Coo Coo Cal - Ride Till We Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coo Coo Cal - Ride Till We Die




Ride Till We Die
Rouler Jusqu'à La Mort
F/ Twista
F/ Twista
[Chorus 1: repeat 2X]
[Refrain 1: répéter 2 fois]
We ride 'till we die, ball 'till we fall
On roule jusqu'à la mort, on s'amuse jusqu'à ce qu'on tombe
While all G's agree, intense a flea, with me, Infinite and fuck up mall
Pendant que tous les G sont d'accord, intense comme une puce, avec moi, Infinite et on défonce le centre commercial
And the loss, motherfucka betta check my
Et la perte, fils de pute, vérifie mieux mon
Hit em up with the tech 9
Je le défonce avec le tech 9
Betta keep my gun off, saftey
Mieux vaut garder mon flingue désactivé, sécurité
While they try'n to chase me
Pendant qu'ils essaient de me poursuivre
You know a nigga go 'till the next time
Tu sais qu'un négro y va jusqu'à la prochaine fois
[Verse 1: Coo Coo Cal]
[Couplet 1: Coo Coo Cal]
A nigga ride 'till we die, hell, ball till me fall
Un négro roule jusqu'à la mort, putain, s'amuse jusqu'à ce que je tombe
Fuck 'round wit nuthin but G's,
Je ne traîne qu'avec des G,
Flip'n it-ly, snoop keys with d'z and white walls
Je retourne ça, je renifle des clés avec des jantes et des murs blancs
Night y'all, try to fuckin mind
Bonne nuit à tous, essayez de vous occuper de vos affaires
Betta call two niggaz with a least two nines
Mieux vaut appeler deux négros avec au moins deux 9
And get ready to melt from all this hot-ass iron, that we find
Et préparez-vous à fondre à cause de tout ce putain de fer chaud qu'on trouve
I ain't lyin,
Je ne mens pas,
Motherfucka that bullshit it, nuthin
Nique cette merde, rien du tout
Got a full clip in, dump
J'ai un chargeur plein, je vide
But no any nigga out here startin somethin
Mais aucun négro ici ne commence quelque chose
Motherfucka set trendz 'n let his ends stack from the flo' to the ceilin
Ce fils de pute a créé des tendances et a laissé ses fins s'empiler du sol au plafond
Infinite 45 (?) house, mergin-splergin, and count these millions
Infinite 45 (?) maison, fusion-éclatement, et compte ces millions
Niggaz feelings hurt cuz we did lock the game
Les négros ont les sentiments blessés parce qu'on a verrouillé le jeu
Sewin up all box of caines, from younga G's
On coud toutes les boîtes de cocaïne, des jeunes G
Cuz IDs'll keep some pocket change
Parce que les cartes d'identité leur permettront de garder de la monnaie
And it's strange hows a nigga I who his way in
Et c'est étrange comment un négro que je suis est entré
Leave a nigga six feet deep peepin outta casket
Laisser un négro à deux mètres sous terre en train de regarder par le cercueil
Baskets lay in
Les paniers entrent
Sway in, up in the wind like thee American flag
Se balancent, dans le vent comme le drapeau américain
Hell I'm out to bury the fag
Putain, je vais enterrer la pédale
Fuckin around wit us G's, a nigga gonna get toe-tagged
Si tu fous la merde avec nos G, un négro va se faire étiqueter les orteils
Get drag, from block-to-block, city-to-city, and state-to-state
Se faire traîner, de quartier en quartier, de ville en ville, et d'état en état
From the Mil-est, to realist, the killest just countin cake
Du plus militaire, au plus réaliste, le plus meurtrier qui compte juste les billets
[Chorus 2: repeat 2X]
[Refrain 2: répéter 2 fois]
We ride 'till we die, ball 'till we fall
On roule jusqu'à la mort, on s'amuse jusqu'à ce qu'on tombe
While all G's agree, intense a flea, with me, Twista and fuck up mall
Pendant que tous les G sont d'accord, intense comme une puce, avec moi, Twista et on défonce le centre commercial
And the loss, motherfucka betta check my
Et la perte, fils de pute, vérifie mieux mon
Hit em up with the tech 9
Je le défonce avec le tech 9
Betta keep my gun off, saftey
Mieux vaut garder mon flingue désactivé, sécurité
While they try'n to chase me
Pendant qu'ils essaient de me poursuivre
You know a nigga go 'till the next time
Tu sais qu'un négro y va jusqu'à la prochaine fois
[Twista]
[Twista]
Let me get a lil somethin straight with you hoe
Laisse-moi mettre les choses au clair avec toi, salope
Once a slip in the clip, don't stop trippin
Une fois qu'on a glissé le chargeur, on n'arrête pas de déconner
I been a need to floss in the cars I be whipin
J'ai besoin de frimer dans les voitures que je conduis
Cuz a motherfucka be constaintly tippin
Parce qu'un fils de pute est constamment en train de donner des pourboires
I mean uh constaintly trippin
Je veux dire, euh, constamment en train de déconner
Could be off the block nuthin too much of that buggedin
On pourrait être en dehors du quartier, rien de trop dérangeant
You can get your uncles, brothers, nieces, nephews, and cousins
Tu peux venir avec tes oncles, tes frères, tes nièces, tes neveux et tes cousins
And we still gon' be buggin'n
Et on va quand même déconner
Enough of that, I'm (?) em
Assez de ça, je les (?)
