Текст и перевод песни Cook Thugless - Holdin' Me Down

Holdin' Me Down

All my life been chasing something
And you kept running
Chase me down and catch me falling
I′m grateful darling
'Cuz when you come around
Keep holdin′ me down
Keep holdin' me down
I'm holding on to that smile
All my life been chasing something
And you kept running
Chase me down and catch me falling
And catch me falling

Take off running ain′t long before they lap around
Drop everything to catch me before gravity do
Been through so much we don′t got to make a sound
One look we know what the call will be you
Keep holding me down
I float away but you
Grounding me through
In separate towns
And somehow
You catch up to me now

All my life been chasing something
And you kept running
Chase me down and catch me falling
I'm grateful darling
′Cuz when you come around
Keep holdin' me down
Keep holdin′ me down
I'm holding on to that smile
All my life been chasing something
And you kept running
Chase me down and catch me falling
And catch me falling

So relax, enjoy
Remember that life goes really fast
That you can make your life based on your thoughts, and your emotions
You can create the results of it
So just enjoy the moment, be happy
And a big kiss to all of you
Take good care of yourself
Bye bye

Держи меня крепче

Всю свою жизнь я гнался за чем-то
А ты продолжала убегать
Догони меня и поймай, когда я падаю
Я благодарен, дорогая
Потому что, когда ты рядом
Продолжай держать меня крепче
Продолжай держать меня крепче
Я держусь за эту улыбку
Всю свою жизнь я гнался за чем-то
А ты продолжала убегать
Догони меня и поймай, когда я падаю
И поймай меня, когда я падаю

Сорвусь с места и побегу, не пройдет много времени, как они обгонят меня по кругу
Брось все, чтобы поймать меня, прежде чем это сделает гравитация
Мы столько пережили, что нам не нужно произносить ни звука
Один взгляд, и мы знаем, что ты откликнешься на мой зов
Продолжай держать меня крепче
Я улетаю, но ты
Заземляешь меня
Даже в разных городах
И каким-то образом
Ты догоняешь меня сейчас

Всю свою жизнь я гнался за чем-то
А ты продолжала убегать
Догони меня и поймай, когда я падаю
Я благодарен, дорогая
Потому что, когда ты рядом
Продолжай держать меня крепче
Продолжай держать меня крепче
Я держусь за эту улыбку
Всю свою жизнь я гнался за чем-то
А ты продолжала убегать
Догони меня и поймай, когда я падаю
И поймай меня, когда я падаю

Так что расслабься, наслаждайся
Помни, что жизнь проходит очень быстро
Что ты можешь строить свою жизнь, основываясь на своих мыслях и эмоциях
Ты можешь создавать ее результаты
Так что просто наслаждайся моментом, будь счастлива
И большой поцелуй всем вам
Берегите себя
Пока-пока