COOKS - Advice from Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни COOKS - Advice from Heaven




Advice from Heaven
Conseils du paradis
Maxxo out here grinding can't see my vision lately, like that video on the net I can see barely
Maxxo ici, à me tuer à la tâche, je ne vois plus ma vision ces derniers temps, comme cette vidéo sur le net, je vois à peine
My childhood and my past affected me gravely
Mon enfance et mon passé m'ont affecté gravement
Been losing touch with those I love and I can feel it daily
Je perds le contact avec ceux que j'aime et je le ressens quotidiennement
Tryna keep hope alive so tossed the hoes to the side, reflected on my testimony, now stand bravely
J'essaie de garder l'espoir en vie, alors j'ai mis les filles de côté, j'ai réfléchi à mon témoignage, maintenant je suis courageux
My life ain't been a movie but it been crazy
Ma vie n'a pas été un film, mais elle a été folle
I just want an Empire of this state of mind like Jay Z
Je veux juste un empire de cet état d'esprit comme Jay Z
And maybe if I made a quick, mental note about the shit, I wanna spit, I can scope and make a hit using my past relationships
Et peut-être que si je faisais une note mentale rapide sur ce que je veux cracher, je peux viser et faire un hit en utilisant mes relations passées
I just wanna live debt free, avoid a deficit and
Je veux juste vivre sans dette, éviter un déficit et
Mom reminded me that this life I live ain't definite
Maman m'a rappelé que cette vie que je mène n'est pas définitive
Speak like Meek about the wins and losses and what it cost us with this contaminated flow my words feel like tocsin
Parle comme Meek des victoires et des défaites et de ce qu'elles nous ont coûté, avec ce flux contaminé, mes mots semblent être des signaux d'alarme
Another great example of turning my losses to my benefits
Un autre bel exemple de transformation de mes pertes en bénéfices
Using built up anger and turn it into a musical expression teach some lessons on how to rise back up from a recession
Utiliser la colère accumulée et la transformer en expression musicale, enseigner des leçons sur la façon de remonter après une récession
Nigga you better shine so much that your shit be fluorescent
Mec, tu ferais mieux de briller tellement que ton truc soit fluorescent
Nah okay I'm messing but do place focus on them blessings
Non, ok, je plaisante, mais concentre-toi sur ces bénédictions
Cuz a daughter lost her daddy today, and he was her hero
Parce qu'une fille a perdu son papa aujourd'hui, et il était son héros
A father lost his princess today, just a couple kilos
Un père a perdu sa princesse aujourd'hui, juste quelques kilos
Mad because he knows like he never knew before
En colère parce qu'il sait, comme il ne l'a jamais su auparavant
That the key moments of her life were spent during the chemo's
Que les moments clés de sa vie ont été passés pendant la chimio
Now about me cuz this world is getting colder
Maintenant, à propos de moi, parce que ce monde devient plus froid
Another young black man looking over his shoulder
Un autre jeune homme noir qui regarde par-dessus son épaule
My mother raised a king only realised when I'm older
Ma mère a élevé un roi, je ne l'ai réalisé que quand j'ai vieilli
Now my mother gone and I wish that I told her
Maintenant, ma mère est partie et j'aurais aimé lui avoir dit
Thank you for the times and I never said it
Merci pour ces moments, et je ne l'ai jamais dit
All those I was angry man I never meant it
Tous ceux envers qui j'étais en colère, je ne le pensais pas vraiment
You know that I love you, text message, never sent it
Tu sais que je t'aime, message texte, jamais envoyé
Now I'm kinda living life full of resentment
Maintenant, je vis un peu la vie pleine de ressentiment
You did more than provide momma you a blessing
Tu as fait plus que subvenir à mes besoins, maman, tu es une bénédiction
I'm on a cliff and Imma dive thank you for the lesson
Je suis sur une falaise et je vais plonger, merci pour la leçon
Cuz I can swim and I'm alive and what's even better
Parce que je peux nager et je suis vivant, et ce qui est encore mieux
Is that even when I die I'll just see you in heaven
C'est que même quand je mourrai, je te verrai au paradis
You did more than provide momma you a blessing
Tu as fait plus que subvenir à mes besoins, maman, tu es une bénédiction
I'm on a cliff and Imma dive thank you for the lesson
Je suis sur une falaise et je vais plonger, merci pour la leçon
Cuz I can swim and I'm alive and what's even better
Parce que je peux nager et je suis vivant, et ce qui est encore mieux
Is that even when I die I'll just see you in heaven
C'est que même quand je mourrai, je te verrai au paradis
Oh y'all still here waiting for the message and what the word is
Oh, vous êtes toujours là, à attendre le message et le mot
All I wanna say is walk with prophetic purpose
Tout ce que je veux dire, c'est marche avec un but prophétique
This way they can't hurt us
De cette façon, ils ne peuvent pas nous faire de mal
And all they can do is work us
Et tout ce qu'ils peuvent faire, c'est nous exploiter
Never let em tell you that you worthless
Ne laisse jamais personne te dire que tu ne vaux rien
As soon as they see you grinding dog watch them getting nervous
Dès qu'ils te voient te démener, mec, regarde-les devenir nerveux
Few snakes in your circle clowning but never in no circus
Quelques serpents dans ton cercle, qui font le clown, mais jamais dans un cirque
Standing behind you and purchase
Ils se tiennent derrière toi et achètent
Since its you doing you it's a lot of you versus
Puisque c'est toi qui fais toi, c'est beaucoup de toi contre
What's my purpose if I question all my verses, and what if I was too nervous to be nerveless, wordless or too word deaf or word dead
Quel est mon but si je mets en doute tous mes couplets, et si j'étais trop nerveux pour être sans nerves, sans paroles, ou trop sourd aux mots, ou mort aux mots





Авторы: Sam Adeleye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.