Текст и перевод песни Cook Thugless - F**k the Second Floor

F**k the Second Floor

They came to my party
Knocking on my door
It's the second floor
Calling the police
Well what you talking for
She said shut it down in thirty
Or she gonna get her boys
And email the landlord
I said word
Then I slammed the door like

Ay!
Let's go party on the roof some more
Fuck the second floor
Throw some marbles on the floor
Skate the halls
Drop a bowling ball
Fuck you threaten for
This my house I got a show
Turn the volume up some more
Fuck the second floor

Ay!
Let's go party on the roof some more
Fuck the second floor
Throw some marbles on the floor
Skate the halls
Drop a bowling ball
Fuck you threaten for
This my house I got a show
Turn the volume up some more
Fuck the second floor

I'll turn down the music
At 5 in the morning
When the sun's coming up
And come down's creeping in
You could sleep
When I'm dead
Vivo pa' la noche
Olvido
No muere
We all night
Going in

New neighbors moving in
What is up with this
Fucking up my shit
She don't want noise
Cuz she works at 6 AM
Every Sunday morn
Bruh
This bitch is delirious
These walls are thin
It's a building that's full of musicians
And all her boys
Start coming up and aggressing us
Asking me to step outside for a second

Demandin' for a couple hundred
Every time I throw a show
Telling me I gotta pay
I'mma save face
Tell 'em I'mma shut it down in a second
Placate like I'm 'bout to vacate, okay
You would think I'm dumb as dirt bitch
I was here first
I'mma come back with a brick
And a 30 case
Everybody drink
Everybody jump around
Make the room feel like a motherfucking earthquake

Ay!
Let's go party on the roof some more
Fuck the second floor
Throw some marbles on the floor
Skate the halls
Drop a bowling ball
Fuck you threaten for
This my house I got a show
Turn the volume up some more
Fuck the second floor
Fuck you!

Dap up some homies 200 deep
Bout to kill it
Extinct it
Not one jabroni in sight
Rap game arrest me for life
I'm cuffed, seasoned
Got peppered bars, bleeding
Out my pores for no reason
I'm hungry
I'm eating
Fuck the second floor
Coming in first since birth
With the worst of carnivores
Roof bursts how we usurp
We skirt, spit slurp
Up till five or four
Was nice before
They calling the bacon get back up
We pack up when finished we not
The soundboard, we break it
They mad, ouur show shaking
They walls the whole building the block

Ay!
Let's go party on the roof some more
Fuck the second floor
Throw some marbles on the floor
Skate the halls
Drop a bowling ball
Fuck you threaten for
This my house I got a show
Turn the volume up some more
Fuck the second floor (Fuck you)

Ay!
Let's go party on the roof some more
Fuck the second floor
Throw some marbles on the floor
Skate the halls
Drop a bowling ball
Fuck you threaten for
This my house I got a show
Turn the volume up some more
Fuck the second floor

J'emmerde le deuxième étage

Ils sont venus à ma fête
Frappant à ma porte
C'est le deuxième étage
Appelant la police
Mais de quoi tu parles
Elle a dit de tout arrêter dans trente minutes
Ou elle va chercher ses potes
Et envoyer un email au propriétaire
J'ai dit ok
Puis j'ai claqué la porte comme ça

Hé!
On continue la fête sur le toit
J'emmerde le deuxième étage
Jette des billes par terre
On skate dans les couloirs
Fais tomber une boule de bowling
C'est quoi tes menaces ?
C'est ma maison, j'ai un concert
Monte le son encore plus fort
J'emmerde le deuxième étage

Hé!
On continue la fête sur le toit
J'emmerde le deuxième étage
Jette des billes par terre
On skate dans les couloirs
Fais tomber une boule de bowling
C'est quoi tes menaces ?
C'est ma maison, j'ai un concert
Monte le son encore plus fort
J'emmerde le deuxième étage

Je baisserai la musique
À 5 heures du matin
Quand le soleil se lève
Et que l'aube pointe
Tu pourras dormir
Quand je serai mort
Vivo pa' la noche
Olvido
No muere
On fait la fête toute la nuit
On y va

De nouveaux voisins emménagent
C'est quoi ce bordel
Elle fout en l'air mon truc
Elle ne veut pas de bruit
Parce qu'elle travaille à 6 heures du matin
Tous les dimanches matins
Mec
Cette pétasse est folle
Ces murs sont fins
C'est un immeuble rempli de musiciens
Et tous ses potes
Commencent à monter et à nous agresser
Me demandant de sortir une seconde

Exigeant quelques centaines de dollars
Chaque fois que je fais un concert
Me disant que je dois payer
Je vais sauver les apparences
Leur dire que je vais arrêter dans une seconde
Les calmer comme si j'étais sur le point de déménager, ok
Tu dois me prendre pour un idiot, salope
J'étais là en premier
Je vais revenir avec une brique
Et 30 bières
Tout le monde boit
Tout le monde saute partout
Faire trembler la pièce comme un putain de tremblement de terre

Hé!
On continue la fête sur le toit
J'emmerde le deuxième étage
Jette des billes par terre
On skate dans les couloirs
Fais tomber une boule de bowling
C'est quoi tes menaces ?
C'est ma maison, j'ai un concert
Monte le son encore plus fort
J'emmerde le deuxième étage
Va te faire foutre!

On est 200 potes prêts à tout casser
On va tout déchirer
Les exterminer
Pas un seul crétin en vue
Le rap me vaut la prison à vie
Je suis menotté, gazé
J'ai des barreaux poivrés, je saigne
De partout sans raison
J'ai faim
Je mange
J'emmerde le deuxième étage
Premier depuis la naissance
Avec les pires carnivores
Le toit explose quand on débarque
On esquive, on crache, on sirote
Jusqu'à quatre ou cinq heures
C'était bien avant
Ils appellent les flics, on se replie
On remballe quand on a fini, on n'est pas du genre à...
La table de mixage, on la casse
Ils sont furieux, notre concert les fait trembler
Leurs murs, tout l'immeuble, le quartier

Hé!
On continue la fête sur le toit
J'emmerde le deuxième étage
Jette des billes par terre
On skate dans les couloirs
Fais tomber une boule de bowling
C'est quoi tes menaces ?
C'est ma maison, j'ai un concert
Monte le son encore plus fort
J'emmerde le deuxième étage (Va te faire foutre)

Hé!
On continue la fête sur le toit
J'emmerde le deuxième étage
Jette des billes par terre
On skate dans les couloirs
Fais tomber une boule de bowling
C'est quoi tes menaces ?
C'est ma maison, j'ai un concert
Monte le son encore plus fort
J'emmerde le deuxième étage