Cook Thugless - House Cat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cook Thugless - House Cat




House Cat
Chat domestique
House cat house cat inside or out?
Chat domestique, chat domestique, à l'intérieur ou à l'extérieur ?
Like Schrodinger said you must look to find out.
Comme l'a dit Schrödinger, il faut regarder pour le savoir.
Crashing in like and asteroid as the older boys see me as an asterisk
Je débarque comme un astéroïde, les vieux me voient comme un astérisque.
A side quote,
Une citation secondaire,
Wait shit about to head sit in my room and pick my nose
Attends, merde, je vais me poser dans ma chambre et me curer le nez.
I want to be immortal I guess I am inside of this recording over,
Je veux être immortel, je suppose que je le suis dans cet enregistrement, fini,
Schhhh
Schhhh
Day till I die before I go after I'm done I stay behind a
Jour jusqu'à ma mort avant que je n'y aille, une fois fini, je reste derrière un
Bit, to flush this thing out like this is zesty isn't it?
Peu, pour faire ressortir ce truc, c'est piquant, n'est-ce pas ?
Or is it about what the matters in riddilin to scribilin lines
Ou est-ce une question de ce qui compte dans les lignes de devinettes à gribouiller ?
Between the thoughts after I finish them pretty vague
Entre les pensées après que je les ai terminées, assez vague.
Pretty innocent less talking with you and the minister isn't it?
Assez innocent, moins parler avec toi et le ministre, n'est-ce pas ?
I'm a house cat rabid bunny aditude on fleek
Je suis un chat domestique, lapin enragé, attitude au top.
Down at the lobby I was never in the street.
En bas dans le hall, je n'ai jamais été dans la rue.
Running now I'm oh 20 something what's this?
Je cours maintenant, j'ai 20 ans, quoi ?
How come I still look so young in but I feel nothing.
Comment se fait-il que j'ai toujours l'air si jeune, mais que je ne ressens rien ?
Feels like I've
On dirait que j'ai
Been here for a minute,
Été pendant une minute,
Roughly stay buffin honey,
Reste à peu près en forme, ma chérie,
Ha boom,
Ha, boum,
House cat rabid bunny aditude on fleek
Chat domestique, lapin enragé, attitude au top.
Screaming out my neck hoping to be heard at least,
Je crie dans mon cou, espérant être entendu au moins,
Lately my favorite feelings meloncoly hate me.
Dernièrement, mes sentiments préférés, la mélancolie, me détestent.
I've always had it done but I did it wrong like a doo
J'ai toujours fait ça, mais je l'ai mal fait, comme un doo
Doo dong erase me remake it and face it this a lost cause.
Doo dong, efface-moi, refais-le et affronte-le, c'est une cause perdue.
You know you really want to fuck go suck me off in
Tu sais que tu veux vraiment baiser, viens me sucer dans
The dark in the public dark just say you love me though.
L'obscurité en public, dis juste que tu m'aimes.
Ahhhh
Ahhhh
Bleeding out my eyes I don't know what
Je saigne des yeux, je ne sais pas ce que
You did but fuck it thisis a surprise Lovely,
Tu as fait, mais tant pis, c'est une surprise, ma chérie,
I want to bite between your thighs,
Je veux mordre entre tes cuisses,
And make them vains pulsate and make your lips bitch.
Et faire pulser tes veines et rendre tes lèvres salopes.
I'm a house cat rabid bunny aditude on fleek down at
Je suis un chat domestique, lapin enragé, attitude au top, en bas dans
The lobby I was never in the street running now I'm oh 20
Le hall, je n'ai jamais été dans la rue, je cours maintenant, j'ai 20 ans,
Something,
Quelque chose,
What's this its my birthday song sugar muffin.?
C'est ça, ma chanson d'anniversaire, mon petit sucre ?
Can't listen to that nothing fast music no more roll
Je ne peux plus écouter cette musique rapide, roule
Down the window stop rushing and stay buffin honey.?
Vers la fenêtre, arrête de te presser et reste en forme, ma chérie ?
House cat house cat inside or out like
Chat domestique, chat domestique, à l'intérieur ou à l'extérieur, comme
Schrodinger said you must look to find out.
L'a dit Schrödinger, il faut regarder pour le savoir.
House cat house cat what do you see
Chat domestique, chat domestique, que vois-tu ?
A wide open world not suited for me.
Un monde ouvert qui ne me convient pas.
House cat house cat what is it you
Chat domestique, chat domestique, qu'est-ce que tu
Fear nothing at all sitting safely in here.
Crains rien du tout, assis en sécurité ici.
House cat house cat are you content
Chat domestique, chat domestique, es-tu content
With nine lives unlived with hours unspent?
Avec neuf vies non vécues, avec des heures non dépensées ?
Yes sir yes sir I am quite fine with
Oui monsieur, oui monsieur, je vais très bien avec
Squandering my youth and wasting time.
Gâcher ma jeunesse et perdre mon temps.
Well then well then clearly I see
Eh bien, eh bien, je vois clairement
There's one cat not cured by curiosity.
Il y a un chat qui n'est pas guéri par la curiosité.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.