Текст и перевод песни Cookii - not that inna you

You picked me up last night, then we got in a fight
Going to meet my friends at least they make me feel alright
I hate your stupid games, this same shit every day
I don't think that you actually get, that you're really lame

Oh, you get so jealous when I talk to other guys it's not my fault
I'm only here to have some fun
You look me in the eyes and say your last goodbyes

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

I never got your hair, the way you'd never swear
I hatе your stupid band, the way you dance, the way you starе
It's fine by me it's easy, you think you've got me dizzy
I'm out tonight to get lit, with my girls, we look fit

Oh, you get so jealous when I talk to other guys it's not my fault
I'm only here to have some fun
You look me in the eyes and say your last goodbyes

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

Maybe, we should be just friends, but your ego won't allow it
Don't worry 'bout me now that I get to be myself
Gonna live in the moment, I'm glad to be free of...

You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you
You thought you were just ripping my heart in two
I'm not that into you, not that into you
Headfirst falling in love, no, I'm not a fool
I'm not that into you, not that into you

Ты подобрал меня прошлой ночью, потом мы поссорились
Собираюсь встретиться со своими друзьями, по крайней мере, с ними я чувствую себя хорошо
Я ненавижу твои глупые игры, одно и то же дерьмо каждый день
Я не думаю, что ты на самом деле понимаешь, что ты действительно отстойный

О, ты так ревнуешь, когда я разговариваю с другими парнями, это не моя вина
Я здесь только для того, чтобы немного повеселиться
Ты смотришь мне в глаза и говоришь последние "прощай"

Ты думал, что просто разрываешь мое сердце надвое
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой
Влюбляюсь по уши, нет, я не дурак
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой

Я никогда не причесывал тебя так, как ты бы никогда не поклялась
Я ненавижу твою дурацкую группу, то, как ты танцуешь, то, как ты пялишься
Меня это устраивает, это легко, ты думаешь, что у меня кружится голова
Сегодня вечером я иду зажигать со своими девочками, мы выглядим в форме

О, ты так ревнуешь, когда я разговариваю с другими парнями, это не моя вина
Я здесь только для того, чтобы немного повеселиться
Ты смотришь мне в глаза и говоришь последние "прощай"

Ты думал, что просто разрываешь мое сердце надвое
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой
Влюбляюсь по уши, нет, я не дурак
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой

Может быть, нам следовало бы быть просто друзьями, но твое эго этого не позволяет
Не беспокойся обо мне теперь, когда я могу быть самим собой
Собираюсь жить настоящим моментом, от которого я рад освободиться...

Ты думал, что просто разрываешь мое сердце надвое
Ты мне не нравишься, не настолько.
Влюбляюсь по уши, нет, я не дурак
Ты мне не настолько нравишься, не настолько
Ты думал, что просто разрываешь мое сердце надвое
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой
Влюбляюсь по уши, нет, я не дурак
Я не настолько увлечен тобой, не настолько увлечен тобой