Текст и перевод песни Cool Calm Pete - Dinner and a Movie
A
glutton
for
pain,
try
another
diet
Жадный
до
боли,
попробуй
другую
диету.
A
laugh
riot
for
hip
hop
dramedy
Смех
бунт
для
хип
хоп
драмы
Ignore
the
credits
the
more
you
let
come
easy
Не
обращайте
внимания
на
кредиты,
чем
больше
вы
позволяете
легко
прийти.
Commotion
make
a
grown
man
queasy
Волнение
вызывает
у
взрослого
человека
тошноту.
So
ill
all
work
and
no
play
make
Так
плохо
все
работают
и
не
играют.
Jack
high
as
a
kite,
especially
Sunday
Джек
высоко,
как
воздушный
змей,
особенно
в
воскресенье.
Cool
gust,
breezy
afternoon
Прохладный
порыв
ветра,
легкий
полдень.
Conspiracy's
about
landin'
on
the
moon
Заговор-это
высадка
на
Луну.
I'm
crunk,
I'm
Buzz
Aldrin
kid
Я
Кранк,
я
Базз
Олдрин.
The
blackout
cut
the
power
grid
Затемнение
оборвало
электросеть.
The
black
on,
jokes
he
transmits
like
Чернокожий,
шутки,
которые
он
передает,
как
Your
mother's
an
astronaut
and
shit
Твоя
мать
астронавтка
и
все
такое
Slow
wits,
backstroke
belligerent
Медлительность,
воинственный
удар
на
спине
A
hard
worker,
pound
the
beer
with
diligence
Работяга,
толкай
пиво
с
усердием
A
penny
for
thoughts,
a
rap
caused
ducats
Пенни
за
мысли,
рэп
за
дукаты.
A
calm
commotion,
a
laid
back
ruckus
Спокойное
волнение,
непринужденный
шум.
Hit
the
playback,
solve
this
puzzle
Нажми
на
воспроизведение,
реши
эту
головоломку
You're
Pat
Sajak
I've
got
rebuttals
Ты
Пэт
Саджак
у
меня
есть
опровержения
Grand
prize,
whatever
the
heart
fantasize
Главный
приз,
о
чем
бы
ни
мечтало
сердце
Drop
by
you've
got
a
fresh
surprise
Загляни
ко
мне
у
тебя
есть
новый
сюрприз
Your
beat
so
hot
they
sizzle
when
you
mumble
like
Твой
ритм
такой
горячий,
что
они
шипят,
когда
ты
бормочешь
что-то
вроде:
I
know
I'm
nice
but
keep
it
on
the
humble
like
Я
знаю,
что
я
хороший,
но
держу
себя
скромно.
So
nice
you
had
to
say
it
thrice
like
Так
мило,
что
тебе
пришлось
сказать
это
трижды.
Beetlejuice,
beetlejuice,
Calm
Pete,
psyche
Битлджус,
Битлджус,
успокойся,
Пит,
Психея.
On
to
the
rhythm
you
don't
stop
the
ladies
say
Держись
ритма
ты
не
останавливаешься
говорят
дамы
Get
it,
get
it,
get
that
money
Бери,
бери,
бери
деньги!
You
work
hard
to
make
them
ends
meet
Ты
усердно
работаешь,
чтобы
свести
концы
с
концами.
You
better
take
her
out
to
a
Dinner
and
a
Movie
Лучше
пригласи
ее
на
ужин
и
сходи
в
кино.
It
go
on
to
the
rhythm
it
don't
stop
the
ladies
say
Продолжай
в
том
же
ритме,
не
останавливайся,
говорят
дамы.
Get
it,
get
it,
get
that
money
Бери,
бери,
бери
деньги!
You
work
hard
to
make
them
ends
meet
Ты
усердно
работаешь,
чтобы
свести
концы
с
концами.
You
better
take
her
out
to
a
Dinner
and
a
Movie
Лучше
пригласи
ее
на
ужин
и
сходи
в
кино.
And
a
movie,
and
a
mo-oo-ovie
И
кино,
и
МО-о-Ови.
Left
the
cinema
dumbfounded
Вышел
из
кинотеатра
ошеломленный.
Caught
a
ride
with
the
late
night
despondent
Поймал
попутку
с
унылым
поздним
вечером.
Look
from
then
on,
there
she
go
hey
you
Смотри
с
тех
пор,
как
она
ушла,
Эй,
ты!
You
lucky
broad,
cool
cat
calico
Ты
счастливая
баба,
классная
кошечка
ситцевая.
Night
vision
and
I
ain't
talkin'
goggles
Ночное
зрение,
и
я
говорю
не
о
очках.
I'm
talkin'
foresight
for
tonight's
travels
Я
говорю
о
предвидении
сегодняшних
путешествий.
Pick
a
place,
lemme
handle
mine
Выбери
место,
позволь
мне
заняться
моим.
She
talkin'
bout
snacks,
you
stand
in
line
Она
говорит
о
закусках,
а
ты
стоишь
в
очереди.
Peanut
butter
marmalade
sandwich
gully
Арахисовое
масло
мармелад
сэндвич
Галли
Appetite
keep
you
on
the
up
and
up
buddy
Аппетит
держит
тебя
на
подъеме
и
подъеме
приятель
They
say
patience
is
a
virtue
Говорят
терпение
добродетель
Then
virtue
must
mean
I
won't
fuck
you
Тогда
добродетель
должна
означать,
что
я
не
буду
трахать
тебя.
