Текст и перевод песни Cookie - You're So Naive

You're So Naive

You've got a roving mind
I've got a rambling heart
We must have wandered miles
To be this far apart

I've got a granite chin
You have an iron will
And though we never fight
Our sparring sessions thrill

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

You've got a steely gaze
I've got a poker face
Thought we're in worlds of pain
Our expression doesn't change

You've got a vicious hook
I throw the upper cut
If you don't bob and weave
You're gonna come unstuck

Your heart is in your mouth
I wear mine on my sleeve
You swallow every word you're so naive

Ты такая наивная

У тебя вечно мысли вразброс,
А у меня душа без тормозов.
Мы, видно, столько прошагали,
Что так друг от друга отстали.

У меня хватка, как тиски,
У тебя – железная хватка.
И хотя мы не деремся,
Наши схватки – чистый экшен.

У тебя душа нараспашку,
А я ношу свою напоказ.
Ты глотаешь все слова – такая ты наивная.

У тебя взгляд, как сталь,
У меня – лицо, как камень.
Пусть мы оба стонем от боли,
На наших лицах – ни следа.

У тебя хук, как удар хлыста,
А я бью апперкотом ввысь.
Если ты не увернешься,
То на ринге не удержишься.

У тебя душа нараспашку,
А я ношу свою напоказ.
Ты глотаешь все слова – такая ты наивная.