Cookie Monster, Elmo, Prairie Dawn, Grover, Bert, Ernie, Oscar the Grouch, The Count, Big Bird, Telly Monster, Herry Monster & Snuffleupagus - Twelve Days of Christmas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cookie Monster, Elmo, Prairie Dawn, Grover, Bert, Ernie, Oscar the Grouch, The Count, Big Bird, Telly Monster, Herry Monster & Snuffleupagus - Twelve Days of Christmas




On the first day of Christmas
В первый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
One delicious cookie.
Одно вкусное печенье.
On the second day of Christmas
На второй день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Two baby frogs,
Два лягушонка.
(What kind of jive present is that, man?)
(Что это за джайв-подарок, чувак?)
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the third day of Christmas
На третий день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the fourth day of Christmas
На четвертый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the fifth day of Christmas
На пятый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the sixth day of Christmas
На шестой день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the seventh day of Christmas
На седьмой день Рождества
Someone sent to me:
Кто-то прислал мне:
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the eighth day of Christmas
На восьмой день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Eight counts a-counting,
Восемь отсчетов а-отсчет,
(Ha ha! I love them all!)
(Ха-ха! я люблю их всех!)
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the ninth day of Christmas
На девятый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Nine pounds of bird seed,
Девять фунтов птичьего семени.
Eight counts a-counting,
Восемь отсчетов а-отсчет,
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the tenth day of Christmas
На десятый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Ten wind-up rabbits,
Десять заводных кроликов,
Nine pounds of bird seed,
Девять фунтов птичьего семени.
Eight counts a-counting,
Восемь отсчетов а-отсчет,
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the eleventh day of Christmas
На одиннадцатый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Eleven broken buildings,
Одиннадцать разрушенных зданий,
Ten wind-up rabbits,
Десять заводных кроликов,
Nine pounds of bird seed,
Девять фунтов птичьего семени.
Eight counts a-counting,
Восемь отсчетов а-отсчет,
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
On the twelfth day of Christmas
На двенадцатый день Рождества
My true love sent to me:
Моя истинная любовь послала мне:
Twelve... uh... twelve... um... I can't remember.
Двенадцать... э-э ... двенадцать ... э-э ... не помню.
Oh, dear!
О, боже!
Eleven broken buildings,
Одиннадцать разрушенных зданий,
Ten wind-up rabbits,
Десять заводных кроликов,
Nine pounds of bird seed,
Девять фунтов птичьего семени.
Eight counts a-counting,
Восемь отсчетов а-отсчет,
Seven rusty trashcans,
Семь ржавых мусорных баков.
Six rubber duckies,
Шесть резиновых утят.
Five argyle socks,
Пять носков "Аргайл",
Four woolly bears,
Четыре шерстистых медведя,
Three footballs,
Три футбольных мяча.
Two baby frogs,
Два лягушонка.
(Om nom! Om nom nom nom!)
(Ам Ням! Ам Ням ням ням!)
And one delicious cookie.
И одно вкусное печенье.
(Om nom nom! Om nom! Om! Om!)
(Ам ном ном! Ам ном! ам! ам!)




Авторы: Dp, David Axlerod, Samuel H. Pottle
Cookie Monster, Elmo, Prairie Dawn, Grover, Bert, Ernie, Oscar the Grouch, The Count, Big Bird, Telly Monster, Herry Monster & Snuffleupagus - Sesame Street: Christmas Collection
Альбом
Sesame Street: Christmas Collection
дата релиза
09-12-2011

1 Twelve Days of Christmas
2 Rudolph the Red Nosed Reindeer
3 Sleigh Ride
4 I Want a Hippopotamus for Christmas
5 We Wish You A Merry Christmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.