Текст и перевод песни Cool Breeze feat. Big Boi - Hit Man

Hit Man

Million dollas for a hit man
Hit man, hit man
Gotta represent, noise, noise, noise

What if your re-up was in this bag?
In your car, and we popped the steering wheel
And left it up by Six Flags, hit man
My whole family full of Hetland hustlas

Now tell your momma, y'all ready to move again
'Cuz we ain't nothin' but trouble
My auntie say that I don't pay attention
And call the law when she drink

And think that that's gon' make me listen
Man, I got cousins from the Dirty South
Who'll walk up to this police car
Open the door and let me out, hit man

Me and my family got the most game
Just to get close to me, brothers come around
And repeat my slang
I run this town just like Michael Jordan

Everytime I say, "Wassup?"
My whole click say, "Just east point"
Brothers come around, givin' us pounds
'Cuz our family own land in this town

Man, you could be black with a acc
Who got a boat full of smack
And you wouldn't sell a sack

We ain't nothin' but some hit men
50 thousand for a hit man
Tell the DJ, spin a hit man
East Points greatest, hit man

All the ladies need a hit man
Dungeon Family, we da hit men
We drop nothin' but them, hit men
Get down with a hit man

Cool Breeze we right here with you, and we gon' blast with you
Uhh, I was born doin' this hot season
Sellin' authentic bloodline, sent to earth to bust rhymes
Similar to a machine gun

See I fiend and seek funds
Be chiefin' like it's the last one hit man
Blast one car jacker to smithereens
If he pull the gat on you first

Give him everything but your dreams
Atlanta bound, home base, 2 over
We give chase back to the beats
Passin' by the police in the streets

Georgia on my mind
All the peaches to nibble on
Back on the grind when all your figures gone
Check this out, run with the gat, ya put the clip in it

Ah ah, then you check money for the slip in it
The world is on fire, sin is murder for hire
Whatever evil shit you desire
Easy a chameleon, forever changin'

Over colors, no more bangin'
You wanna keep dead bodies
From danglin' on the hit man
Three brothers like Backbone

We ain't nothing but some hit man
Hundred thousand for a hit man
Tell the DJ play a hit man
East Point's Greatest, hit man

All the ladies need a hit man
Dungeon Family the hit man
30 million for a hit man
It don't stop 'cause, hit man

Swats ga, through the back door
It's front street shorty
With mister Freddie Calhoun the hustla
Bringin' pain to these suckers

Off the top of the dock, wet you up like fluid
Slick, slow down, 'cuz we do really get to it 'round here
Down here it get hot, see I'm born and bred
'Til I'm dead, gon' be swat, like it or not

It's on 24, like the clock, tick tock
Convertible tops, Cavarsier on the rocks
Potna, this chrome get the attention
Don't ask me no questions

You drop your books, you lose your lessons
Son, this Dungeon Family
You understandin' me?
Act like you seen this

We on the greenest, I mean this
Whatever you feel gone, let it off
We amped up and ready to set it off
Sound off, sound off, sound off

Come on now, you see 'em bangin', hit man
All day, everyday, we got them, hit man
Understand? Ricky Ray got them, hit man
Huh? Ricky Ray got them, hit man

Sleepy Brown got them, hit man
Huh? We ain't nothing but some, hit man
Goodie Mob got them, hit man
The out got them, hit man

Outkasts got them, hit man
Cool Breeze, Witchdoctor, Lil' Will, hit man
Come on, come on, come on, come on, come on, hit man
Infinity, hit man

Tueur à gages

Un million de dollars pour un tueur à gages
Tueur à gages, tueur à gages
Je dois représenter, du bruit, du bruit, du bruit

Et si ton réapprovisionnement était dans ce sac ?
Dans ta voiture, et on faisait sauter le volant
Et qu'on le laissait près de Six Flags, tueur à gages
Toute ma famille est composée d'arnaqueurs de Hetland

Maintenant, dis à ta mère que vous êtes prêts à déménager à nouveau
Parce qu'on n'est rien d'autre que des ennuis
Ma tante dit que je ne fais pas attention
Et qu'elle appelle la police quand elle boit

