Push It Up - Cookin' On 3 Burners , Kylie Auldist перевод на немецкий

Push It Up

Straight out the frypan to the fire
Pressure cookin' 'til it's gonna blow
Now that we've come down to the wire
Don't be lookin' like you got to go

Can't take the heat, so get out of the kitchen
Don't sweat it, think you got to play it cool
Tired of all the fussin' and that bitchin'
Blown my fuse and breakin' all the rules

Bring me some water
Oh, oh yeah
Bring me some water
Oh yeah

Turn it up, push it up
We're gonna bring it on down
Up, push it up
Turn it all the way 'round
Up, push it up
We're gonna bring it down
Up, push it up
Turn it all the way 'round

Steam is rising up into the ceiling
Thermostat is heading to the red
You can't stop, you just can't fight the feeling
Turning 'round and 'round inside your head

You light me up, I'm burning like a candle
Can't get a grip, I'm losin' hold of you
Too hot to touch and much too hot to handle
Can't cool down no matter what I do

Bring me some water
Oh, oh yeah
Bring me some water
Oh yeah

Turn it up, push it up
We're gonna bring it on down
Up, push it up
Turn it all the way 'round
Up, push it up
We're gonna bring it down
Up, push it up
Turn it all the way 'round

Bring me some water
Oh, oh yeah
Bring me some water
Oh yeah

Turn it up, push it up
We're gonna bring it on down
Up, push it up
Turn it all the way 'round
Up, push it up
We're gonna bring it down
Up, push it up
Turn it all the way 'round

Up, push it up
We're gonna bring it on down
Up, push it up
Turn it all the way 'round
Up, push it up
We're gonna bring it down
Up, push it up
Turn it all the way 'round

Push it up push it up
We're gonna bring it on down
Bring it on down
And turn it all the way 'round
Up, push it up
We're gonna bring it on down
Up, push it up
And turn it all the way 'round

Schieb es hoch

Direkt aus der Bratpfanne ins Feuer
Kochen unter Druck, bis es gleich explodiert
Jetzt, wo es Spitz auf Knopf steht
Schau nicht so, als müsstest du gehen

Kannst die Hitze nicht ertragen, also raus aus der Küche
Keine Sorge, denkst du musst cool bleiben
Müde von all dem Getue und dem Gezicke
Mir ist die Sicherung durchgebrannt und ich breche alle Regeln

Bring mir etwas Wasser
Oh, oh yeah
Bring mir etwas Wasser
Oh yeah

Dreh es auf, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum
Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum

Dampf steigt zur Decke auf
Das Thermostat geht in den roten Bereich
Du kannst nicht aufhören, du kannst einfach nicht gegen das Gefühl ankämpfen
Es dreht sich immer wieder in deinem Kopf

Du zündest mich an, ich brenne wie eine Kerze
Ich krieg keinen Halt, ich verliere dich aus den Händen
Zu heiß zum Anfassen und viel zu heiß zum Handhaben
Kann mich nicht abkühlen, egal was ich tue

Bring mir etwas Wasser
Oh, oh yeah
Bring mir etwas Wasser
Oh yeah

Dreh es auf, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum
Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum

Bring mir etwas Wasser
Oh, oh yeah
Bring mir etwas Wasser
Oh yeah

Dreh es auf, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum
Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum

Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum
Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Dreh es ganz herum

Schieb es hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Heizen richtig ein
Und dreh es ganz herum
Hoch, schieb es hoch
Wir heizen richtig ein
Hoch, schieb es hoch
Und dreh es ganz herum