Текст и перевод песни Cook Thugless - Far Beneath

Far Beneath

Loin en dessous

In the face of curiosity

Face à ta curiosité

The wise intentions rise above

Les bonnes intentions s'élèvent au-dessus

A long, distorted path ahead of me

Un long chemin tordu devant moi

The mellowed mind attracts the dove

L'esprit apaisé attire la colombe

Tu eres la luna de mi cielo

Tu es la lune de mon ciel

Sin ti mi corazon se convierte en un pedazo de hierro

Sans toi, mon cœur se transforme en un morceau de fer

Y se que mis mentiras causan fuegos

Et je sais que mes mensonges causent des incendies

Lo siento

Je suis désolé

Pero hasta que te bese yo no duermo

Mais jusqu'à ce que je t'embrasse, je ne dors pas

Te espero

Je t'attends

Eres mi veneno parce que vachement je t'aime trop

Tu es mon poison parce que vachement je t'aime trop

Je pense a toi chaque nuit quand je me trouve seul dans ton lit, non

Je pense à toi chaque nuit quand je me retrouve seul dans ton lit, non

Mon coeur se coupe en deux

Mon cœur se brise en deux

Quand je pense a t'es oeuilles bleu

Quand je pense à tes yeux bleus

Je fait sinon penser a toi et moi sur le toit de

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et moi sur le toit de

I remember on the first day that we me met

Je me souviens du premier jour où nous nous sommes rencontrés

Now it's two years later

Maintenant, il s'est écoulé deux ans

You're the better of the set

Tu es la meilleure du groupe

And usually things never go our way

Et généralement, les choses ne vont jamais dans notre sens

All these fucking circumstances never go away

Toutes ces foutues circonstances ne disparaissent jamais

And even though we tend to yell and scratch and fight a lot

Et même si nous avons tendance à nous crier dessus, à nous égratigner et à nous battre beaucoup

It's only 'cuz I love you and i'm never gonna stop

C'est juste parce que je t'aime et que je n'arrêterai jamais

'Cuz i'm not

Parce que je ne suis pas

And I like to live my life with no regrets

Et j'aime vivre ma vie sans regrets

Except I wish we'd met earlier you really are the best

Sauf que je regrette de ne pas t'avoir rencontrée plus tôt, tu es vraiment la meilleure

Thing that's ever happened to me in my life

La meilleure chose qui me soit jamais arrivée dans ma vie

Ma princesse, pleure pas

Ma princesse, ne pleure pas

Even though you're gone I know i'll meet you at the top

Même si tu es partie, je sais que je te retrouverai au sommet

Tu me manque, ma cherie

Tu me manques, ma chérie

Tu me manque, t'a peau blanc

Tu me manques, ta peau blanche

Je peu pas te dire trop que je t'aime

Je ne peux pas te dire à quel point je t'aime

Tu me manque

Tu me manques

Wooooah

Goodbye to those

Au revoir à ceux qui

Standing far beneath the sun

Se tiennent loin en dessous du soleil

Another dream surpass the eyes of most

Un autre rêve dépasse les yeux de la plupart

Blissful colors overrun

Des couleurs joyeuses envahissent

Tu eres la mujer de mis suenos

Tu es la femme de mes rêves

Sin ti mi corazon se convierte en un pedazo de hierro

Sans toi, mon cœur se transforme en un morceau de fer

Y se que mis mentiras causan fuegos

Et je sais que mes mensonges causent des incendies

Lo siento

Je suis désolé

Pero hasta que te bese yo no duermo

Mais jusqu'à ce que je t'embrasse, je ne dors pas

Te quiero

Je t'aime

Estoy enamorado de tu alma, tu pelo

Je suis amoureux de ton âme, de tes cheveux

Je comprende pas comment t'es aussi belle- oh

Je ne comprends pas comment tu es aussi belle - oh

Yo sueno

Je rêve

De ti todos mis dias y mis noches

De toi tous les jours et toutes les nuits

Me estoy volviendo loco solo quiero que me toquen

Je deviens fou, je veux juste que tu me touches

Unspoken

Des mots non dits

Words aren't even necessary

Les mots ne sont même pas nécessaires

I look into your eyes and I see all you have to tell me

Je regarde dans tes yeux et je vois tout ce que tu as à me dire

Je connais tous ton coeur meilleur que la mienne

Je connais tout ton cœur mieux que le mien

Mais chaque fois que on fait l'amour c'est comme la premier fois again

Mais chaque fois que nous faisons l'amour, c'est comme la première fois à nouveau

T'es ma reine

Tu es ma reine

Tambourines play as the night turns the mood

Les tambourins jouent alors que la nuit tourne l'ambiance

And the stars come out on a hill at Frenchwoods

Et les étoiles sortent sur une colline à Frenchwoods

And I know i've made mistakes and I know that i've been wrong

Et je sais que j'ai fait des erreurs et je sais que j'ai eu tort

But i'm still deeply in love so I wrote you this song

Mais je suis toujours profondément amoureux alors je t'ai écrit cette chanson

Lady-ady-ay-day-day-day-day