Текст и перевод песни Cook Thugless - For the Squad

For the Squad

Woo!
Woke up, relate
I missed the end of the summer
November is coming
Moments they leave me in such a hurry
Squad 'bout to meet, it's the last day at the beach
Drop a beat, I'mma syle free
Vibe out, new release
Should be nicer, looking finer
And if she doesn't leave I'mma wife her
Nothing beats day like these
When the leaves fall freezing
And the tourist trap looking empty
I go off season
Oh shit, Let's run this back like
God damn! (God damn)
You tense, relax (Relax)
Just for a minute, get my head clearer
How did we hit it that fast, gotta do it like that
Hold up, nah you mad I'm lit
Let's dance, I run this shit
Marathon man, mile high club
On the rise up
Undergound thugs get hype at the live show ooh!
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad but
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
Check the cadence, we the latest
From the pavement with no payment
Still the squad saucing, I love it
We got too much patience
That's what gave us fan surveillance
In fancy places and stages
It's an art how we stuntin'
Back and forth through states
New York to NJ
We torque the whole wave
Of course no complaints
Off course we don't stray
Endorphins maintained (Roll the grape, ooh!)
'Bout to take this spliff to the face
Wait now, I been the only one toking, shit
In the safehouse
Call up the homies, stay in the moment this
How it plays out, squad floating, out in the open
At the getty
Pigs try to close us we too many
Six in the morning still we litty (Godamn)
We done seen it all
Like a cinema, we the squad
Yet we seeing more, 'bout to hit the shore and
Hey, I just bought us all a jetski
What
I just bought us all a jetski
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
They all say that it's hopeless, but I toast this to the broke kids
'Cuz they do the most with, one stick and a stone
If they don't have bricks build a home
Where you cook, you a phony
Yeah I love money but it don't control me
Rich boy talk game, but he voiceless
Lost in the void with all of his toys which
Cost him a fortune
Broke boy said he's gonna chase his dreams
Yeah once he raise a couple thou, though
Got to spend a couple years, round up
That's a decade that you took stuck in the catch 22
Chickenhead, trapped in a coop (Woh)
Check it out face the truth, gotta be stuck in a loop
Break it up, break it up choose
Homie roll the dice, double six, or them snake eyes
Got to be one of a kind, out on that grind grind
Always devise, vise, eye on the prize
Make it or die trying (Work harder)
You don't really want it that bad
You don't really want it
Wouldn't drop it all for a shot
Y'all rather raise stacks
No you don't really want it that bad
So I sold your spot, got that cash back (Yahoo!)
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
It's a good day for the squad (For the squad)
Who got the keys to the car? (To the car, yeah)
Dip out and travel abroad
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
I'mma need a ride, I don't really drive
Hate to be that guy
Good day for the squad
Good day for the squad
Good day for the squad

Pour l'équipe

Woo!
Réveillé, je comprends,
J'ai raté la fin de l'été.
Novembre arrive.
Les moments me quittent si vite.
L'équipe est sur le point de se retrouver, c'est le dernier jour à la plage.
Lance un beat, je vais freestyler.
Vibre, nouvelle sortie.
Elle devrait être plus jolie, avoir l'air plus belle,
Et si elle ne part pas, je l'épouse.
Rien ne vaut des journées comme celles-ci,
Quand les feuilles tombent en gelant,
Et que le piège à touristes semble vide.
J'y vais hors saison.
Oh merde, on remet ça comme...
Putain ! (Putain)
Tu es tendu, détends-toi (Détends-toi)
Juste une minute, pour que ma tête soit plus claire.
Comment avons-nous réussi ça si vite, il faut le refaire comme ça.
Attends, tu es fou, je suis en feu.
Dansons, je gère ce truc.
Marathonien, club des mile high.
En pleine ascension.
Les voyous underground s'enflamment au concert ooh!
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger mais
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
Écoute la cadence, on est les derniers.
Du trottoir sans payer.
L'équipe est toujours là, j'adore ça.
On a trop de patience.
C'est ce qui nous a valu la surveillance des fans.
Dans des endroits et sur des scènes chics.
C'est un art, notre façon de frimer.
D'un État à l'autre.
De New York au New Jersey.
On domine toute la vague.
Bien sûr, aucune plainte.
Bien sûr, on ne s'égare pas.
Endorphine maintenue (Fais tourner le raisin, ooh!)
Je vais prendre cette taffe en pleine face.
Attends, j'étais le seul à fumer, merde.
Dans la planque.
J'appelle les potes, on profite du moment présent,
C'est comme ça que ça se passe, l'équipe flotte, au grand jour.
Au Getty.
Les flics essaient de nous fermer, on est trop nombreux.
Six heures du matin et on est toujours chauds (Putain)
On a tout vu.
Comme au cinéma, on est l'équipe.
Et on en voit encore plus, on va aller sur la côte et
Hé, je viens de nous acheter un jet ski à tous.
Quoi ?
Je viens de nous acheter un jet ski à tous.
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
Ils disent tous que c'est sans espoir, mais je trinque à la santé des gamins fauchés.
Parce qu'ils font le maximum avec un bâton et une pierre.
S'ils n'ont pas de briques, ils construisent une maison.
Si tu cuisines, t'es un imposteur.
Ouais, j'aime l'argent mais il ne me contrôle pas.
Le fils à papa se la joue, mais il est sans voix.
Perdu dans le vide avec tous ses jouets qui
Lui ont coûté une fortune.
Le pauvre gosse a dit qu'il allait poursuivre ses rêves.
Ouais, une fois qu'il aura gagné quelques milliers, cependant.
Il faut qu'il passe quelques années, qu'il rassemble.
C'est une décennie que tu as passée coincé dans le cercle vicieux.
Poule mouillée, enfermée dans un poulailler (Woh)
Regarde les choses en face, tu dois être coincé dans une boucle.
Casse-la, casse-la, choisis.
Mon pote lance les dés, double six, ou les yeux du serpent.
Il faut être unique en son genre, sur le terrain.
Toujours concevoir, étau, l'œil sur le prix.
Réussir ou mourir en essayant (Travailler plus dur)
Tu ne le veux pas vraiment si fort.
Tu ne le veux pas vraiment.
Tu ne laisserais pas tomber tout ça pour une chance.
Vous préférez tous accumuler les billets.
Non, tu ne le veux pas vraiment si fort.
Alors j'ai vendu ta place, j'ai récupéré l'argent (Yahoo!)
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
C'est un bon jour pour l'équipe (Pour l'équipe)
Qui a les clés de la voiture ? (De la voiture, ouais)
On se tire et on voyage à l'étranger.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
J'ai besoin d'un chauffeur, je ne conduis pas vraiment.
Je déteste être ce type.
Bonne journée pour l'équipe.
Bonne journée pour l'équipe.
Bonne journée pour l'équipe.