры, откуда мы (?) тебе,
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
Ломаем ноги, печем пироги, это круто для тебя?
How does it feel to ya
Как оно тебе?
That's how we do it
Вот как мы это делаем,
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Запрыгивай в тяжелый "Chevy", входи в поворот,
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Наполируй тачку и двадцатидюймовые диски,
Get drunk, fill up your cup again to it
Напивайся, наполняй свой стакан снова и снова,
How does it feel to ya... feel me now
Как оно тебе?... Чувствуешь меня?
[Hook: B-12]
[Хук: B-12]
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Милуоки, три бандита сидят на двух "Cadillac",
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
"Hennessy" и джин, нужен апельсиновый и яблочный сок,
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Барбекю и пол-унции, качаемся под музыку,
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
Широкие одинаковые трубки (?) с косяками.
[Verse 2: Coo Coo Cal]
[Куплет 2: Coo Coo Cal]
Midwest is the timezone
Средний Запад - это наш часовой пояс,
When it gets hot,
Когда становится жарко,
We go block-to-block, open up shop, and get our grind on
Мы идем от квартала к кварталу, открываем магазин и начинаем пахать.
Now I ain't lyin' homes to whoever make a playa change
Я не вру, братцы, тому, кто заставит игрока измениться,
To release the tension, mention basketball and play a game
Чтобы снять напряжение, упомяни баскетбол и сыграй в игру
Wit dames on the sideline cheerin' you on
С девчонками на бровке, подбадривающими тебя,
And haters that can't play on the side while,
И ненавистниками, которые не могут играть на стороне,
Cryin' foul, screwin' you on
Кричащими фол, орущими на тебя.
That's how we kick it up in the Mil-town
Вот так мы зажигаем в Милуоки,
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
Это реально, но чувствуешь, как мы зажигаем на этих украденных улицах?
[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
[Припев: x1] [бэк-вокал - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Как оно тебе?
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Скрути "Swisher", детка, если это по-настоящему,
Gangstas, where we from (?) to ya
Гангстеры, откуда мы (?) тебе,
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
Ломаем ноги, печем пироги, это круто для тебя?
How does it feel to ya
Как оно тебе?
That's how we do it
Вот как мы это делаем,
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Запрыгивай в тяжелый "Chevy", входи в поворот,
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Наполируй тачку и двадцатидюймовые диски,
Get drunk, fill up your cup again to it
Напивайся, наполняй свой стакан снова и снова,
How does it feel to ya... feel me now
Как оно тебе?... Чувствуешь меня?
[Verse 3: Coo Coo Cal]
[Куплет 3: Coo Coo Cal]
Can you picture this?
Представляешь?
A bunch of bawlaz ride oldschools
Куча крутых парней катаются на олдскулах,
A lot of them cut the top, hookin' up decks and sounds to roll to
Многие из них снимают крышу, подключают колонки и сабвуферы, чтобы качать,
It ain't the old two-hundred twenty twins
Это не старые 22-дюймовые диски,
Mack-10, boss jackin' at the lakefront in the city I'm in
Mack 10, угоняем тачки на набережной в моем городе,
Bendin' corners in an orderly fashion
Входим в повороты слаженно,
Twenty cars deep,
Двадцать машин в колонне,
Creepin' up the street, beatin' dawg so it be mashin'
Крадемся по улице, бьем по газам, чтобы машина ревела,
Flashin' bread at them chickenhead
Светим деньгами этим курицам,
Yea they jumpin' in to sin dawg,
Да, они прыгают в грех, братан,
Cuz-it's-about the only thing that'll get 'em fed
Потому что это единственное, что их накормит,
Hear what I just said
Слышишь, что я сказал?
Pick 'em up in the presidental rento limo, TV's and (?)
Забираем их на президентском лимузине, телевизоры и (?),
Ghetto celeb is the gear we wear
Гетто-селебрити - вот наш стиль,
Naw ya'll don't hear it there
Нет, вы не слышите этого там,
But by the end of this year you gonna feel the player
Но к концу этого года вы почувствуете игрока,
Sippin' on Henn, and Cris is gettin' plenty drunk
Потягивая "Hennessy" и "Cristal", напиваясь до чертиков,
Which switches from the candy-coupe dawg, an empty front
Который переключается с конфетного купе, братан, на пустой передний план.
That's how we kick it up in the Mil-town
Вот так мы зажигаем в Милуоки,
It's real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
Это реально, но чувствуешь, как мы зажигаем на этих украденных улицах?
[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
[Припев: x1] [бэк-вокал - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Как оно тебе?
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Скрути "Swisher", детка, если это по-настоящему,
Gangstas, where we from (?) to ya
Гангстеры, откуда мы (?) тебе,
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
Ломаем ноги, печем пироги, это круто для тебя?
How does it feel to ya
Как оно тебе?
That's how we do it
Вот как мы это делаем,
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Запрыгивай в тяжелый "Chevy", входи в поворот,
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Наполируй тачку и двадцатидюймовые диски,
Get drunk, fill up your cup again to it
Напивайся, наполняй свой стакан снова и снова,
How does it feel to ya... feel me now
Как оно тебе?... Чувствуешь меня?
[Hook: B-12]
[Хук: B-12]
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Милуоки, три бандита сидят на двух "Cadillac",
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
"Hennessy" и джин, нужен апельсиновый и яблочный сок,
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Барбекю и пол-унции, качаемся под музыку,
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
Широкие одинаковые трубки (?) с косяками.
[Chorus: x1] [background chorus vocals - Koffee Brown]
[Припев: x1] [бэк-вокал - Koffee Brown]
How does it feel to ya
Как оно тебе?
Roll up the Swisher baby if it's real to ya
Скрути "Swisher", детка, если это по-настоящему,
Gangstas, where we from (?) to ya
Гангстеры, откуда мы (?) тебе,
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
Ломаем ноги, печем пироги, это круто для тебя?
How does it feel to ya
Как оно тебе?
That's how we do it
Вот как мы это делаем,
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Запрыгивай в тяжелый "Chevy", входи в поворот,
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Наполируй тачку и двадцатидюймовые диски,
Get drunk, fill up your cup again to it
Напивайся, наполняй свой стакан снова и снова,
How does it feel to ya... feel me now
Как оно тебе?... Чувствуешь меня?
[Koffee Brown]
[Koffee Brown]
Oooooooooh yeaaaa!
О-о-о-о, да-а-а!
Ohhhhhhhhhhhh!
О-о-о-о-о-о-о-х!
Nan-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на,
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Да, эй, эй, эй, эй, эй, да, да,
Hey, heaay
Эй, эй.





Авторы: Keir Lamont Gist, Brandon A Daniel, Eric Phillips, Skip Scarborough, Donald Robinson, Calvin Bellamy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.