Текст и перевод песни Cookie - Mr Fox

Mr Fox

Saw Mr Fox by the side of the road
Body all twisted and decomposed
It was a shock to see the sly one beat
How distant now those sprightly days of fleet?

Now I see in front of me a glimpse of my mortality
As time expires the body tires, I dangle helpless on the wires
Leave me be can't you see that I yearn to be the king of misery

So Mr Fox how did it come to this?
The empty touch of the reapers kiss
Was there distraction, did something catch your eye?
Were you blinded by sun slipping from the sky?

Now I see in front of me a glimpse of my mortality
As time expires the body tires, I dangle helpless on the wires
Leave me be can't you see that I yearn to be the king of misery

Monsieur Renard

J'ai vu Monsieur Renard au bord de la route
Le corps tout tordu et décomposé
C'était un choc de voir le rusé vaincu
Comme ces jours vifs sont loin maintenant ?

Maintenant, je vois devant moi un aperçu de ma mortalité
Comme le temps expire, le corps se fatigue, je suis suspendue impuissante aux fils
Laisse-moi tranquille, ne vois-tu pas que je rêve d'être la reine de la misère ?

Alors, Monsieur Renard, comment en es-tu arrivé là ?
Le toucher vide du baiser de la faucheuse
Y a-t-il eu une distraction, quelque chose a-t-il attiré ton attention ?
As-tu été aveuglée par le soleil qui glissait du ciel ?

Maintenant, je vois devant moi un aperçu de ma mortalité
Comme le temps expire, le corps se fatigue, je suis suspendue impuissante aux fils
Laisse-moi tranquille, ne vois-tu pas que je rêve d'être la reine de la misère ?