Текст и перевод песни Coogie - Hold Up

Hold Up

Cop Givenchy, cop Dior rock 디자이너
우리 친구냐고 오 잠시 안녕
살아남아 in this Seoul 걸어 다녀
Workin' 365 you can't follow

새꺄 대체 나를 왜 끼워팔아
같은 팀이 아닌데 내 이름 팔어
You not my type 우린 이제 자리 따로
아냐 앉아 내 옆에 술만 따러

전화 또 떨어 phone 꼬리 쳐 난 모른 척
I'm not playin' 새 믹스테잎 만드네
니 크레딧 빼
대체 왜 얹을라 해 니 숟가락 빨리 빼
돈도 없어 멋도 없어 척만 하니 손을 떼

Promo 찍어 J 근데 넌 깎아내려 해
넌 없잖아 J's 또 왜 이리 아는 척만 해
꽂아 잡지에 Blase 발엔 Converse Taylor
주제 파악 안 되는 넌 빠져 내 라인업에

너네 눈엔 CG 우린 너무 busy
많이 다른 기질 바닥에 안 기지
넌 못 타지 내 top off 차선 바꿔
My time's up 노력 마치 박원

Cop Givenchy, cop Dior rock 디자이너
우리 친구냐고 오 잠시 안녕
살아남아 in this Seoul 걸어 다녀
Workin' 365 you can't follow

새꺄 대체 나를 왜 끼워팔아
같은 팀이 아닌데 내 이름 팔어
You not my type 우린 이제 자리 따로
아냐 앉아 내 옆에 술만 따러

쿠긴 너무 spicy
싱거운 거 못하지
안구가 빨갛지
24시간 in 작실
신경 안 써 심의
옆에는 Lil Xasimi
살아남아 필히
2021 탈피

멍청 래퍼 되기 싫어 여전히 tryna be a goat
대체 얼마나 잘났길래 평가질 해 내 폼
너가 말한 거 이미 했어 뭐든 백이면 백
네 손 안 잡어 필요 없어 뭣도 없는 피드백

아냐 난 이젠 돈만 원할래 아냐 for the fame
머리 위에 밟고 간 뒤에 보란 듯 머니 댄스
I'm ok 근데 변할래 아냐 for the game
Yeah I'm back 뛰어넘어 너가 쳐둔 주위 펜스

이젠 거슬려 pop up 그만해 안 낚여
원했어 respect 된 것 같아 기분 르브론
걍 가만히 서 Piped up 점수 매겨 깎어
어차피 넌 못 타 이거 이미 차선 바꿔

Cop Givenchy, cop Dior rock 디자이너
우리 친구냐고 오 잠시 안녕
살아남아 in this Seoul 걸어 다녀
Workin' 365 you can't follow

새꺄 대체 나를 왜 끼워팔아
같은 팀이 아닌데 내 이름 팔어
You not my type 우린 이제 자리 따로
아냐 앉아 내 옆에 술만 따러

쿠긴 너무 spicy
싱거운 거 못하지
안구가 빨갛지
24시간 in 작실
신경 안 써 심의
옆에는 Lil Xasimi
살아남아 필히
2021 탈피

Attends

J'achète Givenchy, j'achète Dior, je porte des designers
Tu veux être mon ami ? Oh, au revoir pour un moment
Je survis à Séoul, je me promène
Je travaille 365 jours, tu ne peux pas me suivre

Mec, pourquoi tu m'utilises comme un accessoire ?
On n'est pas de la même équipe, pourquoi tu vends mon nom ?
Tu n'es pas mon genre, on a chacun notre place maintenant
Non, assieds-toi à côté de moi, juste pour boire

Le téléphone sonne, je fais semblant de ne pas l'entendre
Je ne joue pas, je crée une nouvelle mixtape
Enlève ton nom
Pourquoi tu veux t'immiscer ? Retire ta cuillère rapidement
Tu n'as pas d'argent, pas de style, arrête de faire semblant

On a fait une promo pour J, mais tu me rabaisses
Tu n'es pas du cercle de J, alors pourquoi tu fais comme si tu le connaissais ?
Je suis sur la couverture de magazines, mes pieds sont en Converse Taylor
Tu ne comprends pas ton rôle, tu ne fais pas partie de mon groupe

Pour vous, c'est du CGI, nous sommes trop occupés
Nous sommes très différents, on ne se baisse pas devant personne
Tu ne peux pas monter dans mon top off, change de voie
Mon temps est écoulé, je travaille comme Park Won

J'achète Givenchy, j'achète Dior, je porte des designers
Tu veux être mon ami ? Oh, au revoir pour un moment
Je survis à Séoul, je me promène
Je travaille 365 jours, tu ne peux pas me suivre

Mec, pourquoi tu m'utilises comme un accessoire ?
On n'est pas de la même équipe, pourquoi tu vends mon nom ?
Tu n'es pas mon genre, on a chacun notre place maintenant
Non, assieds-toi à côté de moi, juste pour boire

Coogie est trop épicé
Je n'aime pas les choses fades
Mes yeux sont rouges
24 heures sur 24, je travaille sans relâche
Je ne me soucie pas de la censure
Lil Xasimi est à mes côtés
Je survivrai à tout prix
J'ai évolué en 2021

Je ne veux pas être un rappeur stupide, j'essaie toujours d'être un GOAT
Pourquoi tu te crois supérieur ? Tu juges mon niveau
Ce que tu as dit, je l'ai déjà fait, tout ce que tu dis
Je ne te donnerai pas ma main, je n'ai pas besoin de tes critiques inutiles

Non, maintenant je ne veux que de l'argent, pas de la gloire
Je te piétine la tête et je fais une danse de l'argent pour que tu le voies
Je vais bien, mais je vais changer, pas pour le jeu
Oui, je suis de retour, je saute par-dessus la clôture que tu as mise en place autour de moi

Maintenant tu m'agaces, arrête de me contacter, je ne me fais pas prendre au piège
Je voulais du respect, je l'ai eu, je me sens LeBron
Reste tranquille, j'ai fait monter les enchères, tu as baissé les points
De toute façon, tu ne peux pas monter dans cette voiture, j'ai déjà changé de voie

J'achète Givenchy, j'achète Dior, je porte des designers
Tu veux être mon ami ? Oh, au revoir pour un moment
Je survis à Séoul, je me promène
Je travaille 365 jours, tu ne peux pas me suivre

Mec, pourquoi tu m'utilises comme un accessoire ?
On n'est pas de la même équipe, pourquoi tu vends mon nom ?
Tu n'es pas mon genre, on a chacun notre place maintenant
Non, assieds-toi à côté de moi, juste pour boire

Coogie est trop épicé
Je n'aime pas les choses fades
Mes yeux sont rouges
24 heures sur 24, je travaille sans relâche
Je ne me soucie pas de la censure
Lil Xasimi est à mes côtés
Je survivrai à tout prix
J'ai évolué en 2021