Текст и перевод песни Cool Calm Pete - Cloudy

Cloudy

Cloudy, Muggy The day's all shitty as hell
Fighting Phaenic spells, the citys the real
Quarter delay at a quarter to six
I'm sorry lady done stepped on my kicks, voluptuous tricks
Fucking around, and it sucks to be you,
But I guess living a lie is a luxury too.
It probably plain to say that some strange days
And any-which-way let a man convey it
Commit to his terms no need for concern,
From his own mistakes, yeah baby you must learn
Hand full of tricks, A fist full of motivation,
Flailing punches, swinging without hesitation
Snooping around, ain't no buried treasure,
It's just sunken ships and short-lived pleasures,
It's the simple things that brick up a foundation,
Like a mound of patience gets you a pound of waiting.
I'm hating cause there ain't much love in my life,
It's just drugs, jobs, and a bundle of gripes. (What?)
Haven't you heard, it's a modern condition,
A band of glitches, and a mob of bitching.
A crowd of adversaries, the more the merrier,
I ain't going down without a fight til' my burial,
You broke the barrier, and fell off it's spokes,
Now it's tumbling down and it's waking the folks.

(Chorus)

Guess these ailments come along with the territory,
A better story, now you're telling me what's better for me.
Mellow shorty, wanna chill with the kin(?) folks.
Smoke weed and be down with those inside jokes. (haha)
Bubble(?) of mischief, let's take you to the disco,
There's talk of the demo, but still no disc, though.
Provoke Panic, how strange they demand it,
In a city of millions, how one can feel STRANDED.
Hand to the heart, now one can feel the tempo,
One empty bottle and one written-verse memento.
All in all, Still sorta like a good day,
One ice cube for this growing pain tooth-ache.
Baked on a monday, the Misses is still snoring,
Ignoring the foley, imagination is soaring,
Designing women with a fat ass like Delta Burke,
Working girls still find time just to make it work.
B-B-Back to the drawing board,
Scribbled her vaguely,
Jot then a mock, frown, Why the long face, B?
Neglect is heard, I must have been stabbed or something,
Blood Curdling, The wound is now settling.
In stitches, the broken hand counts riches,
Was it as hard, maybe they broke his spirit,
Only time will tell, they've just began to hear it.
The mic store it, You can't come near it.

Пасмурно

Пасмурно, душно, день дерьмовый, как ад,
Борюсь с чарами Феникса, город - это реальность,
Задержка на четверть в без пятнадцати шесть,
Прости, милая, наступила на мои кроссы, роскошные штучки,
Валяешься дурачком, и отстойно быть тобой,
Но, полагаю, жить во лжи - тоже роскошь.
Наверное, очевидно, что бывают странные деньки,
И так или иначе, пусть мужик донесет свою мысль,
Привержен своим принципам, не нужно переживать,
На своих ошибках учись, детка, ты должна.
Горсть хитростей, кулак мотивации,
Размахиваю кулаками, бью без колебаний,
Шарься сколько хочешь, здесь нет закопанных сокровищ,
Лишь затонувшие корабли и недолгие удовольствия,
Простые вещи составляют фундамент,
Как гора терпения приносит тебе фунт ожидания.
Ненавижу, потому что в моей жизни мало любви,
Только наркотики, работа и куча жалоб. (Что?)
Разве ты не слышала, это современное заболевание,
Куча глюков и толпа нытья.
Толпа противников, чем больше, тем веселее,
Я не сдамся без боя до самой смерти,
Ты сломала барьер и упала с его спиц,
Теперь он рушится и будит людей.

(Припев)

Полагаю, эти недуги приходят вместе с территорией,
История получше, теперь ты рассказываешь мне, что для меня лучше.
Расслабься, малышка, хочешь потусоваться с родственничками?
Покурить травки и посмеяться над нашими шутками. (ха-ха)
Пузырёк шалостей, давай отведу тебя на дискотеку,
Ходят слухи о демо, но диска всё ещё нет.
Провоцируй панику, как странно, что они этого требуют,
В городе с миллионами жителей, как можно чувствовать себя ОДИНОКИМ.
Рука к сердцу, теперь можно почувствовать ритм,
Одна пустая бутылка и одно написанное стихотворение на память.
В общем, всё равно, вроде как хороший день,
Один кубик льда от этой усиливающейся зубной боли.
Укуренный в понедельник, моя милая всё ещё храпит,
Игнорируя звуки, воображение парит,
Придумываю женщин с толстой задницей, как у Дельты Берк,
Работающие девушки всё ещё находят время, чтобы добиться своего.
О-о-обратно к чертёжной доске,
Набросал её небрежно,
Записал, потом засмеялся, нахмурился, чего лицо кислая, братан?
Пренебрежение услышано, должно быть, меня пырнули ножом или что-то в этом роде,
Кровь стынет, рана заживает.
Наложены швы, сломанная рука считает богатства,
Было ли это так сложно, может быть, они сломали ему дух,
Время покажет, они только начали это слышать.
Микрофон хранит это, ты не можешь к нему приблизиться.