Break a hollow point off in your ass
Je te fous une balle à tête creuse dans le cul
How you gon' take (?) when you been out for years
Comment tu vas prendre (?) alors que t'es dehors depuis des années
You must have been lost in your past
Tu dois t'être perdu dans ton passé
Betta get your shit straight Joe
Tu ferais mieux de te calmer, Joe
Me and my guy don't borrow none, stuck penny with the llello
Moi et mon pote, on n'emprunte rien à personne, on a un penny coincé avec le llello
When the cops come lay low
Quand les flics arrivent, fais profil bas
Goin shoppin for my work cuz dependin on how the day go
Je vais faire du shopping pour mon travail parce que ça dépend de comment se passe la journée
Wishin bitches at security that'll blast your ass
Je souhaite aux chiennes de la sécurité de te foutre une balle dans le cul
For the needle sacks 'n the scratch
Pour les sacs d'aiguilles et la came
Go ahead try to stick up the spot
Vas-y, essaie de braquer l'endroit
They be trippin when the bitch up the glock
Ils pètent les plombs quand la salope sort le flingue
Cocked for the packs
Armé pour les paquets
Take a body like we sure should
On prend un corps comme on devrait le faire
Empty out the crib on the haters, it be no good
Vider le berceau sur les haineux, ça ne sert à rien
Nothin heavy with the cold wood
Rien de lourd avec le bois froid
Strangle weed is forever we'll go at with the whole hood
L'herbe étranglée est éternelle, on va y aller avec tout le quartier
Show em again and my sanction
Montre-leur encore une fois et ma sanction
Niggas stankin
Les négros puent
After plenty dank 'n drankin
Après avoir trop fumé et bu
I don't know what the fuck they was thankin
Je ne sais pas à quoi ils pensaient
Peep the bank and a niggas like spendin Benjamin Franklins
Regarde la banque et les négros qui aiment dépenser des Benjamin Franklin
Should have came {pause causious
Aurait venir {pause prudent
Nigga fully nausious
Négro complètement nauséeux
Now you bout to die when I'm high
Maintenant tu vas mourir quand je suis défoncé
Cuz (?)
Parce que (?)
Coo Coo with the Two Two
Coo Coo avec le Deux Deux
To the tech nine, rise to the sky, ride 'till we die
Jusqu'au tech 9, monte au ciel, roule jusqu'à la mort
Chorus 2: 2x
Refrain 2: 2x
[Coo Coo Cal]
[Coo Coo Cal]
A nigga ball 'till we fall, hell, ride till we die
Un négro s'amuse jusqu'à ce qu'on tombe, putain, roule jusqu'à la mort
Fuck around with top-notch hoes,
Je traîne avec des putes de première classe,
Sippin on Don and mo' smoke pounds of killah
Je sirote du Don et je fume des kilos de tueuse
Yeah high as fuck but I bet them hoes maintain
Ouais, défoncé comme un dingue, mais je parie que ces salopes tiennent le coup
Set em up with the 6 figure nigga the bigger the bang
Je les mets en contact avec le négro à 6 chiffres, plus c'est gros, mieux c'est
Side hit with dank, them hoes is game
Coup de côté avec de l'herbe, ces salopes sont partantes
Tame like a Pit nigga
Apprivoisées comme un Pitbull, négro
Game for the tricks
Partantes pour les combines
Any nigga that floss or toss fo' a lil change,
N'importe quel négro qui frime ou qui jette pour un peu de monnaie,
On the range gettin gamed by the bitch
Sur le terrain, en train de se faire avoir par la salope
With a chain and a fist
Avec une chaîne et un poing
Tearin off all niggas that hold or not
En train d'arracher tous les négros qui tiennent ou pas
Bigger the knot
Plus c'est gros, mieux c'est
We clock
On regarde
Don't (?) that
Ne (?) pas ça
Read dat
Lis ça
Need pistols, techs, and glocks
On a besoin de flingues, de techs et de glocks
Shot them, got clothes
On les a tirés dessus, on a eu des vêtements
Cuz we don' riled the hoes
Parce qu'on a énervé les salopes
Now I'm gone in the wind
Maintenant je suis parti en fumée
In the bone wit the gin
Dans l'os avec le gin
Burn the rubber off brand new Vo's, suppose
Brûler le caoutchouc des nouvelles voitures, je suppose
A nigga wouldn't leakin well I probably stop, not
Un négro ne fuirait pas, je devrais probablement m'arrêter, non
I'm totin this big .45, inscribed, to rip your spot
Je me promène avec mon gros .45, gravé, pour te défoncer la gueule
Cops, done killed a nigga softly with a can of snitch
Les flics ont tué un négro doucement avec une boîte de balance
Boss playaz
Les patrons du jeu
I'm keepin a nigga in the crosshairs
Je garde un négro dans mon viseur
And smoke the bitch
Et je fume la salope
Switch up for nuthin, nigga I'm dirty fo' life
Je ne change pour rien au monde, négro, je suis sale à vie
Gotta try to seize
Je dois essayer de saisir
These
Ces
Ki's from these a G's niggas
Kilos de ces négros G
Cuz were
Parce qu'on est
Chorus 1: 2x
Refrain 1: 2x






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.