COOKS - Advice from Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни COOKS - Advice from Heaven




Advice from Heaven
Совет с небес
Maxxo out here grinding can't see my vision lately, like that video on the net I can see barely
Максимально в деле, не вижу своего пути в последнее время, как на том видео в сети, почти ничего не вижу.
My childhood and my past affected me gravely
Мое детство и прошлое сильно повлияли на меня.
Been losing touch with those I love and I can feel it daily
Теряю связь с теми, кого люблю, и чувствую это каждый день.
Tryna keep hope alive so tossed the hoes to the side, reflected on my testimony, now stand bravely
Пытаюсь сохранить надежду, поэтому отбросил сучек в сторону, размышлял над своими показаниями, теперь стою смело.
My life ain't been a movie but it been crazy
Моя жизнь не была фильмом, но она была сумасшедшей.
I just want an Empire of this state of mind like Jay Z
Я просто хочу империю этого состояния души, как Jay-Z.
And maybe if I made a quick, mental note about the shit, I wanna spit, I can scope and make a hit using my past relationships
И, может быть, если бы я сделал быструю мысленную заметку о дерьме, которое хочу выплюнуть, я мог бы сосредоточиться и сделать хит, используя мои прошлые отношения.
I just wanna live debt free, avoid a deficit and
Я просто хочу жить без долгов, избегать дефицита, и
Mom reminded me that this life I live ain't definite
Мама напомнила мне, что эта жизнь, которой я живу, не вечна.
Speak like Meek about the wins and losses and what it cost us with this contaminated flow my words feel like tocsin
Говорю, как Meek, о победах и потерях и о том, чего это стоило нам, с этим загрязненным потоком мои слова звучат как набат.
Another great example of turning my losses to my benefits
Еще один отличный пример превращения моих потерь в мои преимущества.
Using built up anger and turn it into a musical expression teach some lessons on how to rise back up from a recession
Использую накопившийся гнев и превращаю его в музыкальное выражение, преподаю уроки о том, как подняться из рецессии.
Nigga you better shine so much that your shit be fluorescent
Братан, ты должен сиять так ярко, чтобы твое дерьмо было флуоресцентным.
Nah okay I'm messing but do place focus on them blessings
Ладно, я шучу, но сосредоточься на этих благословениях.
Cuz a daughter lost her daddy today, and he was her hero
Потому что сегодня дочь потеряла своего папу, а он был ее героем.
A father lost his princess today, just a couple kilos
Отец потерял свою принцессу сегодня, всего пару килограммов.
Mad because he knows like he never knew before
Злится, потому что знает, как никогда раньше,
That the key moments of her life were spent during the chemo's
Что ключевые моменты ее жизни были проведены во время химиотерапии.
Now about me cuz this world is getting colder
Теперь обо мне, потому что этот мир становится холоднее.
Another young black man looking over his shoulder
Еще один молодой черный парень, оглядывающийся через плечо.
My mother raised a king only realised when I'm older
Моя мама воспитала короля, я понял это, только когда стал старше.
Now my mother gone and I wish that I told her
Теперь моей мамы нет, и я жалею, что не сказал ей.
Thank you for the times and I never said it
Спасибо за то время, я никогда этого не говорил.
All those I was angry man I never meant it
Все те разы, когда я злился, я не хотел этого.
You know that I love you, text message, never sent it
Ты знаешь, что я люблю тебя, текстовое сообщение, которое я никогда не отправлял.
Now I'm kinda living life full of resentment
Теперь я вроде как живу жизнью, полной обиды.
You did more than provide momma you a blessing
Ты сделала больше, чем просто обеспечила, мама, ты благословение.
I'm on a cliff and Imma dive thank you for the lesson
Я на скале, и я прыгну, спасибо за урок.
Cuz I can swim and I'm alive and what's even better
Потому что я умею плавать, и я жив, и что еще лучше,
Is that even when I die I'll just see you in heaven
Так это то, что даже когда я умру, я увижу тебя на небесах.
You did more than provide momma you a blessing
Ты сделала больше, чем просто обеспечила, мама, ты благословение.
I'm on a cliff and Imma dive thank you for the lesson
Я на скале, и я прыгну, спасибо за урок.
Cuz I can swim and I'm alive and what's even better
Потому что я умею плавать, и я жив, и что еще лучше,
Is that even when I die I'll just see you in heaven
Так это то, что даже когда я умру, я увижу тебя на небесах.
Oh y'all still here waiting for the message and what the word is
О, вы все еще здесь ждете послания и что это за слово.
All I wanna say is walk with prophetic purpose
Все, что я хочу сказать, это идти с пророческой целью.
This way they can't hurt us
Таким образом, они не смогут причинить нам боль.
And all they can do is work us
И все, что они смогут сделать, это работать на нас.
Never let em tell you that you worthless
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты ничего не стоишь.
As soon as they see you grinding dog watch them getting nervous
Как только они увидят, что ты пашешь, смотри, как они нервничают.
Few snakes in your circle clowning but never in no circus
Несколько змей в твоем кругу валяют дурака, но никогда не в цирке.
Standing behind you and purchase
Стоят за твоей спиной и покупают.
Since its you doing you it's a lot of you versus
Так как это ты делаешь себя, это много ты против.
What's my purpose if I question all my verses, and what if I was too nervous to be nerveless, wordless or too word deaf or word dead
В чем мое предназначение, если я подвергаю сомнению все свои стихи, а что, если бы я слишком нервничал, чтобы быть без нервов, без слов или слишком глух к словам или мертв к словам.





Авторы: Sam Adeleye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.