Текст и перевод песни Cook Thugless - California

California

Got pretty far
But ended up right back
Had a feeling you′d like that
I just bought my flight back
Yeah I know, yeah I know
It'd be you
Who′d give me my life back
I won't even fight back

Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can't stay even
If I wanted
I′d relapse
To California
Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can′t stay even
If I wanted
I'd relapse
To California

What to do
Think I might′ve lost my head
Left it on Sunset
Boulevard
I been missing it
It's okay
To miss something
And not want it back
The withdrawal had me jonesing,
Jonesing
But I′m never going back

Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can't stay even
If I wanted
I′d relapse
To California
Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can't stay even
If I wanted
I'd relapse
To California

Yeah I know Yeah I know
It′d be you
Who′d give me my life back
I won't even fight back

They tryna play us
So settle into the chaos
Ya boi switched, got two faced
Now it′s a face off
Ya, there's no more to discuss
You already done speaking too much, yuh
People who talk a lot
Usually never say much

On my wings (In California)
I tried to stay above it feel the gravity it′s pulling me in
Should I stay (In California)
I've fallen deep into it feel the shadows drag me into the grave

Spiraling down, in control, out of time
It′s LA
Yeah the city of the angels for the angels that have fallen away

Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can't stay even
If I wanted
I'd relapse
To California
Lost my mind
In California
Left my heart
In California
Can′t stay even
If I wanted
I′d relapse
To California

Californie

Je suis allé assez loin
Mais je suis revenu
Je savais que tu aimerais ça
J'ai juste racheté mon billet
Ouais, je sais, ouais, je sais
Ce serait toi
Qui me redonnerait ma vie
Je ne me défendrai même pas

J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie
J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie

Que faire
Je crois que j'ai perdu la tête
Je l'ai laissée sur Sunset
Boulevard
Je la manque
C'est bon
De manquer quelque chose
Et de ne pas le vouloir en retour
Le manque me donnait envie de, envie de
Mais je ne retournerai jamais
Je ne retournerai jamais

J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie
J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie

Ouais, je sais, ouais, je sais
Ce serait toi
Qui me redonnerait ma vie
Je ne me défendrai même pas

Ils essaient de nous jouer
Alors installe-toi dans le chaos
Ton mec a changé, il a deux visages
Maintenant, c'est un face-à-face
Ouais, il n'y a plus rien à discuter
Tu as déjà trop parlé, ouais
Les gens qui parlent beaucoup
N'ont généralement pas grand-chose à dire

Sur mes ailes (En Californie)
J'ai essayé de rester au-dessus, de ressentir la gravité qui me tire vers le bas
Devrais-je rester (En Californie)
Je suis tombé profondément dedans, je sens les ombres me traîner vers la tombe

Spirale descendante, en contrôle, hors du temps
C'est LA
Ouais, la ville des anges pour les anges qui sont tombés

J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie
J'ai perdu la tête
En Californie
J'ai laissé mon cœur
En Californie
Je ne peux pas rester, même
Si je le voulais
Je rechuterai
En Californie