Текст и перевод песни Cook Thugless - Wants and Needs

Wants and Needs

All I really needed is a fresh beat
One Mic- Can't afford it ya gon' hear me anyway
All I really needed was my old peeps
OG's some of them, All of them in JC
From a city where we rising from the ashes
Yup, talking yuppies, I'm still broke and I'm laughing
In a city trying to be like Hoboken on some bad shit

That's JC livin
Never gon' give in
Downtown, Greenville
Hero, villains
I see the truth
I see the truth, we're placebo fill ins
Duck, duck, goose, then out for the picking
All I've ever wanted was some success
Picket fence house and my lady in a sundress
All I've ever wanted was some confidence
Before I got to polish it, someone come demolish it (someone come demolish it)

All I've ever wanted, needed
Wanted, needed
All I've ever wanted, wanted (All I've ever wanted, wanted)

Abolish it or garnish it whatever they be calling it
Swallowing my own footsteps
Back or forward, androgynous
Blaow-ah, my powers devouring sour
Want it all the time, if I need it I'm a coward cuz my
Two parents too much mothering and fathering
Four walls afforded my creative mind garnering
One story, I'm not Drake but I know my place, the stakes, what it takes to create history
I let myself sleep for a minute
That was too long, reached my limit
I made it in no need for gimmicks
Got me started best believe I'll finish

That's JC livin
Never gon' give in
Downtown, Greenville
Hero, villains
I see the truth
I see the truth, we're placebo fill ins
Duck, duck, goose, then out for the picking
All I've ever wanted was some success
Picket fence house and my lady in a sundress
All I've ever wanted was some confidence
Before I get to polish it, someone come demolish it (Someone come demolish it)

Eenie meenie miney mo
Catching all the sickest flows
Need to cut this line to grow
Cut a head like Corleone
Do I want to
Do I need to
The world may never know or teach you
Make a choice and fill the void
A little boy, his mics the toy, His cloth is loin he's got it all
But nevertheless and always more
To sever the best is what he wants
Using just his tongue and jaw
Forget all the rest and see his flaw
Inside of his head see what's in store
That's it that's it, wants and needs are all this kid thinks
Down it, down it, sex and weed and drowning in drinks
That's it, that's it, needs or wants but see that's the thing
Ignorance is bliss so it's linked, all along it was the same thing

All I ever wanted was a fresh beat
One mic can't afford it, ya gon' hear me
Ya gon hear me anyway
All ever needed was my old peeps
All of em in JC
All I've ever wanted was some success picket fence house
And my lady in a sundress
All I ever needed was some confidence
Before I got to polish it, someone come demolish it

Besoins et envies

Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'est d'un nouveau beat
Un micro, je ne peux pas me le permettre, tu vas m'entendre de toute façon
Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'est de mes vieux potes
Des OG, certains d'entre eux, tous à JC
D'une ville où on renaît de ses cendres
Ouais, je parle des yuppies, je suis toujours fauché et je ris
Dans une ville qui essaie d'être comme Hoboken, c'est du n'importe quoi

C'est la vie à JC
On ne se laissera jamais faire
Downtown, Greenville
Héros, méchants
Je vois la vérité
Je vois la vérité, on est des placebo
Canard, canard, oie, puis on est là pour être cueillis
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le succès
Une maison avec une clôture et ma chérie en robe d'été
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la confiance
Avant que j'aie pu la polir, quelqu'un est venu la démolir (quelqu'un est venu la démolir)

Tout ce que j'ai toujours voulu, eu besoin
Voulu, eu besoin
Tout ce que j'ai toujours voulu, voulu (Tout ce que j'ai toujours voulu, voulu)

Abolir ou garnir, peu importe comment ils l'appellent
J'avale mes propres pas
En arrière ou en avant, androgyne
Blaow-ah, mes pouvoirs dévorent l'amertume
Je le veux tout le temps, si j'en ai besoin, je suis un lâche parce que ma
Deux parents trop maternants et paternels
Quatre murs m'ont offert mon esprit créatif qui s'amasse
Une histoire, je ne suis pas Drake mais je connais ma place, les enjeux, ce qu'il faut pour créer l'histoire
Je me suis permis de dormir une minute
C'était trop long, j'ai atteint ma limite
Je l'ai fait sans avoir besoin de trucs
J'ai commencé, sois sûr que je vais finir

C'est la vie à JC
On ne se laissera jamais faire
Downtown, Greenville
Héros, méchants
Je vois la vérité
Je vois la vérité, on est des placebo
Canard, canard, oie, puis on est là pour être cueillis
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le succès
Une maison avec une clôture et ma chérie en robe d'été
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la confiance
Avant que j'aie pu la polir, quelqu'un est venu la démolir (Quelqu'un est venu la démolir)

Eenie meenie miney mo
J'attrape tous les flows les plus malades
J'ai besoin de couper cette ligne pour grandir
Couper une tête comme Corleone
Est-ce que je veux ?
Est-ce que j'ai besoin ?
Le monde ne saura peut-être jamais ou ne t'apprendra jamais
Fais un choix et remplis le vide
Un petit garçon, ses micros sont ses jouets, son habit est une peau de bête, il a tout
Mais néanmoins et toujours plus
Séparer le meilleur est ce qu'il veut
Utilisant juste sa langue et sa mâchoire
Oublie tout le reste et vois son défaut
Dans sa tête, vois ce qui est en réserve
C'est ça, c'est ça, les envies et les besoins sont tout ce à quoi ce gamin pense
Descends, descends, sexe et herbe et noyade dans les boissons
C'est ça, c'est ça, les besoins ou les envies, mais vois, c'est le truc
L'ignorance est un bonheur, donc c'est lié, tout le temps, c'était la même chose

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un nouveau beat
Un micro, je ne peux pas me le permettre, tu vas m'entendre
Tu vas m'entendre de toute façon
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est de mes vieux potes
Tous à JC
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le succès, une maison avec une clôture
Et ma chérie en robe d'été
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est la confiance
Avant que j'aie pu la polir, quelqu'un est venu la démolir