Текст и перевод песни Cook Thugless - All Alone

All Alone

I know that I′m all alone
I got the crew but I'm more than flesh and bone
It′s nothing new, like the dirt that be hiding gold
You mine (mind) me and find that I'm full of holes
I'm bad crafting, I laugh cuz I should′ve known
Could never last in a planet where life′s a loan
More like a lease, I release every year or so
Then reseal, Peel life cuz I gotta grow
Cadavers have us scared to live so we envelope
Dying inside, to outlive what we sugarcoat
Die on a beat, to live forever is how I wanna go
Diabetes is a prophecy that I'll never know
I see life as an overachieving undertone
The highs and the lows are the same these days so
I see life as a song sung in monotone, yeah
That′s how I know that I'm all alone

Is who I am
Oh I don′t know
Is who I am
The reason
Why my life is leaving
I don't know
Is who I am
Oh I don′t know
Is who I am
The reason
Why my life is leaving
I'll never know

I know that I'm all alone
Got my girl by my side, in my heart on a throne
Brothers at arms reach, contacts in my phone
Ride or die′s riding with me longer than a Toblerone
Yet, I know that I′m all alone
I grow careful, I'm moss on the cobblestone
But so dareful, a boss in peasants clothes
I walk barefoot to must out goals unknown
By the stars, I appear to be little folk
A firefly by the sun don′t really glow
My ego was never born so I gotta go
Digging for it deep or wide searching celestial
I see life as a never ending metronome
Finally stopping when my heart does the same so
I see life as a bump in the road
That's how I know that I′m all alone

Jerry, I love you buddy. You're doing great
I see you over there
Hang in there buddy, you′re going to do great things
Thugless man, never giving up
Alright

Is who I am
Oh I don't know
Is who I am
The reason
Why my life is leaving
I don't know
Is who I am
Oh I don′t know
Is who I am
The reason
Why my life is leaving
I′ll never know

Tout seul

Je sais que je suis tout seul
J'ai mon équipe mais je suis plus que chair et os
Ce n'est pas nouveau, comme la terre qui cache l'or
Tu me pénètres (tu penses à moi) et tu trouves que je suis plein de trous
Je suis mauvais à la conception, je ris parce que j'aurais dû le savoir
Je n'aurais jamais pu durer sur une planète où la vie est un prêt
Plutôt un bail, je libère chaque année ou deux
Puis je referme, j'épluche la vie parce que je dois grandir
Les cadavres nous font peur de vivre alors nous nous enveloppons
Mourir à l'intérieur, pour survivre à ce que nous maquillons
Mourir sur un beat, vivre éternellement c'est comme ça que je veux partir
Le diabète est une prophétie que je ne connaîtrai jamais
Je vois la vie comme un sous-texte sur-performant
Les hauts et les bas sont les mêmes ces jours-ci, alors
Je vois la vie comme une chanson chantée à l'unisson, oui
C'est comme ça que je sais que je suis tout seul

C'est qui je suis
Oh je ne sais pas
C'est qui je suis
La raison
Pourquoi ma vie s'en va
Je ne sais pas
C'est qui je suis
Oh je ne sais pas
C'est qui je suis
La raison
Pourquoi ma vie s'en va
Je ne saurai jamais

Je sais que je suis tout seul
J'ai ma fille à mes côtés, dans mon cœur sur un trône
Frères d'armes à portée de main, contacts dans mon téléphone
Les compagnons de combat roulent avec moi plus longtemps qu'un Toblerone
Pourtant, je sais que je suis tout seul
Je grandis prudemment, je suis de la mousse sur le pavé
Mais tellement audacieux, un patron dans des vêtements de paysan
Je marche pieds nus pour atteindre des objectifs inconnus
Par les étoiles, je semble être un petit peuple
Une luciole au soleil ne brille pas vraiment
Mon ego n'est jamais né, donc je dois y aller
Le creuser profondément ou largement à la recherche du céleste
Je vois la vie comme un métronome sans fin
S'arrêtant enfin quand mon cœur fait de même, alors
Je vois la vie comme un nid-de-poule sur la route
C'est comme ça que je sais que je suis tout seul

Jerry, je t'aime mon pote. Tu te débrouilles bien
Je te vois là-bas
Tiens bon mon pote, tu vas faire de grandes choses
Thugless man, jamais abandonner
D'accord

C'est qui je suis
Oh je ne sais pas
C'est qui je suis
La raison
Pourquoi ma vie s'en va
Je ne sais pas
C'est qui je suis
Oh je ne sais pas
C'est qui je suis
La raison
Pourquoi ma vie s'en va
Je ne saurai jamais