Et elle pense que ça va me faire écouter
Mec, j'ai des cousins du Sud profond
Qui vont marcher jusqu'à cette voiture de police
Ouvrir la porte et me laisser sortir, tueur à gages

Ma famille et moi avons le plus de talent
Juste pour se rapprocher de moi, les frères viennent me voir
Et répètent mon argot
Je dirige cette ville comme Michael Jordan

Chaque fois que je dis :« Quoi de neuf ?»
Toute ma clique dit :« Juste East Point »
Les frères viennent nous voir, nous donnent des kilos
Parce que notre famille possède des terres dans cette ville

Mec, tu pourrais être noir avec une acc
Qui a un bateau rempli de came
Et tu ne vendrais pas un sachet

On n'est rien d'autre que des tueurs à gages
50 000 pour un tueur à gages
Dis au DJ de passer un tueur à gages
Le meilleur d'East Point, tueur à gages

Toutes les femmes ont besoin d'un tueur à gages
Dungeon Family, on est les tueurs à gages
On ne lâche rien d'autre qu'eux, les tueurs à gages
Mets-toi bien avec un tueur à gages

Cool Breeze, on est là avec toi, et on va tout faire exploser avec toi
Euh, je suis né en faisant cette saison chaude
Vendre une lignée authentique, envoyé sur terre pour faire exploser des rimes
Semblable à une mitrailleuse

Tu vois, je cherche des fonds
Être le chef comme si c'était le dernier coup, tueur à gages
Faire exploser un voleur de voiture en mille morceaux
S'il te pointe le flingue en premier

Donne-lui tout sauf tes rêves
Direction Atlanta, base, 2 au-dessus
On poursuit les rythmes
On dépasse la police dans la rue

La Géorgie en tête
Toutes les pêches à grignoter
De retour au charbon quand tous tes chiffres ont disparu
Regarde ça, cours avec le flingue, tu mets le chargeur dedans

Ah ah, puis tu vérifies l'argent pour le reçu dedans
Le monde est en feu, le péché est un meurtre sur commande
Quelle que soit la merde maléfique que tu désires
Facile, un caméléon, qui change tout le temps

Plus de couleurs, plus de bagarres
Tu veux garder des cadavres
De pendre sur le tueur à gages
Trois frères comme Backbone

On n'est rien d'autre que des tueurs à gages
Cent mille pour un tueur à gages
Dis au DJ de passer un tueur à gages
Le meilleur d'East Point, tueur à gages

Toutes les femmes ont besoin d'un tueur à gages
Dungeon Family, le tueur à gages
30 millions pour un tueur à gages
Ça ne s'arrête pas parce que, tueur à gages

Swats ga, par la porte de derrière
C'est Front Street Shorty
Avec M. Freddie Calhoun, le hustler
Faire souffrir ces enfoirés

Du haut du quai, on te mouille comme un fluide
Doucement, ralentis, parce qu'on s'y met vraiment par ici
Ici, il fait chaud, tu vois, je suis né et j'ai grandi ici
Jusqu'à ma mort, je serai un swat, que ça te plaise ou non

C'est sur 24, comme l'horloge, tic-tac
Décapotables, Cavarsier sur les rochers
Mec, ce chrome attire l'attention
Ne me pose pas de questions

Tu laisses tomber tes livres, tu perds tes leçons
Fiston, c'est la Dungeon Family
Tu me comprends ?
Fais comme si tu avais vu ça

On est sur le point de devenir verts, je suis sérieux
Quoi que tu ressentes, laisse tomber
On est gonflés à bloc et prêts à tout faire péter
Sonnez, sonnez, sonnez

Allez, tu les vois se battre, tueur à gages
Toute la journée, tous les jours, on les a, tueur à gages
Tu comprends ? Ricky Ray les a, tueur à gages
Hein ? Ricky Ray les a, tueur à gages

Sleepy Brown les a, tueur à gages
Hein ? On n'est rien d'autre que des, tueur à gages
Goodie Mob les a, tueur à gages
Les autres les ont, tueur à gages

Outkasts les a, tueur à gages
Cool Breeze, Witchdoctor, Lil' Will, tueur à gages
Allez, allez, allez, allez, allez, tueur à gages
L'infini, tueur à gages