I
got
jokes,
must
be
the
sugar
rush
У
меня
есть
шутки,
должно
быть,
это
сахарная
лихорадка
Bittersweets,
not
on
the
syllabus
Горько-сладкое,
но
не
в
учебном
плане.
Pop
quiz,
multiple
choice
bubble
Поп-викторина,
пузырь
с
множественным
выбором
A
help
in
the
trouble,
save
you
the
trouble
Помощь
в
беде,
избавит
тебя
от
беды.
Impatient,
overworked
and
sensitive
Нетерпеливый,
перегруженный
работой
и
чувствительный.
How
could
cool
calm
dare
need
a
sedative
Как
мог
хладнокровный
спокойный
дерзкий
нуждаться
в
успокоительном
She
on
some
shit
to
sell
her
rates
slow
Она
на
каком-то
дерьме,
чтобы
продавать
свои
ставки
медленно.
Man
fuck
this,
she
wasn't
worth
the
convo
Черт
возьми,
она
не
стоила
этого
разговора.
Good
things
come
to
those
who
wait
Хорошее
приходит
к
тем,
кто
ждет.
But
these
are
New
York
minutes
so
lemme
demonstrate
Но
это
нью
йоркские
минуты
так
что
позволь
мне
продемонстрировать
Nice
and
smooth,
hate
to
be
a
hater
Приятно
и
гладко,
ненавижу
быть
ненавистником.
Peace
see
ya
later,
take
me
out
with
the
fader
Мир,
увидимся
позже,
забери
меня
с
фейдером.
Pity
couldn't
stick
around,
heart
shaped
cookie
Жалость
не
могла
остаться,
печенька
в
форме
сердца.
Seek
help,
I
got
game
like
a
rookie
Ищи
помощи,
у
меня
есть
игра,
как
у
новичка.
Prescription
(brought
to
you
by
anti-anxiety
nookie)
Рецепт
(принес
вам
анти-тревожный
закуток)
Sick
of
these
odds,
get
a
new
bookie
Устал
от
этих
шансов,
найди
себе
нового
букмекера.
Petty
little
banter
keep
it
in
the
houses
Мелкий
маленький
стеб
держите
его
в
домах
You
in
bitch,
game
blouses
Ты
в
с
* чке,
играешь
в
блузки.
She
keeps
on
calling
me
(3x)
Она
продолжает
звонить
мне
(3
раза),
But
I
don't
really
mind
но
я
действительно
не
возражаю.
Last
night
I
just
slayed
the
cat
Прошлой
ночью
я
только
что
убил
кота.
At
the
middle
of
hot
sex,
where
ya
at
В
разгар
жаркого
секса,
где
же
ты?
She
on
top,
humming
impromptu
like
dip
it
low
Она
сверху,
напевая
экспромт,
как
будто
опускает
его
пониже.
Tellin'
me
she
like
it
when
I
rap
slow
Она
говорит
мне,
что
ей
нравится,
когда
я
читаю
медленный
рэп.
So
that
baby
dog
had
like
the
finest
Так
что
у
этой
собачки
было
все
самое
лучшее
And
she
kissed
the
dick,
pure
bliss
И
она
поцеловала
его
член,
чистое
блаженство.
And
I
mean
that
sincerely
miss
И
я
говорю
это
искренне
Мисс
Lick
the
balls,
smooth
as
eggs,
spread
the
legs
Оближи
яйца,
гладкие,
как
яйца,
раздвинь
ноги.
Insatiable
like
Peg
Bundy
Ненасытная,
как
Пег
Банди.
Even
got
on
her
best
pair
of
undies
Даже
надела
свои
лучшие
трусы.
God
bless
the
girl
I
hope
she
rule
the
world
Боже
благослови
эту
девушку
я
надеюсь
что
она
будет
править
миром
Like
the
greatest
pussy
make
life
unfurl
Как
величайшая
киска
заставь
жизнь
развернуться
Take
her
for
a
twirl
quick
lovesick
Возьми
ее
на
закрутку
быстро
влюбленная
Caught
looking
like
a
late
night
flick
Пойман
похожим
на
фильм
поздней
ночью
Tricks,
bags,
bitches,
broads
Фокусы,
сумки,
суки,
бабы
These
lame
dames
who
call
us
dogs
Эти
убогие
дамы,
которые
называют
нас
собаками.
Taste
the
puss
like
riff
raff
Heath
Cliff
Попробуй
эту
киску
на
вкус
как
рифф
Рафф
хит
Клифф
Pepe
le
Pew
if
you
on
that
stink
shit
Пепе
ле
Пью
если
ты
на
этом
вонючем
дерьме
Lazy
Laz
love
to
smoke
grass
Ленивый
лаз
любит
курить
траву
Luxurious
miss
hate
to
French
kiss
Роскошная
Мисс
ненависть
к
французскому
поцелую
Old
maid,
sweet
but
talk
dirty
Старая
дева,
милая,
но
говорит
непристойности.
Street
walker,
strut
so
purty
Уличный
ходок,
такая
красивая
походка
In
hind
sight,
I
love
them
all
На
заднем
плане
я
люблю
их
всех.
Even
the
names
that
I
can't
recall
Даже
имена,
которые
я
не
могу
вспомнить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cool calm pete
Альбом
Lost
дата релиза
12-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.