Текст и перевод песни Coo Coo Cal - My Projects (Main mix)

My Projects (Main mix)

Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
Miscellaneous
My Projects (Remix)
Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
My Projects (Remix)
Remix

[Coo Coo Cal]
In my projects: 5x

[Verse 1: Coo Coo Cal]
Dawg my projects is sweet
Got strappin' up by the cut
Patrollin' the damn block like we walkin' the B
Talkin' to freaks on the spot-down
Yeah we gettin' action
And we taxin' to their ass like some clock hound
Who run the block now? The M-I-L
And if a nigga don' thru dat dawg he done BEEN-BY-HELL
But its my hood 'n gotta GET-MY-MAIL
If a nigga locked-up fo bustin' they gone SEND-MY-BAIL
And you got half of the apparell to back in
Soldiers (?) enough they cryin' comin' wit Mac-10s
Chin-checkin on their dizzay, uh
Can't leave until they see somebody breathin, I say "I'm strizzay"
Always act like cizzay, I say "fo sho", ha
Now got foul on this wet-ass floor for the 10-to-4
Ya'll betta give the hood respect
Cuz it pay to play for a day up in my projects

[Chorus: 1x - Coo Coo Cal]
In my projects
My projects thick
In my projects everybody cooks bricks
In my projects
My projects thick
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
In my projects
My projects thick
In my projects everybody cooks bricks
In my projects
My projects thick
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
In my projects

[Verse 2: Trick Daddy]
You can call me state and raised, got state-paid
From the city from the M-I-A, in the County of Dade
To the wall to the alley
To the six to the sixth cell
You in the middle of the Pokebean Projects playa
We don't do dumb shit, we run shit
Gangbang and X, weed, and 'caine to slang
Thug Life but we live dangerous
And we hate (?), tinted window'll leave your head bangin
Momma was a playa
Daddy was a playa
And yeah they had me, the mutha fuckin playa
So if it weren't for the ghetto, what would I be?
A mobsta flaw, or even OD
But I'ma OG an Ol' P-L-A without the Y
Cuz I'm watched by the FBI
But I'm goodfella and untouchable
And mo' tephlon and you can't touch me bwoy

[Chorus: 1x]

[Verse 3: Kurupt]
I got 17 shots in the 4
Hop in the 4
You ain't where I'm from then your shop'll get closed
Shoppin' fo' clothes
Shoppin' fo hoes, but don't pay
Might smile and joke, but we don't play
Some niggaz (?) and toke, but they don't spray
And if we don't roll and smoke, the hoes don't stay
In my projects shit happen everyday
And even if you ain't trippin' you can get it anyway
But anyway, walkin on foot I'm still gon' ride
And even if you don't see me, niggaz still go hide
(?) on they head these bars
Know these stars, pay bills and buy cars
In my projects the way controversy (?) we talk wit our hands
Escape one time, twice skipped court and I ran
Niggas bananas, red and blue bandanas
Had the news come in advancements

[Chorus: 1x - Coo Coo Cal]
In my projects
My projects thick
In my projects everybody cooks bricks
In my projects
My projects thick
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
In my projects
My projects thick
In my projects everybody cooks bricks
In my projects
My projects thick
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
In my projects

[Verse 4:(?)]
Ya betta holla at cha boy I'm bout that project livin'
First of the (month) ready to (stunt) and try to make a million
Ghetto dollaz outta fifteen cents
I got whatever you need, from A-to-Z in my residence
DVD's and flat-screen TV's
A Big Boy leather sofa that cost about six g's
I know it's hard to believe but you can get it in the ghetto
If they sell it in the ghetto
But ain't no credit in the ghetto
Uh, So keep your Visa and American Express
The only (?) is cash, food stamps, and welfare checks
I like my freaks out the project stout
Bootylicious, hard head, wit a smart-ass mouth
Uh, I like my chicken and bologna fried hard
We project livin', ain't no grass in the yard
Don't get it twisted me and my kinfold livin' large
You see the po-po get the hell outta Dodge

[Chorus: 1x]
In my projects

Mes Projets (Main mix)

Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
Divers
Mes Projets (Remix)
Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
Mes Projets (Remix)
Remix

