Текст и перевод песни Cook Thugless - Mosh Pit

Mosh Pit

Eyes low, But don′t feel no woe
Whole team eat, but we never full
Live tonight like there won't be no more
Turn up like we ain′t feel a beat before
(Like we ain't feel a beat before)
I can't feel my own face
Don′t share, I just face
Can′t waste on you fakes
Y'all thirst, want a taste
I′m gone 'thout a trace
Think this blunt was laced
"Slow down, not a race" she said
Why so cold on ya wrist
Iced out was a gift
Now she want the shits
Miss me, I′m a myth
Poof gone, like a trick
Ask me, plead the fifth
Like she bad, Taylor Swift
Woo

Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I′mma turn this party to a mosh pit
Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit

Shots no chaser
And we crankin up the bass amp
Higher than the grades
Of the kids who went to space camp
Beat so hard
It makes your motherfucking face cramp
Fuck dancing
We gon′ turn this party to a wasteland
Mosh pit poppin′
I'mma prolly pop a socket
If you think I′m finna stop
You should probably check your opticals
Mosh motherfucker
No this shit ain't optional
Someone better end up
In the motherfuckin′ hospital

Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I′mma turn this party to a mosh pit
Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit

This for every motherfucker doubting me
When I blow up, you better not be calling me
You knew I was the sickest
Better hold me back
Try and keep me quarantined
′Cuz I know what you about, pussy, buck up
I′mma smack you in the mouth, wake the fuck up
Everybody dip when shit gets hard
I don't fuck with you if you ain′t with me at rock bottom

Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I′mma turn this party to a mosh pit
Off-white, punch drunk, dumb lit
I'mma turn this party to a mosh pit
Off course, jump shit, dumb lit
I′mma turn this party to a mosh pit

Fuck that weak shit
I'mma leave it all in the pit
Fuck that weak shit
I'mma fucking die in the pit
Fuck that weak shit
I′mma leave it all in the pit
Fuck that weak shit
I′mma fucking die in the pit

Mosh Pit

Les yeux baissés, mais je ne ressens aucun chagrin
Toute l'équipe mange, mais nous ne sommes jamais rassasiés
Vivons ce soir comme s'il n'y avait plus de lendemain
Montons le son comme si on n'avait jamais ressenti un rythme auparavant
(Comme si on n'avait jamais ressenti un rythme auparavant)
Je ne sens plus mon propre visage
Je ne partage pas, je fais juste face
Je ne peux pas gaspiller sur des faux
Vous avez soif, vous voulez un avant-goût
Je disparaîtrai sans laisser de trace
Je crois que ce joint était dopé
«Ralentis, ce n'est pas une course», a-t-elle dit
Pourquoi tu as si froid au poignet
C'était un cadeau, une montre recouverte de diamants
Maintenant elle veut tout ce qui brille
Tu me manques, je suis un mythe
Pouf, disparu, comme un tour de magie
Demande-moi, je plaide le cinquième amendement
Elle est belle, comme Taylor Swift
Woo

Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit

Des shots, pas de chaser
Et on monte le volume de l'ampli de basse
Plus haut que les notes
Des enfants qui sont allés au Space Camp
Le rythme est si fort
Que ça te fait contracter la mâchoire
On n'est pas là pour danser
On va transformer cette fête en terrain vague
Le mosh pit est en ébullition
Je vais probablement me faire une crampe
Si tu penses que je vais arrêter
Tu devrais peut-être vérifier tes lunettes
Mosh, enfoiré
Ce n'est pas optionnel
Quelqu'un finira par
Se retrouver à l'hôpital

Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit

C'est pour tous les enfoirés qui doutent de moi
Quand j'exploserai, tu ferais mieux de ne pas m'appeler
Tu savais que j'étais le meilleur
Tu ferais mieux de me retenir
Essaie de me maintenir en quarantaine
Parce que je sais ce que tu es, petit salaud, courage
Je vais te frapper au visage, réveille-toi
Tout le monde se barre quand les choses se compliquent
Je ne m'occupe pas de toi si tu n'es pas avec moi au plus bas

Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Blanc cassé, ivre comme un sot, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit
Bien sûr, saute, stupidement éclairé
Je vais transformer cette fête en mosh pit

Fous ce truc mou
Je vais tout laisser dans le pit
Fous ce truc mou
Je vais mourir dans le pit
Fous ce truc mou
Je vais tout laisser dans le pit
Fous ce truc mou
Je vais mourir dans le pit