Текст и перевод песни Cookii - love yourself (spend forever)

love yourself (spend forever)

I got this new dress
Summer fresh
Hundred dollars, I feel special
Wearing it on the town
Feeling myself with my crown
Check my feed, scroll through
Double-checking what I'm wearing is cool
I'm just tryna look like myself
But I look like everyone else
Is it cool? Is it in?
Am I thin? Do I win this one?
Maybe I should just have a browse
Pick something by someone else
Spending my dollars for clout
Come, come, come check me out

Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?

One wear, I don't care
Fresh kicks, I'm looking slick
This is the new world
Don't you be concerned
You know the clothes make the person
My money is floating
It's not sensible, but it's what makes me feel whole

Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?
Click, click, boom, there goes my bank account
I might not be cool, at least I'll try it out
I'd really like to fit in, socials got me spinning
Round the world and back again, am I out, or am I in?

I think that you're so cool, and you are
All the boys that hurt you, fuck right off
Just love yourself, you'll feel better
Clothes are the answer, spend forever
I think that you're so cool, and you are
All the boys that hurt you, fuck right off
Just love yourself, you'll feel better
Clothes are the answer, spend forever

люби себя (трать вечно)

У меня новое платье,
Летняя свежесть,
Сто долларов, чувствую себя особенной.
Надену его в город,
Чувствую себя королевой со своей короной.
Проверяю свою ленту, листаю,
Перепроверяю, круто ли то, что на мне.
Я просто пытаюсь выглядеть собой,
Но выгляжу как все остальные.
Это круто? Это в тренде?
Я худая? Я выиграю в этом?
Может быть, мне просто стоит полистать,
Выбрать что-нибудь от кого-нибудь другого.
Трачу свои доллары на хайп,
Идите, идите, идите, посмотрите на меня.

Щелк, щелк, бум, вот и мой банковский счет опустел.
Может быть, я не крутая, но по крайней мере попробую.
Я бы очень хотела вписаться, соцсети кружат меня,
Вокруг света и обратно, я в теме или нет?

Один раз надела, мне все равно.
Новые кроссовки, выгляжу стильно.
Это новый мир,
Не беспокойся,
Ты же знаешь, одежда красит человека.
Мои деньги уплывают,
Это неразумно, но это то, что делает меня цельной.

Щелк, щелк, бум, вот и мой банковский счет опустел.
Может быть, я не крутая, но по крайней мере попробую.
Я бы очень хотела вписаться, соцсети кружат меня,
Вокруг света и обратно, я в теме или нет?
Щелк, щелк, бум, вот и мой банковский счет опустел.
Может быть, я не крутая, но по крайней мере попробую.
Я бы очень хотела вписаться, соцсети кружат меня,
Вокруг света и обратно, я в теме или нет?

Я думаю, что ты такая классная, и это так.
Все эти парни, которые сделали тебе больно, пошли к черту.
Просто люби себя, тебе станет лучше.
Одежда - вот ответ, трать на нее вечно.
Я думаю, что ты такая классная, и это так.
Все эти парни, которые сделали тебе больно, пошли к черту.
Просто люби себя, тебе станет лучше.
Одежда - вот ответ, трать на нее вечно.