Текст и перевод песни Cook Thugless - Holdin' Me Down
All
my
life
been
chasing
something
Toute
ma
vie,
j'ai
couru
après
quelque
chose
And
you
kept
running
Et
tu
continuais
de
courir
Chase
me
down
and
catch
me
falling
Tu
m'as
rattrapé
et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
I′m
grateful
darling
Je
te
suis
reconnaissant,
mon
amour
'Cuz
when
you
come
around
Parce
que
quand
tu
arrives
Keep
holdin′
me
down
Tu
me
tiens
bien
Keep
holdin'
me
down
Tu
me
tiens
bien
I'm
holding
on
to
that
smile
Je
m'accroche
à
ce
sourire
All
my
life
been
chasing
something
Toute
ma
vie,
j'ai
couru
après
quelque
chose
And
you
kept
running
Et
tu
continuais
de
courir
Chase
me
down
and
catch
me
falling
Tu
m'as
rattrapé
et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
And
catch
me
falling
Et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
Take
off
running
ain′t
long
before
they
lap
around
Si
je
me
mets
à
courir,
ils
me
rattrapent
rapidement
Drop
everything
to
catch
me
before
gravity
do
Je
laisse
tout
tomber
pour
t'attraper
avant
que
la
gravité
ne
le
fasse
Been
through
so
much
we
don′t
got
to
make
a
sound
On
a
traversé
tellement
de
choses
qu'on
n'a
pas
besoin
de
parler
One
look
we
know
what
the
call
will
be
you
Un
seul
regard,
et
on
sait
ce
qu'on
doit
faire
Keep
holding
me
down
Continue
à
me
tenir
I
float
away
but
you
Je
flotte,
mais
toi
Grounding
me
through
Tu
me
remets
sur
terre
In
separate
towns
Dans
des
villes
différentes
And
somehow
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre
You
catch
up
to
me
now
Tu
me
rattrapes
maintenant
All
my
life
been
chasing
something
Toute
ma
vie,
j'ai
couru
après
quelque
chose
And
you
kept
running
Et
tu
continuais
de
courir
Chase
me
down
and
catch
me
falling
Tu
m'as
rattrapé
et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
I'm
grateful
darling
Je
te
suis
reconnaissant,
mon
amour
′Cuz
when
you
come
around
Parce
que
quand
tu
arrives
Keep
holdin'
me
down
Tu
me
tiens
bien
Keep
holdin′
me
down
Tu
me
tiens
bien
I'm
holding
on
to
that
smile
Je
m'accroche
à
ce
sourire
All
my
life
been
chasing
something
Toute
ma
vie,
j'ai
couru
après
quelque
chose
And
you
kept
running
Et
tu
continuais
de
courir
Chase
me
down
and
catch
me
falling
Tu
m'as
rattrapé
et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
And
catch
me
falling
Et
tu
m'as
attrapé
en
train
de
tomber
So
relax,
enjoy
Alors
détends-toi,
profite
Remember
that
life
goes
really
fast
Rappelle-toi
que
la
vie
passe
vraiment
vite
That
you
can
make
your
life
based
on
your
thoughts,
and
your
emotions
Que
tu
peux
bâtir
ta
vie
sur
tes
pensées
et
tes
émotions
You
can
create
the
results
of
it
Tu
peux
créer
les
résultats
de
ta
vie
So
just
enjoy
the
moment,
be
happy
Alors
profitez
de
l'instant,
soyez
heureux
And
a
big
kiss
to
all
of
you
Et
un
gros
bisou
à
vous
tous
Take
good
care
of
yourself
Prenez
soin
de
vous
Bye
bye
Au
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.