Текст и перевод песни Cool Calm Pete - Dinner and a Movie
Dinner and a Movie
Ужин и Кино
A
glutton
for
pain,
try
another
diet
Падок
на
боль,
попробуй
другую
диету,
A
laugh
riot
for
hip
hop
dramedy
Забавная
комедия
для
хип-хопа,
Ignore
the
credits
the
more
you
let
come
easy
Не
обращай
внимания
на
титры,
чем
больше
ты
позволяешь
себе
легкости,
Commotion
make
a
grown
man
queasy
Суета
заставляет
взрослого
мужика
тошнить.
So
ill
all
work
and
no
play
make
Так
что
вся
работа
и
никакой
игры
делают
Jack
high
as
a
kite,
especially
Sunday
Меня
упоротым,
как
воздушный
змей,
особенно
в
воскресенье.
Cool
gust,
breezy
afternoon
Прохладный
порыв
ветра,
свежий
день,
Conspiracy's
about
landin'
on
the
moon
Заговор
о
высадке
на
Луну.
I'm
crunk,
I'm
Buzz
Aldrin
kid
Я
пьян,
я
Базз
Олдрин,
детка,
The
blackout
cut
the
power
grid
Отключение
света
вырубило
электросеть.
The
black
on,
jokes
he
transmits
like
Черный
включен,
он
шутит,
как
Your
mother's
an
astronaut
and
shit
Твоя
мать
- астронавт,
блин.
Slow
wits,
backstroke
belligerent
Медленный
ум,
брассом,
воинственный,
A
hard
worker,
pound
the
beer
with
diligence
Трудолюбивый,
хлещет
пиво
с
усердием.
A
penny
for
thoughts,
a
rap
caused
ducats
Пенни
за
мысли,
рэп
стоил
дукатов,
A
calm
commotion,
a
laid
back
ruckus
Спокойная
суматоха,
расслабленный
дебош.
Hit
the
playback,
solve
this
puzzle
Нажми
на
воспроизведение,
реши
эту
головоломку,
You're
Pat
Sajak
I've
got
rebuttals
Ты
- Пэт
Саяк,
у
меня
есть
опровержения.
Grand
prize,
whatever
the
heart
fantasize
Главный
приз,
все,
о
чем
мечтает
сердце,
Drop
by
you've
got
a
fresh
surprise
Загляни,
у
тебя
есть
свежий
сюрприз.
Your
beat
so
hot
they
sizzle
when
you
mumble
like
Твой
бит
такой
горячий,
что
они
шипят,
когда
ты
бормочешь,
как
I
know
I'm
nice
but
keep
it
on
the
humble
like
Я
знаю,
я
милый,
но
не
зазнавайся,
как
будто
So
nice
you
had
to
say
it
thrice
like
Так
мило,
что
ты
должен
был
сказать
это
трижды,
как
Beetlejuice,
beetlejuice,
Calm
Pete,
psyche
Битлджус,
Битлджус,
Спокойный
Пит,
чувак.
On
to
the
rhythm
you
don't
stop
the
ladies
say
В
ритме
ты
не
останавливаешься,
дамы
говорят:
Get
it,
get
it,
get
that
money
Получи,
получи,
получи
эти
деньги.
You
work
hard
to
make
them
ends
meet
Ты
много
работаешь,
чтобы
свести
концы
с
концами,
You
better
take
her
out
to
a
Dinner
and
a
Movie
Тебе
лучше
сводить
ее
на
ужин
и
в
кино.
It
go
on
to
the
rhythm
it
don't
stop
the
ladies
say
Это
продолжается
в
ритме,
это
не
останавливается,
дамы
говорят:
Get
it,
get
it,
get
that
money
Получи,
получи,
получи
эти
деньги.
You
work
hard
to
make
them
ends
meet
Ты
много
работаешь,
чтобы
свести
концы
с
концами,
You
better
take
her
out
to
a
Dinner
and
a
Movie
Тебе
лучше
сводить
ее
на
ужин
и
в
кино.
And
a
movie,
and
a
mo-oo-ovie
И
в
кино,
и
в
ки-и-ино.
Left
the
cinema
dumbfounded
Вышел
из
кинотеатра
ошеломленным,
Caught
a
ride
with
the
late
night
despondent
Поймал
машину
с
ночными
унынием.
Look
from
then
on,
there
she
go
hey
you
Смотри
с
тех
пор,
вот
она,
эй,
ты,
You
lucky
broad,
cool
cat
calico
Тебе
повезло,
малышка,
крутой
кот
трехцветный.
Night
vision
and
I
ain't
talkin'
goggles
Ночное
видение,
и
я
говорю
не
об
очках,
I'm
talkin'
foresight
for
tonight's
travels
Я
говорю
о
предвидении
сегодняшних
путешествий.
Pick
a
place,
lemme
handle
mine
Выбери
место,
позволь
мне
разобраться
со
своим,
She
talkin'
bout
snacks,
you
stand
in
line
Она
говорит
о
закусках,
ты
стоишь
в
очереди.
Peanut
butter
marmalade
sandwich
gully
Сэндвич
с
арахисовым
маслом
и
мармеладом,
Appetite
keep
you
on
the
up
and
up
buddy
Аппетит
держит
тебя
на
плаву,
приятель.
