LOCO - Coogie перевод на французский

LOCO

우린 hot and fun
너무 더워서 데일 뻔
뭘 그리 고민해 come close
아닌 척 가면 벗어 어서
목에 목걸이 말해 VVS
근데 너가 끼면 존재는 미비해
니 이목구비에 누가 비비게
그 얼굴로 왜 안 나와 넌 TV에
Still fucked up don't know what to do
못 참아 난 단 하루도
취한 거처럼 계속 lift me up
툭 떨어져 나 있기 싫어
머린 헤롱
원을 그려 계속 헤엄
마치 butterfly stroke
머린 헤롱
날 못 헤어 나오게 해
만들어 tornado
Feel sweaty 팔 다리 어깨
발까지 다 녹아 들게
심장이 뛰어 부리나케
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty 팔 다리 어깨
발까지 다 녹아 들게
심장이 뛰어 부리나케
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty you comin
I know you want it
Feel sweaty you comin
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty you comin
I know you want it
Feel sweaty you comin
Make me LOCO
Why you make me LOCO
하루 종일 stay with me
숨기는 거 없어 비밀
우린 love dive 깊이
못 헤어나올 거 같아 이미
넌 또 날갯짓을 보내
위아래로 흔들리게 날 earthquake
맥박이 더 뛰어 가만히 못 두게 해
나도 모르게 생각을 끄게 해
어떤 걸 원해도 끄덕여 고개
새벽에도 ready
니 바램을 만들 수 있을 수 있어 현실로
똑같은 말들만 돌아 머리 속
머린 헤롱
원을 그려 계속 헤엄
마치 butterfly stroke
머린 헤롱
날 못 헤어 나오게 해
만들어 tornado
Feel sweaty 팔 다리 어깨
발까지 다 녹아 들게
심장이 뛰어 부리나케
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty 팔 다리어깨
발까지 다 녹아 들게
심장이 뛰어 부리나케
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty you comin
I know you want it
Feel sweaty you comin
Make me LOCO
Why you make me LOCO
Feel sweaty you comin
I know you want it
Feel sweaty you comin
Make me LOCO
Why you make me LOCO

LOCO (Fou)

On est hot and fun (Chauds et amusants)
Tellement chaud qu'on pourrait se brûler
Qu'est-ce qui te tracasse ? Viens plus près (come close)
Arrête de faire semblant, enlève ton masque
Le collier à mon cou dit VVS
Mais sur toi, il est insignifiant
Personne ne peut rivaliser avec tes traits
Avec ce visage, pourquoi n'es-tu pas à la télé ?
Still fucked up, je ne sais pas quoi faire (Toujours détraqué, je ne sais pas quoi faire)
Je ne peux pas supporter un seul jour sans toi
Comme si j'étais ivre, continue de me faire planer (lift me up)
Je ne veux pas être seul
Ma tête tourne
Je nage en rond, sans cesse
Comme un papillon (butterfly stroke)
Ma tête tourne
Ne me laisse pas m'échapper
Crée une tornade (tornado)
J'ai chaud, mes bras, mes jambes, mes épaules (Feel sweaty)
Jusqu'à mes pieds, tout fond
Mon cœur bat à tout rompre
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, mes bras, mes jambes, mes épaules (Feel sweaty)
Jusqu'à mes pieds, tout fond
Mon cœur bat à tout rompre
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Je sais que tu le veux (I know you want it)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Je sais que tu le veux (I know you want it)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
Reste avec moi toute la journée (stay with me)
Pas de secrets entre nous
On plonge dans l'amour, profondément (love dive)
J'ai l'impression qu'on ne pourra plus s'en sortir
Tu envoies à nouveau tes battements d'ailes
Tu me fais trembler de haut en bas comme un tremblement de terre (earthquake)
Mon pouls s'accélère, je ne peux pas rester immobile
Sans m'en rendre compte, tu me fais oublier tout le reste
Je hoche la tête, quoi que tu veuilles
Prêt même au petit matin (ready)
Tes souhaits peuvent devenir réalité
Les mêmes mots tournent en boucle dans ma tête
Ma tête tourne
Je nage en rond, sans cesse
Comme un papillon (butterfly stroke)
Ma tête tourne
Ne me laisse pas m'échapper
Crée une tornade (tornado)
J'ai chaud, mes bras, mes jambes, mes épaules (Feel sweaty)
Jusqu'à mes pieds, tout fond
Mon cœur bat à tout rompre
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, mes bras, mes jambes, mes épaules (Feel sweaty)
Jusqu'à mes pieds, tout fond
Mon cœur bat à tout rompre
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Je sais que tu le veux (I know you want it)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Je sais que tu le veux (I know you want it)
J'ai chaud, tu arrives (Feel sweaty you comin)
Tu me rends fou (Make me LOCO)
Pourquoi tu me rends fou ? (Why you make me LOCO)