Текст и перевод песни Cook Thugless - limbo (feat. Johnny Wolf)

limbo (feat. Johnny Wolf)

I feel low like I'm playing limbo
Drop me down all the way to the floor
Leave me there to die, 'aint even dig a hole
I don't know, feel like I'm in limbo
Caught between the two
Call it limbo between you
What I don't know, between two
Call it limbo between you
What I don't know

Falling forward seems like it got no end
Waiting for you, run in circles
'Round my mind make it bend

I feel the pressure on my shoulders
The walls closing in
Stuck in the middle, feel a little liminal
In a hole, living in intervals
Till I'm quick figuring six figures

I'm a crunch time getter, fall then get up
I been knocked down, how I rise is my seller
I been loading for a while, never had a good setup
Coming from the mud made my punchlines better
I'm stuck in motion, I'm partly frozen
It's simple
I'm moving nowhere, my insides molten
Limbo

I feel low like I'm playing limbo
Drop me down all the way to the floor
Leave me there to die, 'aint even dig a hole
I don't know, feel like I'm in limbo
Caught between the two
Call it limbo between you
What I don't know, between two
Call it limbo between you
What I don't know

I'm on the divide
Between I'm fine
And I'm just going crazy
Time to be taking what's mine
Stuck in the line
Of this limbo, baby

Caught between the two
Call it limbo between you
What I don't know, between two
Call it limbo between you
What I don't know

limbo (feat. Johnny Wolf)

Je me sens bas, comme si je jouais au limbo
J'ai été rabaissé jusqu'au sol
Laisse-moi mourir ici, sans même creuser de trou
Je ne sais pas, j'ai l'impression d'être dans le limbo
Pris entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas, entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas

Avancer semble n'avoir aucune fin
T'attendre, tourner en rond
Autour de mon esprit, le faire plier

Je sens la pression sur mes épaules
Les murs se referment
Bloqué au milieu, je me sens un peu liminal
Dans un trou, vivant par intervalles
Jusqu'à ce que je me débrouille rapidement pour toucher six chiffres

Je suis un finisseur de dernière minute, je tombe puis je me relève
J'ai été mis K.O., la façon dont je me relève, c'est mon vendeur
Je charge depuis un moment, je n'ai jamais eu une bonne configuration
Venu de la boue, mes punchlines sont devenues meilleures
Je suis coincé en mouvement, je suis en partie congelé
C'est simple
Je ne vais nulle part, mes entrailles sont en fusion
Limbo

Je me sens bas, comme si je jouais au limbo
J'ai été rabaissé jusqu'au sol
Laisse-moi mourir ici, sans même creuser de trou
Je ne sais pas, j'ai l'impression d'être dans le limbo
Pris entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas, entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas

Je suis sur la ligne de démarcation
Entre "je vais bien"
Et "je deviens fou"
Il est temps de prendre ce qui est à moi
Coincé dans la ligne
De ce limbo, ma chérie

Pris entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas, entre les deux
Appelle ça le limbo entre nous
Ce que je ne sais pas