They
say
patience
is
a
virtue
Говорят,
терпение
- это
добродетель,
Then
virtue
must
mean
I
won't
fuck
you
Тогда
добродетель,
должно
быть,
означает,
что
я
не
буду
трахать
тебя.
I
got
jokes,
must
be
the
sugar
rush
У
меня
есть
шутки,
должно
быть,
это
сахарный
прилив,
Bittersweets,
not
on
the
syllabus
Горько-сладкий,
не
по
программе.
Pop
quiz,
multiple
choice
bubble
Внезапная
викторина,
пузырь
с
несколькими
вариантами
ответов,
A
help
in
the
trouble,
save
you
the
trouble
Помощь
в
беде,
избавь
тебя
от
неприятностей.
Impatient,
overworked
and
sensitive
Нетерпеливый,
переутомленный
и
чувствительный,
How
could
cool
calm
dare
need
a
sedative
Как
может
спокойный
и
хладнокровный
нуждаться
в
успокоительном?
She
on
some
shit
to
sell
her
rates
slow
Она
на
чем-то,
чтобы
продать
свои
тарифы
медленно,
Man
fuck
this,
she
wasn't
worth
the
convo
Да
пошло
оно,
она
не
стоила
разговора.
Good
things
come
to
those
who
wait
Хорошее
приходит
к
тем,
кто
ждет,
But
these
are
New
York
minutes
so
lemme
demonstrate
Но
это
New
York
minutes,
так
что
позвольте
мне
продемонстрировать.
Nice
and
smooth,
hate
to
be
a
hater
Мило
и
гладко,
ненавижу
быть
ненавистником,
Peace
see
ya
later,
take
me
out
with
the
fader
Увидимся
позже,
выруби
меня
с
фейдером.
Pity
couldn't
stick
around,
heart
shaped
cookie
Жаль,
что
не
смог
задержаться,
печенье
в
форме
сердца,
Seek
help,
I
got
game
like
a
rookie
Обратитесь
за
помощью,
я
играю,
как
новичок.
Prescription
(brought
to
you
by
anti-anxiety
nookie)
Рецепт
(предоставлено
вам
успокаивающей
печенькой),
Sick
of
these
odds,
get
a
new
bookie
Надоели
эти
шансы,
заведи
нового
букмекера.
Petty
little
banter
keep
it
in
the
houses
Мелкую
болтовню
оставь
при
себе,
You
in
bitch,
game
blouses
Ты
в
деле,
сучка,
игровые
блузки.
She
keeps
on
calling
me
(3x)
Она
продолжает
звонить
мне
(3
раза),
But
I
don't
really
mind
Но
я
не
против.
Last
night
I
just
slayed
the
cat
Прошлой
ночью
я
просто
уложил
киску
At
the
middle
of
hot
sex,
where
ya
at
В
разгар
горячего
секса,
где
ты
была,
She
on
top,
humming
impromptu
like
dip
it
low
Она
сверху,
напевает
экспромтом,
как
будто
окунается,
Tellin'
me
she
like
it
when
I
rap
slow
Говорит
мне,
что
ей
нравится,
когда
я
читаю
рэп
медленно.
So
that
baby
dog
had
like
the
finest
Так
что
у
этой
малышки
было
все
самое
лучшее,
And
she
kissed
the
dick,
pure
bliss
И
она
поцеловала
член,
чистое
блаженство.
And
I
mean
that
sincerely
miss
И
я
серьезно
скучаю,
Lick
the
balls,
smooth
as
eggs,
spread
the
legs
Лизать
яйца,
гладкие,
как
яйца,
раздвигать
ноги.
Insatiable
like
Peg
Bundy
Ненасытная,
как
Пег
Банди,
Even
got
on
her
best
pair
of
undies
Даже
надела
свое
лучшее
белье.
God
bless
the
girl
I
hope
she
rule
the
world
Боже,
благослови
эту
девушку,
я
надеюсь,
она
будет
править
миром,
Like
the
greatest
pussy
make
life
unfurl
Как
будто
величайшая
киска
заставляет
жизнь
развернуться.
Take
her
for
a
twirl
quick
lovesick
Возьми
ее
на
прогулку,
быстро,
влюбленный,
Caught
looking
like
a
late
night
flick
Пойманный,
как
в
ночном
фильме.
Tricks,
bags,
bitches,
broads
Трюки,
сумки,
сучки,
бабы,
These
lame
dames
who
call
us
dogs
Эти
жалкие
бабенки,
которые
называют
нас
собаками.
Taste
the
puss
like
riff
raff
Heath
Cliff
Вкус
киски,
как
у
риффа
Рафа
Хита
Клифа,
Pepe
le
Pew
if
you
on
that
stink
shit
Пепе
ле
Пью,
если
ты
на
этой
вонючке.
Lazy
Laz
love
to
smoke
grass
Ленивый
Лаз
любит
курить
травку,
Luxurious
miss
hate
to
French
kiss
Роскошная
мисс
ненавидит
французские
поцелуи.
Old
maid,
sweet
but
talk
dirty
Старая
дева,
милая,
но
говорит
грязно,
Street
walker,
strut
so
purty
Уличная
шлюха,
такая
хорошенькая.
In
hind
sight,
I
love
them
all
Оглядываясь
назад,
я
люблю
их
всех,
Even
the
names
that
I
can't
recall
Даже
те
имена,
которые
я
не
могу
вспомнить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cool calm pete
Альбом
Lost
дата релиза
12-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.