[Coo Coo Cal]
Dans mes projets: 5x

[Couplet 1: Coo Coo Cal]
Mec, mes projets sont cool
On se fait respecter dans le quartier
On patrouille le bloc comme si on marchait sur la Lune
On parle aux filles sur place
Ouais on s'éclate
Et on leur taxe le cul comme un chasseur de primes
Qui dirige le bloc maintenant ? Le M-I-L
Et si un négro ne respecte pas ça, il est FINI
Mais c'est mon quartier et je dois RÉCUPÉRER MON DU
Si un négro est enfermé pour avoir vendu, ils vont PAYER MA CAUTION
Et tu as la moitié des fringues pour revenir
Soldats (?) ils arrivent en pleurant avec des Mac-10
Ils testent leur courage, uh
Ils ne peuvent pas partir tant qu'ils n'ont pas vu quelqu'un respirer, je dis "Je suis un gangster"
Toujours agir comme un gangster, je dis "c'est sûr", ha
Maintenant on s'embrouille sur ce sol mouillé pour le 10-4
Vous feriez mieux de respecter le quartier
Parce que ça coûte cher de jouer un jour dans mes projets

[Refrain: 1x - Coo Coo Cal]
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Dans mes projets tout le monde cuisine de la coke
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Ne viens pas dans mes projets si tu n'es pas avec ma clique
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Dans mes projets tout le monde cuisine de la coke
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Ne viens pas dans mes projets si tu n'es pas avec ma clique
Dans mes projets

[Couplet 2: Trick Daddy]
Tu peux dire que je suis né et j'ai grandi ici, payé par l'État
De la ville de M-I-A, dans le comté de Dade
Du mur à la ruelle
De la sixième à la sixième cellule
Tu es au milieu des Projets Pokebean mec
On ne fait pas de conneries, on gère les choses
Gangbang et X, weed, et cocaïne à dealer
Thug Life mais on vit dangereusement
Et on déteste (?), les vitres teintées vont te faire exploser la tête
Maman était une dure à cuire
Papa était un dur à cuire
Et ouais ils m'ont eu, le putain de dur à cuire
Alors si ce n'était pas pour le ghetto, que serais-je ?
Un gangster raté, ou même en overdose
Mais je suis un OG et un vieux P-L-A sans le Y
Parce que je suis surveillé par le FBI
Mais je suis intouchable
Et encore plus blindé et tu ne peux pas me toucher mec

[Refrain: 1x]

[Couplet 3: Kurupt]
J'ai 17 balles dans le 4x4
Monte dans le 4x4
Si tu n'es pas d'où je viens, ton magasin va fermer
Faire du shopping pour des vêtements
Faire du shopping pour des filles, mais ne pas payer
On peut sourire et plaisanter, mais on ne joue pas
Certains mecs (?) et fument, mais ils ne tirent pas
Et si on ne roule pas et ne fume pas, les filles ne restent pas
Dans mes projets, il se passe des merdes tous les jours
Et même si tu ne cherches pas la merde, tu peux la trouver quand même
Mais de toute façon, même à pied, je vais rouler
Et même si tu ne me vois pas, les mecs vont quand même se cacher
(?) sur leur tête ces barreaux
Connaître ces stars, payer les factures et acheter des voitures
Dans mes projets, la façon dont la controverse (?) on parle avec nos mains
Échapper une fois, deux fois au tribunal et j'ai couru
Des mecs bananes, des bandanas rouges et bleus
J'ai eu des nouvelles en avance

[Refrain: 1x - Coo Coo Cal]
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Dans mes projets tout le monde cuisine de la coke
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Ne viens pas dans mes projets si tu n'es pas avec ma clique
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Dans mes projets tout le monde cuisine de la coke
Dans mes projets
Mes projets sont chauds
Ne viens pas dans mes projets si tu n'es pas avec ma clique
Dans mes projets

[Couplet 4:(?)]
Tu ferais mieux de parler à ton pote, je suis à fond dans la vie de projet
Le premier du mois prêt à (impressionner) et essayer de me faire un million
Des dollars du ghetto sur quinze cents
J'ai tout ce qu'il te faut, de A à Z dans ma résidence
Des DVD et des téléviseurs à écran plat
Un canapé en cuir Big Boy qui coûte environ six mille balles
Je sais que c'est difficile à croire, mais tu peux l'avoir dans le ghetto
S'ils le vendent dans le ghetto
Mais il n'y a pas de crédit dans le ghetto
Uh, alors garde ta Visa et ton American Express
La seule (?) est l'argent liquide, les coupons alimentaires et les chèques d'aide sociale
J'aime mes filles du ghetto bien rondes
Bootylicious, tête dure, avec une grande gueule
Uh, j'aime mon poulet et ma mortadelle bien frits
On vit dans les projets, il n'y a pas d'herbe dans le jardin
Ne te méprends pas, moi et ma famille, on vit bien
Si tu vois les flics, barre-toi vite fait

[Refrain: 1x]
Dans mes projets