Coogie - I GO - перевод текста песни на французский

I GO - Coogieперевод на французский




I GO
JE VAIS
Yeah
Ouais
I got money, I got time wherever you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 타, 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
I got money, I got time wherever you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
입고 있어 Givenchy (givenchy) 가짜인 나지 (티 나지)
Je porte du Givenchy (givenchy) la contrefaçon se voit (se voit)
주말마다 제일 비싼 걸치고 나가지 mm-hmm
Chaque week-end, je mets mes plus beaux vêtements mm-hmm
공짜 마시려 기웃거려 테이블 주변에 (주변에)
Ils rôdent autour des tables pour avoir de l'alcool gratuit (autour)
멀대 같이 구경해 근데 아닌 우겨
Ils regardent comme des perches, mais font semblant de rien
Yeah, I'm stunner, stunner 너넨 없는 지갑 털려 uh (stunner, stunner)
Ouais, je suis un canon, un canon, vous vous faites dépouiller uh (canon, canon)
Yeah, I'm stunner 분기마다 실연 자비 털어 uh (자비 털어 uh)
Ouais, je suis un canon, chaque trimestre, je me ruine pour une rupture uh (me ruine uh)
벌면서 가사에 이빨 털어 uh (이빨 털어 uh)
Il ne gagne rien, alors pourquoi il fait semblant dans ses paroles uh (fait semblant uh)
같은 부류 아냐 no, no 건방 떨어 mm
Je ne suis pas comme eux non, non je ne me la raconte pas mm
I'm not bad boy 가지고 장난치지 않아
Je ne suis pas un bad boy je ne joue pas avec les sentiments
쟤넨 bad boy인 (bad boy) 척하지만 겁만 많은 사짜
Eux, ils font semblant d'être des bad boys (bad boy) mais ce ne sont que des imposteurs peureux
I'm not playboy (playboy) 처음이야 진짜 놀아 밤에
Je ne suis pas un playboy (playboy) c'est la première fois que je ne sors pas la nuit
I'm not playing (I'm not playing) 생김새가 (yeah) 말해주잖아 그니까
Je ne joue pas (Je ne joue pas) mon apparence (ouais) parle d'elle-même alors
I got money, I got time wherever you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
I got monеy, I got time wherevеr you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
손목에 Tiffany (let's go) 새로 나지 (let's go)
À ton poignet, du Tiffany (c'est parti) on voit que c'est neuf (c'est parti)
가짤 입어도 너가 입으면 그건 진짜지
Même si c'est une imitation, sur toi, ça a l'air vrai
래퍼가 물어 번호 (uh) 단칼에 거절 no, no (no, no)
Ce rappeur te demande ton numéro (uh) tu refuses catégoriquement non, non (non, non)
쟤네 신경 turn on 술만 털어 넣어 곳으로 runnin'
Ignore-les, allume-toi, bois cul sec et fuis ailleurs
까끌거려 본새 (본새) 웬만해선 뻔한 농담에
Ton style est trop fort (style) ça ne marche pas avec les blagues banales
대답은 정색 (정색) 모르겠어 아예 좋은 같애 라면서 튕겨 (겨대)
Tu réponds sérieusement (sérieusement) Je ne sais pas, j'aime bien, tu dis en jouant la difficile
있어 다이아몬드, 매주 주말 되면 옆에 있어 포르쉐
Je peux t'acheter des diamants, chaque week-end, tu peux monter dans ma Porsche
You so bad girl 가지고 장난치지 말아
Tu es une bad girl ne joue pas avec mes sentiments
You so bad girl (bad girl) 저런 애들과 결이 달라
Tu es une bad girl (bad girl) je ne suis pas du même genre que ces filles
I'm not playboy (playboy) 처음이야 진짜 놀아 밤에
Je ne suis pas un playboy (playboy) c'est la première fois que je ne sors pas la nuit
Don't play with me (play with me) 표정이 (yeah 표정이) 말하잖아 그니까
Ne joue pas avec moi (joue avec moi) mon expression (ouais, mon expression) le dit, alors
I got money, I got time wherever you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
I got money, I got time wherever you go, I go
J'ai l'argent, j'ai le temps, que tu ailles, j'y vais
뒤에 (I go) 올라타 wherever you go, I go
Monte sur mon dos (Je vais) que tu ailles, j'y vais
주소 찍어 (I go) 애가 어렵게 굴지 말고
Donne-moi l'adresse (Je vais) j'suis impatient, ne fais pas ta difficile
What you doin'? Where you at? (Where you at?)
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ? (Où es-tu ?)
What you doin'? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?





Авторы: Jung Hoon Kim, Jin Woo Bang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.